เช้าวันที่ 27 มีนาคม อำเภอวิญบ่าว (ไฮฟอง) ได้ประกาศการตัดสินใจอนุมัติการวางแผนการบูรณะและบูรณะโบราณวัตถุพิเศษแห่งชาติของวัดเหงียนบิ่ญเคี้ยม เพื่ออนุรักษ์ ประดับประดา และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุ มีส่วนสนับสนุน ในการให้การศึกษา ประเพณีการศึกษาค้นคว้า และสร้างจุดหมายปลายทางด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของอำเภอวิญบ่าวและเมืองไฮฟอง
![]() |
ทิวทัศน์อันงดงามของโบราณวัตถุวัดเหงียนบิงห์เขียม ภาพ: คณะกรรมการประชาชนอำเภอวิญบ่าว |
สถานที่รำลึกถึง Trang Nguyên ที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์เวียดนาม
ตามเอกสารประวัติศาสตร์ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem เกิดในปีเตินโหย (ค.ศ. 1491) จากหมู่บ้าน Trung Am อำเภอ Vinh Lai เมือง Hai Duong (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Trung Am ตำบล Ly Hoc อำเภอ Vinh Bao เมือง Hai Phong) ชื่อจริงของเขาคือ วัน ดัต ชื่อเล่นของเขาคือ ฮันห์ ฟู นามปากกาของเขาคือ บัค วัน คู ซี ในปีอาทมุ้ยของราชวงศ์มักดังโดอันห์ (ค.ศ. 1535) พระองค์ได้สอบผ่านปริญญาเอกชั้นหนึ่ง (จ่างเหงียน) ได้รับพระราชอิสริยยศเป็นดองกั้กเฮียวทู และได้รับการเลื่อนยศเป็นฮู่ทิลาง และในเวลาเดียวกันก็ได้รับตำแหน่งดองกั้กไดฮอกซี
เหงียน บิ่ญ เคียม ถูกประกาศให้เป็นข้าราชการดีเด่นคนแรก ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ตรีญ เตวียน มาร์ควิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบุคลากร ของไทบ่าว และพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ตรีญ กว๊อก กง ในปี ค.ศ. 1542 หลังจากที่คำร้องของเขาในการตัดศีรษะเจ้าหน้าที่ทุจริต 18 คนไม่ได้รับการอนุมัติ เขาก็เกษียณจากตำแหน่งและกลับไปยังบ้านเกิดเพื่อใช้ชีวิตอย่างสันโดษ สร้างโรงเตี๊ยม Trung Tan ก่อตั้งสำนักสงฆ์ Bach Van เป็นโรงเรียน แต่งบทกวี และใช้ชื่อเดิมว่า ฤๅษี Bach Van อัมกลายเป็นศูนย์กลางการฝึกฝนบุคลากรให้กับประเทศ โดยมีชื่อถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์มากมาย เช่น ฟุง คัก ควน, ลวง ฮู่ คานห์, เกียป ไฮ...
แม้ว่าเหงียน บิ่ญ เคียมจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการเมืองระดับชาติอีกต่อไปแล้ว แต่ราชวงศ์แม็กก็ยังคงเคารพเขาและมักขอความเห็นจากเขาในเรื่องสำคัญๆ อยู่เสมอ ท่านสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ปีเกด (17 มกราคม ค.ศ. 1586) สิริพระชนมายุได้ 95 พรรษา ลูกศิษย์ของท่านยกย่องท่านเป็น เตี๊ยตซางฟูตู
เขาไม่เพียงเป็นปราชญ์ขงจื๊อผู้รักชาติเท่านั้น แต่ยังเป็นนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ที่นักวิชาการเคารพนับถือ มีการบันทึกไว้ในหนังสือประวัติศาสตร์ และสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นเนื่องจากความสามารถในการทำนายเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต (คำทำนาย) ... Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ยังเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่อีกด้วย โดยทิ้งบทกวีไว้มากกว่า 1,000 บทให้ลูกหลาน (บทกวี 620 บทเป็นอักษรจีน บทกวี 153 บทเป็นอักษร Nom) โดยทั่วไปจะเป็นชุดบทกวี "Bach Van am thi tap" (อักษรจีน) และ Bach Van quoc ngu thi tap (อักษร Nom) บทกวีของเหงียน บิ่ญ เคียม มีคุณค่าทางศิลปะสูง มีรูปแบบการเขียนที่ล้ำลึก และเกี่ยวข้องกับประเด็นต่างๆ ในชีวิต เช่น ความรักบ้านเกิดและประเทศชาติ การเสียดสีและวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ทุจริต...
![]() |
โครงสร้างส่วนกลางของพระบรมสารีริกธาตุวัดเหงียนบิ่ญเคี้ยม ภาพ: คณะกรรมการประชาชนอำเภอวิญบ่าว |
วัดแห่งนี้มีคุณค่าทางวัฒนธรรมมากมาย
ศิลาจารึก “Tu Vu bi ky...” สร้างขึ้นในปีที่ 2 ของรัชสมัยวินห์ฮู (ค.ศ. 1736) ปัจจุบันได้รับการเก็บรักษาไว้ในบันทึกสถานที่ว่าวัดที่ใช้บูชาเหงียน บิ่ญ เขียม สร้างขึ้นหลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Trang Trinh Nguyen Binh Khiem ในปี พ.ศ. 2278 ชาวบ้านของตำบลจุงอามและเทิงอามได้ร่วมกันบริจาคแรงงานและเงินเพื่อบูรณะและตกแต่งวัดให้เหมาะสำหรับการสักการะบูชา ในปีพ.ศ. 2471 วัดแห่งนี้ได้รับการบูรณะอย่างต่อเนื่อง โดยยังคงรูปแบบศิลปะอันโดดเด่นของราชวงศ์เหงียน ในปีพ.ศ.2534 เนื่องในโอกาสครบรอบ 500 ปีวันเกิดของเหงียน บิ่ญ เคียม พระบรมสารีริกธาตุได้รับการบูรณะ บูรณะ ขยาย มีการสร้างอนุสาวรีย์ สร้างจัตุรัส และสร้างทะเลสาบรูปพระจันทร์เสี้ยว โดยมีขนาดและภูมิทัศน์เหมือนในปัจจุบัน
ตามข้อมูลของกรมมรดกวัฒนธรรม วัดเหงียน บิ่ญ เคียม ตั้งอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ หันหน้าไปทางทิศตะวันออก มีทะเลสาบอยู่ด้านหน้า เขื่อนและแม่น้ำเตวี๊ยตซางทางทิศเหนือ มองเห็นมหาสมุทรกว้างใหญ่ทางทิศตะวันออก หมู่บ้านทางทิศใต้ และทุ่งนาเขียวขจีและยาสูบทางทิศตะวันตก วัดแห่งนี้มีพื้นที่รวม 91,500.7 ตารางเมตร รวมถึงสิ่งต่อไปนี้: วัดเหงียน บิ่ญ เคียม; วัดของบิดาและมารดาของเหงียนบิ่ญเคี้ยม อาศรมบาควาน ร้านอาหาร ตรังทัน; แต่หอคอยกิงเทียน; สุสานของเหงียนวันดิ่ญ จัตุรัส, อนุสาวรีย์.
โดยมีวัดเหงียน บิ่ญ เคียม เป็นโครงสร้างหลักตรงกลาง มีลักษณะเป็นรูปตัว "T" มีโถงหน้า 3 ห้อง 2 ปีก และโถงหลัง 2 ห้อง ห้องโถงด้านหน้ามีช่องกลางกว้าง 3.17 ม. ช่องด้านข้าง 2 ช่อง กว้างช่องละ 2.8 ม. และช่องด้านข้าง 2 ช่อง กว้างช่องละ 2.1 ม. ระบบโครงรับน้ำหนักประกอบด้วยโครงถัก 4 อัน และเสาไม้เหล็ก 22 ต้น เพราะโครงสร้างหลังคาเป็นแบบ “คานทับซ้อน” ลวดลายตกแต่งบนคานและยอดคานแกะสลักเป็นลวดลายใบไม้พลิกกลับ เสาแกะสลักเป็นกลีบดอกบัว และยอดคานแกะสลักจารึกระบุว่าวัดนี้ได้รับการบูรณะเมื่อปี พ.ศ. 2471 ในรัชสมัยของพระเจ้าเบ๋าได ส่วนปลายทั้งสี่ที่เหลือมีการแกะสลักเป็นรูปช่องมังกรสี่ช่องรวมกันตามแบบราชวงศ์เหงียนเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 คานใต้วงแขนแบบ “แวนมี” ทั้งสองด้านตกแต่งอย่างหนาแน่นและพิถีพิถัน โดยมีธีมมังกรผสมผสานกับลายเมฆ ใบไม้พลิกคลื่น น้ำ ลายอักษรแมวน้ำ ดอกบัวและใบไม้ คลื่นน้ำ ปลาคาร์ป และลายแปลงร่างมังกร
ส่วนพระที่นั่งด้านหลังเป็นผนังทรงจั่วปิด ระบบโครงรับน้ำหนักประกอบด้วยโครงถัก 2 ชุด คือ โครงหลังคาและโครงถักด้านข้าง ซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยโครงถักแบบ "ไม้กระดาน" ลวดลายตกแต่งบนระบบโครงถัก ได้แก่ มังกร 2 ตัวหันหน้าเข้าหาดวงอาทิตย์ ต้นแอปริคอต กิ่งดอกบัว เต่า ม้ามังกร... ชุดโครงถักชุดที่ 2 มีลักษณะแตกต่างกันไปตามสไตล์ "ชั้นวางฆ้องคานซ้อน" ภายในพระราชวังต้องห้ามมีศาลเจ้าและรูปปั้นของเหงียน บิ่ญ เคียม
วัดเหงียนบิ่ญเคี้ยมยังคงเก็บรักษาโบราณวัตถุอันทรงคุณค่าจำนวนหนึ่งซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 เช่น พินัยกรรม สมบัติแปดชิ้น บัลลังก์ แผ่นจารึกบรรพบุรุษ ประโยคคู่ขนาน อักษรขนาดใหญ่... ซึ่งที่โดดเด่นที่สุดคือศิลาจารึก "Tu vu bi ki..." จากสมัยเล จุง หุ่ง ปีที่ 2 ของราชวงศ์วินห์ฮู (ค.ศ. 1736) ซึ่งมีคำที่พร่ามัวจำนวนมาก ทำให้ไม่สามารถอ่านข้อความทั้งหมดได้ เนื้อหาของศิลาจารึกกล่าวถึงการสร้างวัดเหงียนบิ่ญเคี้ยมขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1736 และเตาเผาธูปเซรามิกสีเหลืองน้ำตาลจากศตวรรษที่ 18... นอกจากนี้ ทางวัดยังเก็บรักษาหินสี่เหลี่ยมสีเขียวที่สลักอักษรจีน 3 ตัวว่า "Truong Xuan Kieu" (สะพาน Truong Xuan) ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นลายมือของเหงียนบิ่ญเคี้ยมที่เขียนขึ้นด้วยตนเองเมื่อครั้งที่ส่งเสริมให้คนในท้องถิ่นสร้างสะพาน
วัดเหงียนบิ่ญเคี้ยมยังเต็มไปด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์มากมาย แสดงให้เห็นถึงบทบาทสำคัญของสิ่งศักดิ์สิทธิ์นี้ต่อจิตสำนึกและชีวิตทางจิตวิญญาณของคนในท้องถิ่น เทศกาลวัดตรัง จัดขึ้นระหว่างวันที่ 27 ถึง 29 เดือน 11 ของทุกปี มีพิธีกรรมต่างๆ เช่น พิธีอาบน้ำ ขบวนแห่วรรณกรรม การประกาศคำประกาศ และโปรแกรมทางวัฒนธรรมและศิลปะต่างๆ ของท้องถิ่นมากมาย (มวยปล้ำ หมากรุก การเต้นรำสัตว์ศักดิ์สิทธิ์สี่ชนิด การแข่งเรือ ปืนดินเผา การแกว่งชิงช้าน้ำ/นางฟ้า การแสดงหุ่นกระบอกแห้ง การแสดงหุ่นกระบอกน้ำ) นอกจากนี้ ทุกปี เนื่องในโอกาสเปิดปีการศึกษาใหม่ เมือง ไฮฟอง ยังจัดพิธีเชิดชูเกียรตินักเรียนดีเด่น ณ วัดเหงียนบิ่ญเคี้ยมอีกด้วย นี่เป็นคุณลักษณะทางวัฒนธรรมใหม่ที่แสดงถึงประเพณีการเคารพครู การให้ความรู้เกี่ยวกับตัวอย่างอันโดดเด่นของเหงียน บิ่ญ เคียม การสร้างแรงบันดาลใจให้คนรุ่นใหม่มุ่งมั่นในเส้นทางของการศึกษาและเริ่มต้นอาชีพ
ด้วยคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว พระธาตุทางประวัติศาสตร์ของวัดเหงียนบิ่ญเคี้ยม ในเขตวินห์บ๋าว เมืองไฮฟอง ได้รับการจัดอันดับให้เป็นพระธาตุแห่งชาติพิเศษโดยนายกรัฐมนตรีในมติหมายเลข 2367/QD-TTg ลงวันที่ 23 ธันวาคม 2558
ที่มา: https://khoahocdoisong.vn/di-tich-quoc-gia-dac-biet-vua-duoc-quy-hoach-tu-bo-o-hai-phong-post267138.html
การแสดงความคิดเห็น (0)