นำมรดกทางวัฒนธรรมของมือสมัครเล่นใน Hat Boi เข้าใกล้กับนักท่องเที่ยวมากขึ้น

เทศกาลละครสมัครเล่นเตือง (ฮัตบอย) จังหวัดบิ่ญดิ่ญ ประจำปี 2567 ซึ่งจัดขึ้นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ได้ดึงดูดความสนใจจากสาธารณชน กิจกรรมนี้เป็นแรงบันดาลใจให้ทีมศิลปินโอเปร่าสมัครเล่นอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกศิลปะโอเปร่าใน "ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้" รวมไปถึงสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ที่น่าประทับใจเพื่อดึงดูดลูกค้า

เทศกาลนี้ดึงดูดศิลปินและนักดนตรีกว่า 100 คนจากคณะศิลปะ Hat Boi 9 คณะในจังหวัด เช่น Nhon Hung, Sao Mai, An Nhon, Phuoc An, Tran Quang Dieu, Song Kon, An Nhon 2, Ngo May และ Hoai Nhon เข้าร่วมการแข่งขันด้วยผลงานคัดตอนเกี่ยวกับหัวข้อดั้งเดิมและประวัติศาสตร์ของ Hat Boi จำนวน 25 เรื่อง มีเวลาต่อเรื่อง 20 - 30 นาที

ตัวอย่างจากการแสดงธงของ Dao Tam Xuan ที่แสดงโดยคณะโอเปร่าสมัครเล่น Phuoc

ศิลปินประชาชน ซวนโหย หนึ่งในคณะกรรมการตัดสินของเทศกาล ยอมรับว่านักแสดงและนักดนตรีบางส่วนของคณะงิ้วที่ไม่ใช่มืออาชีพ (หรือเรียกอีกอย่างว่า คณะงิ้วดั้งเดิม) ยังคงแสดงการแสดงที่ยาวนาน ไม่น่าดึงดูด และแหกกฎเกณฑ์เดิมๆ ศิลปินบางคนยังแสดงไม่ครบตามการแข่งขัน

อย่างไรก็ตามสิ่งที่น่าสังเกตที่นี่ก็คือศิลปินที่มีชื่อเสียงนั้นถึงแม้จะอายุมากแล้วก็ยังแสดงได้ทรงพลังมากแทบจะไม่มีระยะห่างจากนักแสดงมืออาชีพเลย คณะบางคณะได้ฝึกฝนช่างฝีมือรุ่นเยาว์ให้สืบทอดตำแหน่ง “พวกเขามีเสียงที่ไพเราะ ถ่ายทอดจิตวิญญาณของโอเปร่า และสร้างความประทับใจที่ดีให้กับนักท่องเที่ยว” ศิลปินแห่งชาติ Xuan Hoi กล่าว

นายเหงียน นัท มินห์ หัวหน้าคณะละครโบยเฟื้อกอัน เขตตุ้ยเฟื้อก อธิบายว่า “เมื่อเกิดการระบาดของโควิด-19 คณะละครสมัครเล่นทั้งหมดในจังหวัดบิ่ญดิ่ญต้องหยุดดำเนินการ เนื่องจากไม่ได้ออกทัวร์หรือเดินทางไปหลายที่ ผู้จัดการ นักแสดง และนักดนตรีจึงตกงานกันหมด เพื่อหารายได้และดูแลครอบครัว หลายคนต้องหางานใหม่”

นายเหงียน นัท มินห์ กล่าวว่า เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเทศกาลนี้ เนื่องจากทางจังหวัดได้จัดเทศกาลนี้ขึ้นอีกครั้งเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว ทุกคนลงทะเบียนเข้าร่วมและฝึกซ้อมอย่างกระตือรือร้น แม้ว่าการหาคนรุ่นใหม่มาสืบทอดอาชีพยังคงมีความยากลำบากอยู่มาก แต่ในงานเทศกาล ฉันได้เห็นกลุ่มศิลปินรุ่นใหม่เข้าร่วมการแสดง ซึ่งถือเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับเวทีโอเปร่า

คุณเล วัน ตรัง (นักท่องเที่ยวจากกวางนาม) เลือกสถานที่ที่สวยงามในศูนย์การประชุมระดับจังหวัด โดยกล่าวว่า “ผมชอบดูโอเปร่ามาก การเดินทาง ไปเมืองกวีเญินครั้งนี้ทำให้ผมได้เพลิดเพลินกับ “ของพิเศษ” ของภาคกลาง นั่นก็คือโอเปร่า และคณะโอเปร่าทุกคณะก็แสดงได้ดีมาก ในความเห็นของผม จำเป็นต้องขยายการแสดงของคณะโอเปร่าที่ไม่ใช่มืออาชีพ เพื่อให้เมืองชายฝั่งทะเลกวีเญินสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ใหม่ที่น่าประทับใจเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวได้

ฮัตโบย (เติง) เป็นรูปแบบศิลปะการละครแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเวียดนาม ก่อตั้งขึ้นโดยการร้องเพลง การเต้นรำ ดนตรี และการแสดงแบบดั้งเดิมที่มีมายาวนานและมีอยู่มากมายในประเทศ ต่างจากละครประเภทอื่นเช่น เฉา ไถ่ เลือง... หัตโบยมีโทนที่กล้าหาญพร้อมตัวอย่างของความภักดีต่อประเทศ การเสียสละเพื่อจุดประสงค์ที่ดี บทเรียนเกี่ยวกับพฤติกรรมของมนุษย์ระหว่างสาธารณะและส่วนบุคคล ระหว่างครอบครัวและปิตุภูมิ

อาจกล่าวได้ว่าโศกนาฏกรรมวีรบุรุษเป็นคุณลักษณะด้านสุนทรียศาสตร์ของฮัตบอย และฮัตบอยก็เป็นเวทีแห่งวีรบุรุษ ในสถานการณ์ที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งและความขัดแย้งที่น่าเศร้า บุคคลที่มีบุคลิกเชิงบวกจะลุกขึ้นมาหลีกหนีจากการควบคุมของสถานการณ์ กระทำการอย่างกล้าหาญและวีรกรรม กลายเป็นตัวอย่าง บทเรียนให้ผู้คนชื่นชมและปฏิบัติตาม

บิ่ญดิ่ญ ดินแดนที่มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้หลายประเภทถือกำเนิดและแพร่หลาย เช่น ศิลปะฮัตโบย บ๊ายชอย และศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หัฏโบย เป็นรูปแบบศิลปะการแสดงวิชาการที่ผสมผสานกับวัฒนธรรมราชวงศ์แบบดั้งเดิม แสดงออกถึงรูปแบบเฉพาะของบิ่ญดิ่ญ โดดเด่นในศิลปะการละครแบบดั้งเดิมของครอบครัวใหญ่ทั่วประเทศ โดยชื่อของศิลปินละครเวทีเติงได้รับการเคารพในฐานะบรรพบุรุษของ เดา ดุย ตู และบรรพบุรุษของ เดา ทัน

คณะโอเปร่า Tran Quang Dieu แสดงข้อความที่ตัดตอนมาจาก "Tiet Cuong Chan Hammer" (รับบท Ho Sanh Dan)

ในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ นอกจากคณะศิลปะสาธารณะ Dao Tan Tuong ซึ่งเป็นหน่วยศิลปะประจำจังหวัดแล้ว ปัจจุบันยังมีคณะศิลปะ Tuong - Hat Boi ที่ไม่ใช่มืออาชีพอีกกว่า 10 คณะที่ดำเนินงานอยู่ นี่ก็เป็นคุณลักษณะเฉพาะของบิ่ญดิ่ญที่ยังคงรักษาและพัฒนาเวทีทั้งระดับมืออาชีพและมือสมัครเล่นอยู่เสมอ

ตลอดประวัติศาสตร์ชาติที่ขึ้นๆ ลงๆ จนถึงปัจจุบัน ศิลปะฮัตโบยของบิ่ญดิ่ญยังคงรักษาเอกลักษณ์โดยธรรมชาติเอาไว้ และสามารถตอบสนองความต้องการในการรับชมของสาธารณชนทุกที่ได้อย่างรวดเร็ว เสียงกลองโอเปร่าของบินห์ดิงห์ได้มีโอกาสแพร่กระจายไปในวงกว้างและสร้างความประทับใจที่ดีในใจของเพื่อนๆ ต่างชาติมากมาย

นาย Huynh Van Loi รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัด Binh Dinh เปิดเผยเกี่ยวกับงานเทศกาลนี้ว่า งานนี้จะเป็นโอกาสให้คณะศิลปะแบบดั้งเดิมในจังหวัดได้แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ ศิลปินผู้มีความสามารถแข่งขันกันเพื่อร่วมกันรักษา พัฒนา และปรับปรุงคุณภาพของการเคลื่อนไหวทางการละครที่ไม่ใช่มืออาชีพของจังหวัด ตอบสนองความต้องการเชิงสร้างสรรค์และความบันเทิงทางศิลปะของมวลชน

นายฮวิงห์ วัน ลอย ยังเชื่ออีกว่าหลังจากเทศกาลสิ้นสุดลง พวกเราแต่ละคนจะพกพาความรักที่มีต่อศิลปินติดตัวไปด้วย และผู้ชมก็จะยอมรับศิลปะบนเวทีแบบดั้งเดิมเช่นกัน เพื่อที่มรดกของโอเปร่าจังหวัดบิ่ญดิ่ญจะคงอยู่ต่อไปในกระแสวัฒนธรรมของชาติ...

ที่มา: https://bvhttdl.gov.vn/binh-dinh-dem-di-san-hat-boi-khong-chuyen-gan-voi-du-khach-20240816141759429.htm