แสดงความเสียใจต่อการจากไปของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong

โลงศพของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Luong ตั้งอยู่ที่สถานประกอบพิธีศพแห่งชาติหมายเลข 5 Tran Thanh Tong กรุงฮานอย

เมื่อทราบข่าวการถึงแก่อสัญกรรมของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการบริหารกลางพรรคประชาชนปฏิวัติลาว ประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ รัฐบาล และคณะกรรมการกลางแนวร่วมแห่งชาติและการก่อสร้างประชาชนลาว เลขาธิการและประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน สีจิ้นผิง พระมหากษัตริย์กัมพูชา พระบาทสมเด็จพระบรมนาถนโรดม สีหมุนี ประธานวุฒิสภากัมพูชา สมเด็จอัครมหาเสนาบดีเดโช ฮุน เซน นายกรัฐมนตรีกัมพูชา สมเด็จฮุน มาเนต ประธานรัฐสภากัมพูชา ขุน สุดารี เลขาธิการคนแรกของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์คิวบา ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐคิวบา มิเกล ดิอัซ กาเนล-เบอร์มูเดซ นายกรัฐมนตรีคิวบา นายมานูเอล มาร์เรโร ครูซ ประธานรัฐสภา ประธานสภาแห่งรัฐคิวบา นายเอสเตบัน ลาโซ ประธานาธิบดีแห่งสหพันธรัฐรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ส่งโทรเลข/จดหมาย/ข้อความแสดงความเสียใจไปยังคณะกรรมการกลาง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม สมัชชาแห่งชาติสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม รัฐบาลสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม คณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม และประชาชนเวียดนาม

เลขาธิการใหญ่ลาวและ ประธานาธิบดี ทองลุน สีสุลิด เข้าเยี่ยมอดีตประธานาธิบดีเจิ่น ดึ๊ก เลือง ที่สถานทูตเวียดนาม-ลาวในเวียงจันทน์ - ภาพ: VNA

ในข้อความแสดงความเสียใจ ผู้นำระดับสูงของ สปป.ลาว แสดงความเสียใจและเสียใจเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของสหายทราน ดึ๊ก เลือง อดีตสมาชิกโปลิตบูโรและอดีตประธานาธิบดีสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2568 ผู้นำระดับสูงของลาวประเมินสหายทราน ดึ๊ก เลืองเป็นผู้นำและเสาหลักที่เป็นแบบอย่างของพรรคและรัฐเวียดนามที่ยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งความเสียสละและเป็นตัวอย่างอันยอดเยี่ยมของสมาชิกพรรค รับใช้เป้าหมายปฏิวัติของพรรค ประเทศชาติ และประชาชนด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์ อุทิศจิตใจและความพยายามในการปกป้องและสร้างเวียดนามให้เจริญรุ่งเรือง

การจากไปของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ไม่เพียงแต่เป็นการสูญเสียครั้งใหญ่ของพรรค รัฐ และประชาชนชาวเวียดนามเท่านั้น แต่พรรค รัฐ และประชาชนลาว ยังได้สูญเสียเพื่อนและสหายที่สนิทยิ่งอีกด้วย สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้ใส่ใจและสนับสนุนการปกป้องและการสร้างประเทศลาวอย่างสุดหัวใจเสมอมา มีส่วนสนับสนุนที่สำคัญและยิ่งใหญ่ในการเสริมสร้างมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างสองฝ่าย สองรัฐและสองประชาชนของลาวและเวียดนาม เวียดนามและลาว ให้มีความใกล้ชิดและมีผลดีเพิ่มมากขึ้นในช่วงเวลาที่ผ่านมา

ในโทรเลขของเขา เลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงได้ส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังพรรค รัฐบาล ประชาชนชาวเวียดนาม และครอบครัวของสหายทราน ดึ๊ก เลือง สหาย Tran Duc Luong เป็นผู้นำที่โดดเด่นของพรรคและรัฐเวียดนาม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อนวัตกรรม ความเปิดกว้าง และการพัฒนาของเวียดนาม ในฐานะมิตรเก่าที่สนิทสนมกับประชาชนจีน สหายทราน ดึ๊ก เลือง ได้พยายามอย่างต่อเนื่องในการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายและสองประเทศ คือ จีนและเวียดนาม

เลขาธิการและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงเชื่อว่าภายใต้การนำอันมั่นคงของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามซึ่งมีเลขาธิการโตลัมนำ พรรค รัฐ และประชาชนเวียดนามจะเปลี่ยนความเจ็บปวดให้เป็นความแข็งแกร่ง และสามารถบรรลุผลสำเร็จใหม่ๆ ในการสร้างสังคมนิยมได้อย่างต่อเนื่อง

ไทย ในจดหมายแสดงความเสียใจที่ส่งถึงบรรดาผู้นำระดับสูงของเวียดนามโดยพระบาทสมเด็จพระบรมนาถ นโรดม สีหมุนี พระราชินีนโรดม มุนีนาถ สีหนุ ประธานวุฒิสภา ฮุน เซน นายกรัฐมนตรี ฮุน มาเนต และประธานรัฐสภากัมพูชา คุน สุดารี พวกเขาแสดงความเคารพต่ออดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง โดยถือว่าท่านเป็นผู้นำที่มีความโดดเด่นและทุ่มเทซึ่งอุทิศอาชีพการงานทั้งหมดของเขาเพื่อสันติภาพ เอกราช ความก้าวหน้าทางสังคม และความทันสมัยของประเทศ เพื่อความสุขของประชาชนเวียดนาม เน้นย้ำว่าอดีตประธานาธิบดีเป็นเพื่อนแท้ของกัมพูชามายาวนานซึ่งมีบทบาทสำคัญในการสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์อันใกล้ชิดระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนของทั้งสอง

คณะผู้แทนพรรคประชาชนกัมพูชา (CPP) นำโดยนายเอก ซัม โอล สมาชิกคณะกรรมการถาวรของพรรค CPP เข้าเยี่ยมชมและลงนามสมุดแสดงความเสียใจต่ออดีตประธานาธิบดีทราน ดึ๊ก เลือง ที่สถานทูตเวียดนามในราชอาณาจักรกัมพูชา - ภาพ: VNA

พระมหากษัตริย์และผู้นำระดับสูงของกัมพูชาได้ส่งความเสียใจอย่างสุดซึ้งไปยังเลขาธิการใหญ่โตลัมและผู้นำระดับสูงของรัฐ รัฐบาล รัฐสภา ประชาชนชาวเวียดนามและครอบครัวของประธานาธิบดีตรัน ดึ๊ก เลือง ผู้ล่วงลับ ต่อการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้

ในข้อความนี้ ผู้นำคิวบาได้ส่งคำแสดงความเสียใจไปยังพรรค รัฐบาล และประชาชนชาวเวียดนาม เนื่องในการถึงแก่อสัญกรรมของอดีตประธานาธิบดี Tran Duc Lương

นายมิเกล ดิอัซ-กาเนล เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์และประธานาธิบดีคิวบา กล่าวว่า “เรารู้สึกเสียใจกับการจากไปของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ผู้มีส่วนสนับสนุนในการสร้างความสัมพันธ์ฉันพี่น้องที่แน่นแฟ้นระหว่างคิวบาและเวียดนาม เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อพรรค รัฐบาล และประชาชนชาวเวียดนาม”

นายกรัฐมนตรีคิวบา มานูเอล มาร์เรโร ครูซ กล่าวว่า “คิวบาจะจดจำถึงคุณูปการของสหายทราน ดึ๊ก เลือง ในการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศตลอดไป”

ประธานรัฐสภาและประธานสภาแห่งรัฐคิวบา เอสเตบัน ลาโซ: "เราขอร่วมแบ่งปันความเศร้าโศกกับครอบครัว เพื่อนฝูง และประชาชนชาวเวียดนามในการสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้"

ข้อความแสดงความเสียใจที่ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ส่งถึงผู้นำเวียดนาม ระบุว่า “สหายทราน ดึ๊ก เลือง เป็นเพื่อนที่ดีของรัสเซีย ซึ่งได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่ต่อความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยผลลัพธ์ที่สำคัญที่สุดคือการที่ผู้นำทั้งสองได้ลงนามในแถลงการณ์ร่วมว่าด้วยความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและรัสเซียในปี 2544”

* นายทองสวรรค์ พมวิหาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว รักษาการหัวหน้าคณะกรรมาธิการการต่างประเทศ คณะกรรมการกลางพรรคปฏิวัติประชาชนลาว ส่งจดหมายแสดงความเสียใจถึง นายบุย ทันห์ ซอน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ

บีเอ็นจี

ที่มา: https://baochinhphu.vn/dien-thu-chia-buon-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-tu-tran-102250524233340796.htm