เพื่อเปลี่ยนคุณค่ามรดกเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน

จังหวัดนิญบิ่ญตั้งเป้าหมายที่จะเป็นเมืองที่ปกครองโดยส่วนกลางภายในปี พ.ศ. 2578 ด้วยคุณลักษณะของเมืองแห่งมรดกแห่งสหัสวรรษและเมืองแห่งความคิดสร้างสรรค์ ดังนั้น จังหวัดนิญบิ่ญจึงมีแนวทางมากมายในการอนุรักษ์คุณค่าของมรดกโลก ของกลุ่มภูมิทัศน์จ่างอานให้คงอยู่

ตรังอันเป็นพื้นที่ที่มีทัศนียภาพงดงามทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ อุดมไปด้วยคุณค่าอันโดดเด่นมากมาย ด้วยทัศนียภาพทางธรรมชาติอันงดงาม ผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างแม่น้ำ ภูเขา ถ้ำที่ถูกน้ำท่วมตลอดทั้งปี และพืชพรรณและสัตว์ป่าอันบริสุทธิ์ สถานที่แห่งนี้ยังคงรักษาคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ไว้ได้ ไฮไลท์ของที่นี่ ได้แก่ ผลงานทางประวัติศาสตร์ที่มีสถาปัตยกรรมอันงดงาม เช่น เมืองหลวงโบราณฮวาลือ วัดโนยลัม... หรือเทศกาลประเพณีต่างๆ เช่น เทศกาลเมืองหลวงโบราณฮวาลือ เทศกาลเจดีย์บ๋ายดิ๋งห์ เทศกาลวัดไทวี... ไปจนถึง วัฒนธรรม อาหารพื้นบ้านอันเลื่องชื่อระดับประเทศ เช่น เนื้อแพะ ข้าวสวย หอยทากภูเขา ปลากะพงตงเจื่อง กะปิ...

ในฐานะหนึ่งในบุคคลกลุ่มแรกๆ ที่มีส่วนร่วมในการจัดทำเอกสารของกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอานเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโก นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc ได้ให้ความเห็นว่า หลังจากได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลกมาหลายปี จรังอานได้ "เปลี่ยนแปลง" กลายเป็นทรัพยากรอันล้ำค่า มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก เป็นแรงผลักดันที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาเยี่ยมชมมากขึ้นเรื่อยๆ ผมคิดว่าสิ่งแรกที่ควรสังเกตจากความสำเร็จครั้งนี้คือ นิญบิ่ญได้เลือกรูปแบบการบริหารจัดการที่มีประสิทธิภาพอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และธำรงรักษาคุณค่าของมรดกอย่างยั่งยืน และส่งเสริมคุณค่าของมรดกตรังอานในการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม ของท้องถิ่น สร้างชีวิตความเป็นอยู่อย่างยั่งยืนให้กับประชาชน ควบคู่ไปกับการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ เช่น การนำศิลปะการร้องเพลง Xam และการแสดงหุ่นกระบอกน้ำมาให้บริการนักท่องเที่ยวตามแหล่งท่องเที่ยวและเส้นทางต่างๆ ส่งเสริมการส่งเสริมอาหาร และส่งเสริมการท่องเที่ยวแบบหมู่บ้านหัตถกรรมเพื่อสร้างข้อได้เปรียบในการดึงดูดนักท่องเที่ยว

ระหว่างการเยือนเขตภูมิทัศน์จ่างอาน ออเดรย์ อาซูเลย์ ผู้อำนวยการใหญ่องค์การยูเนสโก ได้แสดงความชื่นชมอย่างยิ่งต่อรูปแบบการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จังหวัดนิญบิ่ญกำลังนำมาประยุกต์ใช้ ซึ่งก็คือการประสานงานระหว่างภาครัฐ ภาคธุรกิจ และประชาชน ถือเป็นรูปแบบที่ดี เหมาะสมกับสภาพการณ์ปัจจุบัน ไม่เพียงแต่สร้างความสำเร็จระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนเท่านั้น แต่ยังเป็นการเคารพธรรมชาติอีกด้วย ดังนั้น จึงจำเป็นต้องนำรูปแบบดังกล่าวมาปฏิบัติจริง เพื่อเพิ่มคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมให้สูงสุด ควบคู่ไปกับการป้องกัน ยับยั้ง และจัดการกิจกรรมที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อมรดกทางวัฒนธรรมอย่างทันท่วงที

ในระยะหลังนี้ มรดกทางวัฒนธรรมยังเป็นโอกาสให้นิญบิ่ญได้พัฒนาอย่างยั่งยืน ขยายการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจกับประเทศและผู้คนทั่วโลก ขณะเดียวกัน คุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติในนิญบิ่ญยังตอกย้ำบทบาทสำคัญในฐานะทรัพยากร เสาหลัก และแรงผลักดันสำคัญในการสร้างวัฒนธรรมและผู้คนในนิญบิ่ญให้สอดคล้องกับข้อกำหนดของการเปิดกว้างและการบูรณาการระหว่างประเทศ มรดกทางวัฒนธรรมจ่างอานมีอิทธิพลอย่างมากต่อการพัฒนาการท่องเที่ยวและเสริมสร้างคุณภาพชีวิตของผู้อยู่อาศัยในจ่างอาน ส่งผลให้มีรายได้ที่สูงขึ้นและมั่นคงยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ กิจกรรมการท่องเที่ยวในพื้นที่มรดกยังก่อให้เกิดประโยชน์มากมายทั้งในด้านการอนุรักษ์และการพัฒนาชุมชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ ผ่านการเชื่อมโยงและการมีส่วนร่วมของผู้คนในชุมชน การมีส่วนร่วมในกิจกรรมการท่องเที่ยวและการได้รู้จักโบราณสถานทางประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น จะทำให้ผู้คนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และประเพณีมากขึ้น ซึ่งจะช่วยสร้างความภาคภูมิใจ คุณค่าทางวัฒนธรรมท้องถิ่น และยกระดับคุณภาพชีวิตของตนเอง

เพื่อเปลี่ยนคุณค่ามรดกเป็นทรัพยากรเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน — กิจกรรมการท่องเที่ยวได้สร้างงานที่มั่นคงให้กับผู้คนจำนวนมากในพื้นที่มรดก

สหายบุย วัน มานห์ ผู้อำนวยการกรมการท่องเที่ยว กล่าวว่า นับตั้งแต่จ่างอานได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกโลก ข้อเสนอแนะของยูเนสโกได้รับการนำไปปฏิบัติอย่างเต็มที่โดยหน่วยงานบริหารจัดการของรัฐในจังหวัดนิญบิ่ญ ตั้งแต่การเสริมสร้างโครงสร้างองค์กร เสริมสร้างบทบาท หน้าที่ และภารกิจ ไปจนถึงการเสริมกำลังทรัพยากรบุคคล การฝึกอบรม และการพัฒนาคุณภาพของเจ้าหน้าที่บริหารจัดการมรดก การพัฒนาและเผยแพร่เอกสารและข้อบังคับทางกฎหมายเพื่อคุ้มครองมรดกโลก การพัฒนาและดำเนินการตามแผนบริหารจัดการ การวางแผนและการลงทุนด้านการเงินเพื่อดำเนินโครงการต่างๆ เพื่อปกป้อง ฟื้นฟู ปรับปรุง และป้องกันความเสี่ยงจากผลกระทบและอิทธิพลด้านลบต่อมรดกโลก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน บริการ การท่องเที่ยว การเสริมสร้างงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ มรดกต่างๆ มีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับความสำคัญของการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกในนิญบิ่ญ มีส่วนสนับสนุนในทางปฏิบัติต่อการก่อสร้างและการพัฒนาโดยรวมของประเทศและท้องถิ่น และเปลี่ยนแปลงโฉมหน้าของพื้นที่ชนบทจำนวนมากในพื้นที่มรดก

การพัฒนาเศรษฐกิจโดยยึดหลักมรดก นักประวัติศาสตร์ Duong Trung Quoc กล่าวว่า เพื่อส่งเสริมจุดแข็งของทรัพยากรมรดกให้บรรลุเป้าหมายในการพัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก จังหวัดนิญบิ่ญจำเป็นต้องมีกลยุทธ์การพัฒนาการท่องเที่ยวที่เหมาะสม สร้างความหลากหลายของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยว โดยเน้นที่การคัดเลือกผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าของมรดก พัฒนาการท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมชุมชนและผลประโยชน์ของชุมชน สร้างความตระหนัก ปกป้องผลประโยชน์ และส่งเสริมบทบาทของชุมชนท้องถิ่นในการพัฒนาการท่องเที่ยว

ผู้แทนคณะกรรมการยูเนสโกแห่งเวียดนามกล่าวว่า นิญบิ่ญจำเป็นต้องปรับปรุงนโยบายการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมโดยชุมชน เพื่อดำเนินนโยบายนี้ หน่วยงานจัดการมรดกโลกจ่างอานต้องสร้างการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานจัดการ หน่วยงานท้องถิ่น และชุมชนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่มรดก ผ่านการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย กฎระเบียบ และข้อบังคับเกี่ยวกับการจัดการมรดก ขณะเดียวกัน จำเป็นต้องเสริมสร้างความรับผิดชอบของชุมชน หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รัฐบาลทุกระดับ และหน่วยงานการเมืองทั้งหมด ในการอนุรักษ์ อนุรักษ์ ใช้ประโยชน์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติอย่างมีประสิทธิภาพ

จังหวัดนิญบิ่ญยังจำเป็นต้องทบทวนเนื้อหาของเอกสารทางกฎหมาย ระเบียบ และกฎหมาย เพื่อเชื่อมโยงการดำเนินชีวิตประจำวันของประชาชนเข้ากับการรับประกันความต้องการในการอนุรักษ์มรดก แก้ไขผลประโยชน์ของชุมชนด้วยการปกป้องมรดกอย่างกลมกลืน เพื่อให้ระเบียบและกฎหมายสามารถเข้าไปอยู่ในชีวิตของประชาชนได้อย่างแท้จริง

บทความและรูปภาพ: Nguyen Thom

แหล่งที่มา