เสนอให้ตลาด 'สู้เพื่อโชค' เป็นมรดกที่จับต้องไม่ได้

เจ้าหน้าที่จังหวัดThanh Hwa จะศึกษาและประเมินผลเพื่อตัดสินใจว่าจะจัดทำเอกสารเพื่อเสนอกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่อรับรองตลาด Chuong เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติหรือไม่

เมื่อวันที่ 10 มีนาคม นายเล ซวน นัม ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลดงฮว่าง (เมือง ถั่นฮว้า จังหวัดถั่นฮว้า) ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าวเมือง ถั่นเหนียน ว่าเทศบาลได้ยื่นเอกสารต่อคณะกรรมการประชาชนเมืองถั่นฮว้า เพื่อขอพิจารณาเสนอแนะหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการจัดทำเอกสารเพื่อผลักดันให้ตลาดชวงเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

คนส่วนใหญ่ที่มาตลาดชวงมักจะตื่นเต้นกับการขว้างมะเขือเทศสุกใส่กันโดยไม่มีเหตุผล และพวกเขาเชื่อว่าการกระทำนี้คือการอวยพรให้กันและกันโชคดีในปีใหม่

ภาพถ่าย: มินห์ ไฮ

นายนาม กล่าวว่า ขณะนี้ได้ส่งข้อเสนอดังกล่าวไปแล้ว และอยู่ระหว่างรอความเห็นจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ก่อนที่ทางท้องถิ่นจะดำเนินการขั้นตอนต่อไปได้

“ผู้อาวุโสในตำบลและพื้นที่ใกล้เคียงไม่ทราบแน่ชัดว่าตลาดชวงก่อตั้งขึ้นเมื่อใด แต่นับเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนแล้ว ทุกเช้าวันที่ 6 มกราคม ผู้คนหลายพันคนจากตำบลดงฮวงและตำบลใกล้เคียงจะมารวมตัวกันที่นี่เพื่อตั้งตลาด จุดเด่นและเอกลักษณ์ที่สุดของตลาดคือการขว้างมะเขือเทศใส่กันโดยไม่มีเหตุผล โดยมีความหมายว่าขอให้โชคดีในปีใหม่” คุณนัมกล่าว

ตลาดการขว้างมะเขือเทศที่ไม่เหมือนใครใน Thanh Hoa: ยิ่งขว้างมากเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งโชคดีมากขึ้นเท่านั้น

ตลาดชวงเป็นตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะในเวียดนาม ซึ่งเป็นตลาดแห่งเดียวที่มีกิจกรรมหลักคือการปามะเขือเทศ

ภาพถ่าย: มินห์ ไฮ

ตลาดชวงจัดขึ้นโดยชาวบ้านในวันที่ 6 มกราคมของทุกปี ตลาดนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ว่างเปล่าริมแม่น้ำฮวง ในหมู่บ้านซาง (ตำบลดงฮวง) ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ติดกับอำเภอเจรียวเซินและอำเภอเทียวฮวา

ข้อมูลเกี่ยวกับตลาดชวงที่เสนอให้รวมอยู่ในรายชื่อมรดกภูมิปัญญาแห่งชาติได้รับความสนใจจากประชาชน เนื่องจากเป็นตลาดที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของจังหวัดถั่นฮวา และเป็นเอกลักษณ์ของประเทศ ในอดีต ตามแนวคิดของชาวบ้าน ผู้คนที่ไปตลาดชวงต้องต่อสู้เพื่อขอโชคลาภ ยิ่งต่อสู้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีโชคมากขึ้นเท่านั้น ปัจจุบัน แทนที่จะ "ต่อสู้เพื่อโชคลาภ" ผู้คนที่ไปตลาดจะขว้างมะเขือเทศสุกใส่กัน

นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมซื้อขายและขอพรให้โชคดีในฤดูใบไม้ผลิ สินค้าที่ขายในตลาดส่วนใหญ่เป็นผลผลิตทางการเกษตรที่เป็นเอกลักษณ์ของชนบท เช่น ผัก ผลไม้ ไก่ เป็ด และอาหารพื้นบ้านแบบดั้งเดิม เช่น ข้าวห่อสาหร่าย ปอเปี๊ยะทอด ข้าวโพดคั่ว ลูกอมน้ำผึ้ง...

ที่ดินว่างเปล่าริมแม่น้ำฮว่างซึ่งอยู่ติดกับเมือง Thanh Hoa กับเขต Trieu Son และ Thieu Hoa เป็นที่ตั้งของตลาด Chuong

ภาพถ่าย: มินห์ ไฮ

ตำนานเล่าขานว่าในวันที่ 6 มกราคม นายพลของกลุ่มกบฏลัมเซินและทหารหลายร้อยนายถูกล้อมโจมตีโดยกองทัพราชวงศ์หมิงในหมู่บ้านดงฮวง (ชื่อเดิม) นายพลได้หารือกับผู้อาวุโสในหมู่บ้านและระดมพลชาวบ้านในพื้นที่เพื่อจัดตั้งตลาดเพื่อซ่อนตัวผู้รุกราน อาวุธถูกซุกซ่อนไว้ในตะกร้าขนมเค้กและของขวัญ ส่วนทหารถูกปลอมตัวเป็นพลเรือนเพื่อกลมกลืนไปกับผู้คนในตลาด

เมื่อกองทัพหมิงมาถึง พวกเขาคิดว่าเป็นเพียงตลาดธรรมดาๆ ทั่วไป จึงสูญเสียความระมัดระวัง ทันใดนั้น นายพลก็ออกคำสั่งกะทันหัน กองกำลังทหารในตลาดก็บุกโจมตีพร้อมกัน ทำให้ข้าศึกไม่สามารถตอบโต้ได้และต้องหลบหนีไป

ปีนั้นชาวบ้านแถวนั้นอากาศดี ค้าขายก็รุ่งเรือง... เพื่อเป็นการรำลึกถึงชัยชนะและเพื่อ "ขอพรให้โชคดี" ทุกๆ ปีในวันที่ 6 มกราคม ชาวบ้านแถวนั้นจะรวมตัวกันที่ท่าเรือแม่น้ำฮวงเพื่อจัดงานตลาด...

ที่มา: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm