เสนอสร้างตลาด ‘สู้เพื่อโชค’ ให้เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้

เจ้าหน้าที่จังหวัดThanh Hoa จะศึกษาและประเมินเพื่อตัดสินใจว่าจะเตรียมเอกสารเพื่อเสนอกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวให้บันทึกตลาด Chuong เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติหรือไม่

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม นาย Le Xuan Nam ประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Dong Hoang (เมือง Thanh Hoa จังหวัดThanh Hoa) ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว เมืองThanh Nien ว่าเทศบาลนี้ได้ยื่นเอกสารต่อคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล Thanh Hoa เพื่อขอให้พิจารณาเสนอให้หน่วยงานที่มีอำนาจจัดทำเอกสารเพื่อให้ตลาด Chuong เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

คนส่วนใหญ่ที่มาตลาดชวงมักจะตื่นเต้นกับการขว้างมะเขือเทศสุกใส่กันโดยไม่มีเหตุผล โดยเชื่อว่าการกระทำนี้คือการอวยพรให้กันและกันโชคดีในปีใหม่

ภาพ: มินห์ ไฮ

นายนาม เปิดเผยว่า ขณะนี้ได้ส่งข้อเสนอดังกล่าวไปแล้ว และกำลังรอให้หน่วยงานที่มีอำนาจเข้ามาแสดงความคิดเห็นก่อนที่หน่วยงานในพื้นที่จะดำเนินการขั้นตอนต่อไป

“ผู้เฒ่าผู้แก่ในตำบลและบริเวณใกล้เคียงไม่ทราบแน่ชัดว่าตลาดชวงก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่จากรุ่นสู่รุ่น ทุกเช้าวันที่ 6 มกราคม ผู้คนนับพันจากตำบลด่งฮวงและตำบลใกล้เคียงจะมารวมตัวกันที่นี่เพื่อสร้างตลาด จุดเด่นและเอกลักษณ์ที่สุดของตลาดคือการขว้างมะเขือเทศใส่กันโดยไม่มีเหตุผล โดยมีความหมายว่าขอพรให้โชคดีในปีใหม่” นายนัมกล่าว

ตลาดปามะเขือเทศที่ไม่เหมือนใครในThanh Hoa ยิ่งคุณปามากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งโชคดีเท่านั้น

ตลาดชวงเป็นตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในเวียดนาม ซึ่งเป็นตลาดแห่งเดียวที่มีกิจกรรมหลักคือการปามะเขือเทศ

ภาพ: มินห์ ไฮ

ตลาดชวงจัดขึ้นโดยคนในท้องถิ่นในวันที่ 6 มกราคมของทุกปี ตลาดตั้งอยู่บนที่ดินว่างเปล่าริมแม่น้ำฮว่าง ในหมู่บ้านซาง (ตำบลด่งฮว่าง) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ติดกับอำเภอเตรียวซอนและเทียวฮวา

ข้อมูลเกี่ยวกับตลาด Chuong ที่เสนอให้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติดึงดูดความสนใจของผู้คน เพราะเป็นตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัด Thanh Hoa และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของประเทศ ในอดีตตามความเชื่อของผู้คน คนที่จะไปตลาดชวงจะต้องต่อสู้ดิ้นรนเพื่อโชคดี และยิ่งต่อสู้มากเท่าใด ก็ยิ่งมีโชคมากขึ้นเท่านั้น ในปัจจุบันนี้ แทนที่จะ “แย่งชิงโชค” ผู้คนก็จะไปตลาดและขว้างมะเขือเทศสุกใส่กัน

ตามตลาดยังมีการซื้อขายขอพรให้โชคดีในฤดูใบไม้ผลิอีกด้วย สินค้าที่จำหน่ายในตลาดส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรที่เป็นเอกลักษณ์ของชนบท เช่น ผัก ผลไม้ ไก่ เป็ด และอาหารพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เช่น ข้าวห่อสาหร่าย กระดาษข้าว ป๊อปคอร์น ขนมน้ำผึ้ง...

ที่ดินว่างเปล่าริมแม่น้ำฮวง ซึ่งอยู่ติดกับเมืองThanh Hoa กับเขต Trieu Son และ Thieu Hoa เป็นที่ตั้งของตลาด Chuong

ภาพ: มินห์ ไฮ

ตามตำนานเล่าว่าเมื่อวันที่ 6 มกราคม นายพลแห่งกองทัพลัมซอนและทหารอีกหลายร้อยนายถูกรุกรานโดยผู้รุกรานจากราชวงศ์หมิงที่หมู่บ้านดงฮวง (ชื่อเดิม) นายพลได้หารือกับผู้ใหญ่บ้านและระดมชาวบ้านในบริเวณนั้นจัดตลาดเพื่อซ่อนศัตรู อาวุธถูกซ่อนไว้ในตะกร้าเค้กและของขวัญ และทหารถูกปลอมตัวเป็นพลเรือนเพื่อกลมกลืนไปกับผู้คนในตลาด

เมื่อกองทัพหมิงมาถึง พวกเขาก็คิดว่ามันเป็นเพียงตลาดชนบทธรรมดาๆ จึงสูญเสียการป้องกัน ขณะนั้นนายพลออกคำสั่งกะทันหัน กองกำลังทหารในตลาดก็บุกโจมตีพร้อมกันทำให้ศัตรูไม่สามารถโต้ตอบได้ต้องหลบหนี

ปีนั้นชาวบ้านในพื้นที่มีอากาศดีและธุรกิจก็รุ่งเรือง... เพื่อเป็นการรำลึกถึงชัยชนะและเพื่อ "ขอพรให้โชคดี" ทุกๆ ปีในวันที่ 6 มกราคม ผู้คนในพื้นที่โดยรอบจะมารวมตัวกันที่ท่าเรือแม่น้ำฮวงเพื่อจัดงานตลาด...

ที่มา: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm