เทศกาลตรุษจีนเป็นช่วงเวลาที่ทั้งนักร้องและผู้ชมต่างต้องการเพลงที่ร่าเริง แสดงถึงความตื่นเต้นของการได้กลับมาพบกันอีกครั้ง แต่ นักร้อง Tuan Cuong กลับ "แหวกแนว" เมื่อปล่อย เพลง "Spring in a foreign land" ด้วยเนื้อร้องและทำนองที่กินใจ ทำให้ผู้ฟังซาบซึ้งกินใจ

นักร้องตวนเกื่อง กับ MV "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน":

ตวน เกือง เล่าว่าเขาต้องเก็บอารมณ์ไว้เพื่อร้องเพลงนี้ เพราะรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมากที่ไม่สามารถกลับไปหาพ่อแม่ได้ในช่วงเทศกาลเต๊ด นักร้องชายผู้นี้เชื่อว่าไม่เพียงแต่ตัวเขาเองเท่านั้น แต่ผู้ชมหลายคนจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกนี้เมื่อได้ฟังเพลงนี้ เขาหวังว่าทุกคนที่ได้ฟังเพลงนี้จะรีบเตรียมตัวกลับไปหาครอบครัวเพื่อกลับมาพบกันอีกครั้งในช่วงเทศกาลเต๊ด

0G8A0668.JPG
นักร้องตวนเกื่อง (ขวาสุด) และนักแสดงร่วมในมิวสิควิดีโอ "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน"

เพลง "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน" แต่งโดยนักดนตรีตวน โฮ ให้กับนักร้องตวน เกื่อง โดยเฉพาะ โดยอิงจากสไตล์การร้องและเสียงร้องของเขา นักดนตรีตวน โฮ เล่าว่าเมื่อได้ฟังเดโมของนักร้อง เขารู้สึกประหลาดใจ เพราะเพลงนี้เข้ากับเสียงร้องของตวน เกื่อง และเข้าถึงอารมณ์ของเขาได้เป็นอย่างดี เพลงนี้แฝงไปด้วยความเศร้า แต่ก็เป็นสิ่งที่กระตุ้นให้ทุกคนพยายามกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตกับครอบครัว

0G8A0825.JPG
ศิลปินผู้มีคุณธรรม มินห์ เฟือง สร้างความซาบซึ้งใจให้กับผู้คนด้วยบทบาทแม่ในเอ็มวีนี้

ศิลปินผู้ทรงเกียรติ มินห์ เฟือง โด่งดังจากบทบาทคุณนายซอนในภาพยนตร์เรื่อง Land and People ได้รับเชิญให้ร่วมแสดงในมิวสิควิดีโอเพลง Spring in a foreign land ในฐานะหนึ่งในสองคุณแม่ แม้ว่าเธอจะเคยรับบทเป็นคุณแม่ในมิวสิควิดีโอมามากมาย แต่ศิลปินผู้ทรงเกียรติ มินห์ เฟือง กล่าวว่า เพลง Spring in a foreign land นั้นพิเศษ เพราะเนื้อเพลงนั้นซาบซึ้งกินใจมาก

นักแสดงสาวเผยว่า “แค่ได้ฟังเนื้อเพลงก็ทำให้ฉันน้ำตาซึมแล้ว เพราะมันสะเทือนใจคนที่ต้องห่างไกลจากบ้านเพื่อหาเลี้ยงชีพ” จริงๆ แล้ว ระหว่างการถ่ายทำเอ็มวี เธอก็หลั่งน้ำตาออกมาด้วย

นักแสดงสาว ง็อก ตัน ผู้เชี่ยวชาญการรับบทเป็นคุณแม่ผู้อ่อนโยนและขยันขันแข็ง ยังได้ร่วมแสดงในมิวสิควิดีโอนี้ในฐานะคุณแม่ในชนบทอีกด้วย เมื่อได้ฟังเสียงบันทึกเสียงของตวน เกือง เธอก็รู้สึกประทับใจตั้งแต่แรกเห็น เนื้อเพลงที่ซาบซึ้งกินใจอย่างลึกซึ้ง เธอกล่าวว่า "เมื่อได้ฟังเพลงนี้ ทุกคนจะคิดถึงบ้านเกิดและคิดถึงแม่"

0G8A0921.JPG
นักแสดง Ngoc Tan และนักร้อง Tuan Cuong ในกองถ่าย MV

มาร่วมแจมในมิวสิควิดีโอ "Spring in a foreign land" ในนาทีสุดท้ายกับ ศิลปินชื่อดัง บุ่ย ไบ บิ่ญ ผู้ที่คุ้นหน้าคุ้นตาทางโทรทัศน์จากภาพยนตร์ชื่อดังอย่าง "Huong vi tinh than", "Co gai nha nguoi ta", "Gia dinh minh vui bat thuc thuc" และล่าสุดคือ "Doc dao" เขารับบทเป็นพ่อของนักเรียนที่ไม่สามารถกลับบ้านเพื่อฉลองเทศกาลตรุษเต๊ตได้เนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก

นอกจากเนื้อเพลงที่ลึกซึ้งและเสียงร้องอันเปี่ยมอารมณ์ของตวน เกื่อง แล้ว มิวสิควิดีโอนี้ยังถ่ายทอดภาพอันน่าประทับใจภายใต้การกำกับของไค เหงียน ไห่ อีกด้วย เขาเล่าว่าแม้ผู้คนมักจะนึกถึงการกลับมาพบกันและความสุขในช่วงเทศกาลเต๊ด แต่เขาต้องการนำเสนอมุมมองที่แตกต่างเกี่ยวกับผู้ที่โชคร้ายที่ไม่สามารถอยู่ร่วมกับครอบครัวได้

_1258574.JPG
ศิลปินชาวบ้าน บุยไป๋บินห์ ร่วมเล่นเอ็มวี "ฤดูใบไม้ผลิในต่างแดน" ในนาทีสุดท้าย

ไค เหงียน ไห่ กล่าวว่านักแสดงรุ่นใหญ่อย่างศิลปินประชาชน บุ่ย ไบ่ บิ่ญ ศิลปิน หง็อก ตัน และมินห์ เฟือง แสดงบทบาทได้อย่างซาบซึ้งกินใจและแม่นยำมาก อย่างไรก็ตาม นักแสดงสมทบ โดยเฉพาะเด็กๆ ล้วนนำความสำเร็จมาสู่มิวสิกวิดีโอนี้ด้วยความไร้เดียงสาและความบริสุทธิ์ของพวกเขา

กวิน อัน
ภาพถ่าย: Manh Nguyen

‘ผู้หญิงที่น่าสงสารที่สุดบนจอ’ แทบไม่เปิดเผยเรื่องการแต่งงานครั้งที่สองของเธอ “เขาต้องการเธอ เธอต้องการเขา” “ความสัมพันธ์ที่นุ่มนวลผูกแน่น” คือเคล็ดลับของนักแสดงสาวมินห์ ฟอง ที่จะทำให้ไฟในการแต่งงานครั้งที่สองของเธอยังคงลุกโชนและมีความสุขและดูอ่อนเยาว์อยู่เสมอ แม้ว่าทั้งคู่จะอายุ 70 กว่าแล้วก็ตาม