รูปภาพ มาย จุง ธู เงินหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐ
ศิลปิน เล เทียต เกวง แนะนำหนังสือให้สาธารณชนได้รู้จัก สนทนาเรื่องภาพวาด ในชุดหนังสือศิลปะวิจิตรและจิตรกรรมจำนวน 4 เล่ม เวียดนาม ผลงานคัดสรรจากบทความชุดเกี่ยวกับภาพวาดของศิลปินชายที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และนิตยสารตั้งแต่ปี 2548 ถึงปัจจุบัน
หนังสือเล่มนี้มีความหนากว่า 500 หน้า ประกอบด้วย 3 บทที่มีบทความเกี่ยวกับศิลปกรรม เครื่องปั้นดินเผา ประติมากรรม ภาพวาดสมจริง การโฆษณาชวนเชื่อทางการสงคราม ภาพวาดบุคคล... โดยบทความแต่ละบทความพิมพ์ด้วยภาพวาดของศิลปินที่กล่าวถึงในบทความ
ในพิธีเปิดตัวหนังสือ ศิลปิน เล เทียต เกวง แสดงความยินดีที่ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ภาพวาดของเวียดนามมีตลาดเฉพาะกลุ่มและมีการจัดนิทรรศการมากมาย ประมูล ทั้งในและต่างประเทศ ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา ภาพวาดนี้เริ่มมีผู้เยี่ยมชมชาวเวียดนาม อย่างไรก็ตาม เขาต้องการแบ่งปันอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเหตุผลที่ผู้คนชื่นชมภาพวาดนี้ ภาพนางสาวเฟือง โดย ไม่จุงทู
“นี่คือภาพวาดการบ้าน เขาเรียนชั้นประถมปีแรกในปี 1925 และวาดภาพนี้ในปี 1930 ภาพวาดนี้เป็นการบ้านของเขาและไม่มีคุณลักษณะพิเศษใดๆ ราคาของภาพวาดไม่ได้ถูกกำหนดโดยคุณค่าทางศิลปะเพียงอย่างเดียว ภาพวาดนี้เป็นที่ต้องการเพราะเป็นประเภทภาพวาดอินโดจีนและแฟชั่นของนักสะสมในสมัยนั้น ต่อมา เขาก็มีแนวทางของตัวเองโดยผสมผสานกราฟิกเข้ากับกระแสภาพวาด Dong Ho... นี่คือสไตล์ของ Mai Trung Thu เอง” Le Thiet Cuong จิตรกรกล่าว
เขาเชื่อว่าไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ในปีพ.ศ. 2468 ฝรั่งเศสได้เปิดหลักสูตรวิทยาลัยหลักสูตรแรก ศิลปกรรมอินโดจีน ในฮานอย “ชาวฝรั่งเศสเห็นว่าเวียดนามมีประเพณีการวาดภาพ จึงตัดสินใจก่อตั้งโรงเรียนศิลปะอินโดจีน เมื่อมองย้อนกลับไปที่ผลงานจิตรกรรมเวียดนามสมัยใหม่ เราจะเห็นว่าศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคือผู้ที่ผสมผสานประเพณีเข้ากับความทันสมัย ตัวอย่างทั่วไปคือจิตรกรเหงียน ตู๋ เหงียม” จิตรกรเล เทียต เกวง กล่าว
เสียเพื่อนเพราะเขียนวิจารณ์
เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้มีความคล้ายคลึงกับหนังสือวิจารณ์ศิลปะหลายประการ อย่างไรก็ตาม ศิลปิน เล เทียต เกวง ตั้งใจที่จะไม่ใส่คำว่า “วิจารณ์” ไว้บนหน้าปก โดยเขาให้เหตุผลอย่างตรงไปตรงมาว่า “ผมไม่กล้า” เพราะการวิจารณ์ต้องการการวิจารณ์
“ฉันเขียนบทความวิจารณ์อยู่สองครั้งและเสียเพื่อนไปสองคน ความสามารถในการรับฟังคำวิจารณ์ของศิลปินชาวเวียดนามนั้นแย่มาก ดังนั้น ฉันจึงไม่วิจารณ์อีกต่อไป สำหรับฉัน เพื่อนคือทรัพย์สิน และฉันให้ความสำคัญกับมิตรภาพมากกว่า การวิจารณ์ว่าถูกหรือผิดนั้นไร้ประโยชน์ การเขียนวิจารณ์นั้น สิ่งแรกที่ต้องทำคือต้องปราศจากความคาดหวังและปราศจากความคิด” ศิลปิน เล เทียต เกวง กล่าว
เมื่อพูดถึงผลงานวิจารณ์ศิลปะในปัจจุบัน เขากล่าวว่าผลงานวิจารณ์ศิลปะจำนวนมากเขียนขึ้นในรูปแบบเรียงความ นักเขียนจะเล่นกับคำ เล่นกับคำ และเต้นรำไปรอบๆ ผลงานศิลปะเหล่านั้น “อีกกรณีหนึ่งคือการเขียนหนังสือวิจารณ์ทั้งเล่ม แต่เขียนถึงบุคคลเพียงคนเดียวและกล่าวชื่นชมบุคคลเหล่านั้นเป็นพิเศษ ผมคิดว่านั่นไม่มีความหมาย” ศิลปิน เล เทียต เกวง กล่าว
สำหรับเขา เมื่อเขียนเกี่ยวกับภาพวาด เราต้องมุ่งเน้นไปที่รูปแบบของมัน รูปแบบของภาพวาดประกอบด้วย รูปทรง สี พู่กัน วัสดุ องค์ประกอบ ฯลฯ เหล่านี้คือองค์ประกอบทั้งหมดที่ทำให้ภาพวาดสำเร็จ
“เมื่อเขียนเกี่ยวกับงาน คุณต้องมุ่งเน้นที่รูปแบบเท่านั้น สิ่งเหล่านี้เป็นประเด็นที่แต่ละคนจะพิสูจน์ได้ว่าเขาหรือเธอแตกต่าง มีความคิดสร้างสรรค์ ชอบสำรวจ และค้นคว้า... ผลงานที่ฉันสะสมล้วนสะท้อนถึงเรื่องราวนั้น ฉันไม่ซื้อภาพวาดโดยสุ่มสี่สุ่มห้า ความแตกต่างทั้งหมดล้วนส่งผลต่อภาพวาดของเวียดนาม” ศิลปิน Le Thiet Cuong กล่าว
หนังสือเล่มนี้มี 3 บท คือ บทที่ 1 สนทนาเรื่องภาพวาด ชื่อ หลักสูตรศิลปกรรมและการต่อต้านอินโดจีน ถึงง็อกวาน เขียนเกี่ยวกับวงเหงียมเลียนซางไผ่ถึงจิตรกร Dao Duc, Luu Cong Nhan, Linh Chi, Tran Luu Hau...
บทที่ 2 ขั้นต่อไป คอลเลกชันบทความเกี่ยวกับจิตรกรรุ่นต่อไป เช่น Ly Truc Son, Trinh Thai, Nguyen Hai, Nguyen Quoc Thai, Dao Hai Phong, Dinh Y Nhi, Truong Tien Tra, Lap Phuong... เรื่องราวทั่วไปเกี่ยวกับศิลปะ เป็นชื่อของบทที่ 3 - บทที่มีลักษณะคล้ายกับภาพโฆษณาชวนเชื่อ ภาพร่างสงคราม และภาพวาดเหมือนของศิลปะเวียดนาม...
ที่มา: https://baoquangninh.vn/dieu-chua-biet-ve-buc-tranh-dat-nhat-viet-nam-3361094.html
การแสดงความคิดเห็น (0)