มาเที่ยวบิ่ญดิ่ญแล้วมาดู...

ศิลปินของประชาชน ปรมาจารย์ เล วัน คานห์ สอนศิลปะการต่อสู้ให้กับลูกศิษย์ฟรีด้วยใจจริง

ในปัจจุบัน กระแสศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมยังคงพัฒนาอย่างเข้มแข็งทั่วประเทศ แต่การที่จะเผยแพร่ไปทั่วโลก ให้เข้มแข็งได้นั้น จำเป็นต้องมีแนวทางแก้ไขต่างๆ มากมาย ตลอดจนความพยายามของผู้ที่ยังคงขยันขันแข็งและห่วงใยในแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของชาติ

ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญเป็นหนึ่งในสองสำนัก (ร่วมกับศิลปะการต่อสู้แบบ Tan Khanh Ba Tra) ของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนามที่ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ ตลอดหลายร้อยปี ใน "ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้" บิ่ญดิ่ญ มีโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้และสโมสรศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมเกือบ 180 แห่ง ปัจจุบันจังหวัดบิ่ญดิ่ญกำลังประสานงานจัดทำเอกสาร ทางวิทยาศาสตร์ เรื่อง “ศิลปะการป้องกันตัวแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ” เพื่อส่งให้ยูเนสโกพิจารณาบรรจุเข้าในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ มายัง “ดินแดนแห่งศิลปะการต่อสู้” เพื่อทำความเข้าใจและภาคภูมิใจในจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ ความตั้งใจในการพึ่งพาตนเองและเสริมสร้างความเข้มแข็งให้กับประเทศชาติ และแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามที่ได้รับการหล่อเลี้ยงมานานนับพันปีมากยิ่งขึ้น...

ฟังเรื่องราวการอนุรักษ์แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนาม

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ทั้ง 6 แห่งของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ รวมถึงเป็นหนึ่งในศิลปินพื้นบ้านที่ทุ่มเทซึ่งสอนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม ปรมาจารย์เล วัน คานห์ (อายุ 79 ปี) และโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่เขาเป็นผู้ก่อตั้ง เล ซวน คานห์ ในเขตโญนหุ่ง เมืองอันโญน ยังคงเป็นผู้นำในการพัฒนากระบวนการฝึกฝนสำหรับคนรุ่นใหม่ ตลอดจนการอนุรักษ์และอนุรักษ์แก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ประจำชาติแบบดั้งเดิมให้แพร่หลายไปทั่วโลก

ในตอนเย็นที่โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Le Xuan Canh บรรยากาศคึกคักและเสียงตะโกนอันดังจากนักเรียนที่ฝึกซ้อมศิลปะการต่อสู้และการเคลื่อนไหวแส้ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ เมื่อพูดถึงการสอนศิลปะการต่อสู้ฟรีโดยไม่คิดเงิน อาจารย์เล วัน คานห์ ผู้เฒ่าสอนศิลปะการต่อสู้ได้สารภาพว่า “ฉันไม่ได้สอนแค่ศิลปะการต่อสู้เท่านั้น แต่ยังสอนศิลปะการต่อสู้เพื่อสนองกระแสเทศกาลในท้องถิ่นอีกด้วย การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมคือการเรียนรู้ตลอดชีวิต ไม่ใช่การเรียนรู้ในระยะเวลาสั้น ๆ แต่ต้องใช้เวลาหลายปี หากต้องเรียนเป็นเวลานานและต้องเสียค่าเล่าเรียน นักเรียนจะเอาเงินที่ไหนไปเรียน โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ที่เปิดสอนตลอดทั้งปีจะมีนักเรียนเสมอ เมื่อมีกระแสเทศกาล นักเรียนก็จะมีมากพอที่จะเข้าร่วมได้ จากนั้นจึงรักษาแก่นแท้ของศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามเอาไว้”

ส่วนอาจารย์สอนศิลปะการต่อสู้ระดับนานาชาติวัย 86 ปี ชื่อว่า Truong Van Vinh ซึ่งมาจากครอบครัวศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งในบิ่ญดิ่ญ ตลอดเวลา 60 กว่าปีของการฝึกฝนและถ่ายทอดมรดกศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม เขาได้นำศิลปะการต่อสู้ของเวียดนามไปยังหลายประเทศทั่วโลก โดยมีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Phi Long Vinh เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในไม่กี่ครอบครัวที่อยู่ภายใต้หลังคาเดียวกันของโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่สร้างแรงบันดาลใจและมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาที่แข็งแกร่งและการแพร่หลายของการเคลื่อนไหวในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมในกลุ่มคนรุ่นเยาว์

เมื่อมาถึง Ky Son และพูดคุยกับเรา ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ระดับนานาชาติ Phi Long Vinh หลานชายรุ่นที่ 9 ของ Truong Van Hien (อาจารย์ Hien อาจารย์ของพี่น้องตระกูล Tay Son สามคน ได้แก่ Nguyen Nhac, Nguyen Hue, Nguyen Lu) ได้เล่าถึงกระบวนการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมว่า "ผมเรียนศิลปะการต่อสู้ตอนอายุ 8 ขวบ และได้รับการสอนเคล็ดลับศิลปะการต่อสู้ของตระกูล Truong ที่มีชื่อเสียง รวมถึงรูปแบบ "Ngoc Tran Than Cong" จากพ่อแท้ๆ ของผม หลังจากนั้น ผมก็ได้เรียนศิลปะการต่อสู้เพิ่มเติมกับลุง Truong Hoang และ Truong Xuan Ba" ในวัยหนุ่ม ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ระดับนานาชาติอย่าง Phi Long Vinh ได้แข่งขันมวยในหลายประเทศ เช่น ไทย เกาหลี จีน... และมีความหลงใหลในการสอนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิม ดังนั้นเมื่ออายุ 25 ปี เขาจึงก่อตั้งโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Phi Long Vinh ในหมู่บ้าน Ky Son ตำบล Phuoc Son อำเภอ Tuy Phuoc

เทคนิคการตีแส้ขั้นสูงสุดที่โรงเรียนศิลปะการต่อสู้ Le Xuan Canh

ความมีชีวิตชีวาในหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้โบราณ

เมื่อเดินทางกลับมายังหมู่บ้าน Hoa My (แยกจากตำบล Thuan Truyen) ตำบล Binh Thuan อำเภอ Tây Son เราได้ไปเยี่ยมชมโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ Ho Sung ที่ก่อตั้งโดยปรมาจารย์ Ho Van Sung เพื่อทำความเข้าใจเรื่องราวของความมีชีวิตชีวาในหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้โบราณอย่างลึกซึ้ง

เมื่อพูดถึงหมู่บ้านศิลปะการต่อสู้ Thuan Truyen เราอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถึงตำนาน Ho Nhu นายโฮ นู เล่าเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยอันเป็นเอกลักษณ์เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญ จนถึงปัจจุบันนี้ โรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ของตระกูลโฮผ่านมาแล้ว 5 ชั่วอายุคน แต่ก็ยังคงอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญต่อไป นี่คือโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้แบบในบ้านที่ตั้งอยู่ในซอยลึกในหมู่บ้านฮัวหมี บ้านและโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้แห่งนี้เป็นสถานที่ที่อาจารย์โฮ นู ผู้ล่วงลับอาศัยและฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ โรงเรียนสอนศิลปะการป้องกันตัวของตระกูลโฮหรือหมู่บ้านศิลปะการป้องกันตัวถวนทรูเยน มักถูกกล่าวถึงในเรื่องศิลปะการใช้แส้ โดยมีการแนะนำและท่าศิลปะการป้องกันตัวของอาวุธแต่ละชนิดไว้ในหนังสือมากมาย ทฤษฎีศิลปะการป้องกันตัวเกี่ยวกับการใช้แส้ล้วนเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ผู้ที่ฝึกฝนศิลปะการป้องกันตัว แส้: That Bo, Thai Son, Bat Quai, Tu Mon, Ngu Mon, Truc Chi, Tan Nhat, Tien Ong... และแม้แต่ Lac Con - แส้ที่ปู่ของปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ Ho Sung เรียนรู้มาจากปรมาจารย์ Ho Khiem ซึ่งถือเป็นสมบัติล้ำค่าของครอบครัว ปัจจุบันกลายมาเป็นทรัพย์สินร่วมกันของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของ Binh Dinh อีกด้วย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่ในเขตเตยซอนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงท้องถิ่นอื่นๆ อีกหลายแห่ง เมื่อได้ยินชื่อเสียงของโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้โฮซุง นักเรียนจำนวนมากเดินทางมาจากที่ไกลเพื่อมาแสดงความเคารพ ในฐานะผู้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ผู้ยิ่งใหญ่ โฮ ซุง ได้แสดงความเห็นว่า “ฉันไม่ต้องการให้ลูกศิษย์และลูกหลานของฉันมีความคิดแบบศิลปะการต่อสู้ที่หนักหน่วง ดังนั้นฉันจึงเน้นไปที่การเรียนรู้วัฒนธรรม มารยาท และพฤติกรรมของนักเรียน” ในการรับนักเรียน อาจารย์ศิลปะการต่อสู้รุ่นเก่าจะใส่ใจกับรูปร่างหน้าตาและจิตใจของพวกเขาเสมอ หากใครมีพฤติกรรมก้าวร้าว เขาจะร่วมมือกับครอบครัวเพื่อแก้ไข ปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ โฮ ซุง ยังได้แบ่งปันว่าเขามักจะแนะนำลูกศิษย์ของเขาให้รักษาจิตวิญญาณของศิลปะการต่อสู้ไว้เสมอ เริ่มจากปกป้องตัวเองและปรับปรุงสุขภาพ จากนั้นจึงทำสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อผู้คนและชีวิต ไม่ใช่พึ่งพากลอุบายเล็กๆ น้อยๆ และท่ามวยเพื่อก่อปัญหา

เจดีย์ลองเฟือก (ตำบลเฟือกทวน เขตตวีเฟือก) ไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักในฐานะเจดีย์โบราณเท่านั้น แต่ยังถือเป็นสถานที่ที่มีประเพณีอันยาวนานในการอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการต่อสู้ที่มีเอกลักษณ์และลึกลับของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปอีกด้วย องค์กรการสอนศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมที่วัดลองเฟือกเริ่มต้นขึ้นเมื่อ 30 ปีที่แล้ว โดยริเริ่มโดยพระอาจารย์ทิก ฮันห์ ฮัว (เจ้าอาวาสวัดลองเฟือก) และลูกศิษย์ของท่าน ทิก วัน ทานห์ (ซึ่งต่อมาได้กลับเข้าสู่ชีวิตฆราวาสในฐานะอาจารย์ศิลปะการต่อสู้เหงียน ด่ง ไห่) ด้วยเอกลักษณ์เฉพาะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้อื่นๆ สโมสรศิลปะการต่อสู้ Long Phuoc Pagoda มุ่งเน้นที่การสอนหลักธรรมทางพุทธศาสนาให้กับลูกศิษย์ นอกเหนือไปจากการสอนศิลปะการต่อสู้ด้วย นักเรียนที่มาเรียนศิลปะป้องกันตัวที่วัดล้วนแต่เป็นบุคคลที่มีความตั้งใจดีทั้งสิ้น การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้คือการปลูกฝังจิตใจและปรับปรุงสุขภาพ พวกเขาไม่ถือว่ามันเป็นอาวุธสำหรับต่อสู้หรือเอาชนะใครอย่างแน่นอน พวกเขาไม่แข่งขันในการต่อสู้โดยเด็ดขาด การเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้คือการส่งเสริมจิตวิญญาณการต่อสู้และความภาคภูมิใจในชาติ

และนั่นคือความงดงามของศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของเวียดนามที่จะส่องสว่างและเผยแพร่สู่โลกในอนาคต

ทู ซัม - ฟาน เฮียว

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

แหล่งที่มา