ข้อสอบภาษาอังกฤษยากเกินไป ดูวิธีแปลงคะแนน IELTS ตรงไหน "ได้ 10 ง่ายๆ" ตรงไหนโดนปฏิเสธ

(แดน ทรี) – ข้อสอบภาษาอังกฤษสำหรับนักเรียนมัธยมปลายในปีนี้ถือว่ายากเกินไป ผู้สมัครสอบ IELTS มีข้อได้เปรียบในการเข้ามหาวิทยาลัย เพราะในบางประเทศได้คะแนน 5.0 มาเป็น 10 แล้ว อย่างไรก็ตาม โรงเรียนหลายแห่งก็ปฏิเสธผลสอบ IELTS เช่นกัน

Báo Dân trí•28/06/2025

5.0 IELTS ถูกแปลงเป็น 10 คะแนน

การทดสอบภาษาอังกฤษในการสอบปลายภาคเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายถือเป็น "ความยากที่ไม่เคยมีมาก่อน" แม้กระทั่งผู้สมัครหลายคนที่ได้คะแนน IELTS 9.0 ในการทดสอบความเข้าใจด้านการอ่านก็ยังบอกว่าตนเองไม่เข้าใจการทดสอบภาษาอังกฤษอย่างถ่องแท้

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 1 — ข้อสอบภาษาอังกฤษในการสอบปลายภาคเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายถูกประเมินว่า "ยากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน" (ภาพ: Phuong Quyen)

ในบริบทที่ภาษาอังกฤษเป็นวิชาที่ทำคะแนนได้ยาก ผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS จะได้เปรียบในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย เนื่องจากปัจจุบันมหาวิทยาลัยหลายแห่งทั่วประเทศยอมรับการแปลงคะแนน IELTS แล้ว

จนถึงขณะนี้มีมหาวิทยาลัยมากกว่า 50 แห่งทั่วประเทศที่ประกาศการแปลงคะแนน IELTS รวมถึงใบรับรองอื่น ๆ ในการสมัครเข้ามหาวิทยาลัย

โรงเรียนต่างๆ จะแปลงผลสอบ IELTS, TOEFL และใบรับรองเทียบเท่าอื่น ๆ เป็นคะแนนวิชาภาษาอังกฤษในการรับเข้ามหาวิทยาลัยในปี 2025 แตกต่างกันออกไป ไม่มีมาตรฐานร่วมกัน

มีโรงเรียนที่แปลงคะแนน IELTS 5.0 เป็น 10 คะแนน แต่ก็มีโรงเรียนที่ต้องได้ 8.5 ถึงจะได้ 10 คะแนน

โรงเรียนบางแห่งรับการแปลงคะแนน IELTS จากระดับ 4.0 เช่น Vietnam Agricultural Academy, Hanoi Capital University, Saigon University, Hung Yen Technical Education College, Phan Chau Trinh University, Nha Trang University

โรงเรียนส่วนใหญ่กำหนดให้ IELTS อยู่ที่ 5.0 ซึ่งโดยทั่วไปจะแปลงเป็นคะแนนภาษาอังกฤษ 7-8.5/10 คะแนน โรงเรียนจะแปลงคะแนนเป็น 10 คะแนนตั้งแต่ 6.5 ไปจนถึงระดับสูงสุดที่ 8.5 คะแนน IELTS

มหาวิทยาลัยพาณิชยศาสตร์คำนวณคะแนน IELTS 10 จาก 5.0 เท่านั้น

ในภูมิภาคเหนือ โรงเรียนสมาชิก 12 แห่งของมหาวิทยาลัยแห่งชาติ ฮานอย ตกลงกันเกี่ยวกับวิธีการแปลงร่วมกัน

โรงเรียนยอมรับคะแนน IELTS 5.5 ขึ้นไป และจะนับเป็น 8.5 คะแนนสำหรับภาษาอังกฤษในระดับนี้ ผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS 6.0 จะถูกนับเป็น 9 คะแนน, IELTS 6.5 จะถูกนับเป็น 9.5 คะแนน และ IELTS 7.0 ขึ้นไปจะถูกนับเป็น 10 คะแนน

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 2 — รายชื่อมหาวิทยาลัย 42 แห่งในภาคเหนือที่แปลงคะแนน IELTS เป็นคะแนนสอบภาษาอังกฤษ (ภาพ: Hoang Hong)

มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีฮานอยมีอัตราการแปลงคะแนนที่อ่อนโยน โดย IELTS 6.5 นับเป็น 10 คะแนน

มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติคำนวณคะแนน IELTS 10 คะแนนจาก 7.5 มหาวิทยาลัยการค้าต่างประเทศ สถาบันการธนาคาร มหาวิทยาลัย CMC คำนวณคะแนน IELTS 10 คะแนนจาก 8.0 สถาบันการทูตมีอัตราการแปลงคะแนน IELTS สูงสุดเมื่อคะแนน 8.5 เปลี่ยนเป็น 10 คะแนน

ทางภาคใต้ที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี (มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้) IELTS 6.0 จะแปลงเป็น 10, 5.5 จะแปลงเป็น 9, 5.0 จะแปลงเป็น 8

ที่มหาวิทยาลัยการศึกษาเทคนิคนครโฮจิมินห์ IELTS 4.5-7.0 จะถูกแปลงเป็น 7.5-10 คะแนน

มหาวิทยาลัยเกษตรและป่าไม้นครโฮจิมินห์แปลงคะแนน IELTS 5.0-5.5 เป็น 8, 6.0-6.5 เป็น 9, 7.0 ขึ้นไปเป็น 10

ที่มหาวิทยาลัยนานาชาติ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้) ผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS ตั้งแต่ 7.0 จะถูกแปลงเป็นคะแนนภาษาอังกฤษ 10 คะแนนเพื่อการรับเข้าเรียน

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 3 — ระดับการแปลงคะแนนใบรับรองภาษาอังกฤษของมหาวิทยาลัยนานาชาติ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโฮจิมินห์ซิตี้ (ภาพ: ฮ่วย นาม)

มหาวิทยาลัย Ton Duc Thang ยอมรับใบรับรอง IELTS ตั้งแต่ 5.0 แปลงเป็น 7 คะแนน และ 10 คะแนนจาก 7.0

นอกเหนือจากการแปลงใบรับรอง IELTS และใบรับรองอื่นๆ แล้ว โรงเรียนหลายแห่งยังให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS และ TOEFL อีกด้วย

มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์นครโฮจิมินห์พิจารณาผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS ตั้งแต่ 6.0 ขึ้นไป และ TOEFL iBT ตั้งแต่ 73 คะแนนขึ้นไป นอกจากนี้ ยังให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่มีใบรับรอง SAT และ ACT อีกด้วย

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศ (มหาวิทยาลัยแห่งชาตินครโฮจิมินห์) ให้คะแนนพิเศษแก่ผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS และ TOEFL iBT

มหาวิทยาลัยอุตสาหกรรมนครโฮจิมินห์ มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์นครโฮจิมินห์ และมหาวิทยาลัยเปิดนครโฮจิมินห์ ต่างให้ความสำคัญกับผู้สมัครที่มีใบรับรอง IELTS ตั้งแต่ 5.5 ถึง 6.0 ขึ้นอยู่กับโรงเรียน

โรงเรียนหลายแห่งปฏิเสธที่จะแปลง IELTS

นอกเหนือจากโรงเรียนที่ประกาศการแปลงผล IELTS แล้ว โรงเรียนหลายแห่งยังไม่ได้แปลงใบรับรองภาษาต่างประเทศเป็นคะแนนสอบวัดระดับภาษาอังกฤษ หรือปฏิเสธใบรับรองนี้โดยตรง

นี่เป็นครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ Pham Ngoc Thach ใช้การรวมวิชาภาษาอังกฤษในการรับเข้า A01 (คณิตศาสตร์ - ฟิสิกส์ - ภาษาอังกฤษ) และ B08 (คณิตศาสตร์ - ภาษาอังกฤษ - ชีววิทยา)

อย่างไรก็ตาม โรงเรียนปฏิเสธอย่างสิ้นเชิงที่จะแปลงคะแนน IELTS หรือใบรับรองภาษาอังกฤษเป็นคะแนนภาษาอังกฤษในการรับสมัครแบบรวม

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 4 — โรงเรียนหลายแห่งไม่แปลงใบรับรอง IELTS แต่รับเฉพาะคะแนนภาษาอังกฤษในการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเท่านั้น (ภาพ: Hoai Nam)

ในประกาศรับสมัครล่าสุดของโรงเรียน โรงเรียนระบุว่าสำหรับสาขาวิชาที่ใช้การรวมวิชาภาษาอังกฤษ โรงเรียนจะรับสมัครเฉพาะผู้สมัครที่มีคะแนนสอบวัดระดับมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นภาษาอังกฤษในปี 2568 เท่านั้น

โรงเรียนจะไม่แปลงใบรับรองภาษาต่างประเทศที่ใช้ในการยกเว้นการสอบจบมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นคะแนนภาษาอังกฤษเพื่อพิจารณาการรับเข้าเรียน

เฉพาะสาขาวิชาการแพทย์ในโครงการร่วมเวียดนาม-เยอรมนีเท่านั้นที่จะดำเนินการรับสมัครหลังจากที่ผู้สมัครผ่านขั้นตอนการรับสมัครแล้ว โรงเรียนกำหนดให้ผู้สมัครต้องมีความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษ IELTS 5.5 ขึ้นไป หรือ TOEFL iBT 75 ขึ้นไปหรือเทียบเท่า

ในปีนี้ มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมศาสตร์ฮานอยยุติการรับผู้สมัครที่มีคะแนน IELTS 6.0 ขึ้นไปโดยตรง

ใบรับรองภาษาอังกฤษระดับนานาชาติจะถูกเพิ่มเข้าในคะแนนความสำคัญในการรับเข้าเรียนในกลุ่มวิชาที่รับเข้าเรียนเท่านั้น แต่จะไม่เกินคะแนนสูงสุดของระดับคะแนน และความสำคัญในการรับเข้าเรียนนี้จะใช้กับผู้สมัครที่สมัครเข้าเรียนในโปรแกรมขั้นสูงด้านสถาปัตยกรรมเท่านั้น

มหาวิทยาลัยการแพทย์ฮานอยประกาศว่าจะรักษาแนวทางที่มั่นคงสองประการ ได้แก่ การรับนักศึกษาชาติที่มีผลงานดีโดยตรงตามระเบียบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม และการพิจารณาผลสอบสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย

โรงเรียนไม่ได้ประกาศว่าจะยอมรับใบรับรอง IELTS เป็นคะแนนสอบวัดระดับภาษาอังกฤษหรือไม่

ไม่สามารถแปลงใบรับรองภาษาอังกฤษเป็น 10 คะแนนในการพิจารณารับรองการสำเร็จการศึกษาได้

ระเบียบการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย ปี 2568 ได้ยกเลิกระเบียบที่ระบุว่าผู้สอบที่ได้รับการยกเว้นไม่ต้องสอบภาษาต่างประเทศจะต้องได้คะแนน 10 คะแนนในการสอบครั้งนี้เพื่อพิจารณาให้ผ่านการสอบรับรองผลการเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย หากผู้สอบต้องการสอบภาษาต่างประเทศในการสอบจบการศึกษา จะต้องนำผลสอบนี้มาคำนวณคะแนนจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย และไม่สามารถแปลงคะแนนเป็น 10 คะแนนได้เหมือนแต่ก่อน

ในการสอบวัดผลสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายประจำปี 2568 และครั้งต่อๆ ไป ใบรับรองภาษาอังกฤษ เช่น IELTS, TOEFL และ TOEIC จะยังคงใช้สำหรับการยกเว้นการสอบเพื่อพิจารณารับรองการสำเร็จการศึกษา แต่จะไม่ถูกแปลงเป็นคะแนน 10 คะแนนในการพิจารณารับรองการสำเร็จการศึกษาเช่นเดิม

ที่มา: https://dantri.com.vn/giao-duc/de-tieng-anh-qua-kho-xem-cach-quy-doi-ielts-noi-de-an-10-noi-tu-choi-20250628175923892.htm