เทศกาลอันเป็นเอกลักษณ์ของการร้องเพลงเธนและการเล่นดนตรีติงห์โดยกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย

ภาพรวมพิธีเปิดงานเทศกาลศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย (ภาพ: MH)

งานเทศกาลนี้ดึงดูดคณะผู้แทน 15 คณะจากจังหวัดและเมืองต่างๆ นับเป็นหนึ่งในกิจกรรมสำคัญที่จัดขึ้นในช่วง สัปดาห์ "ความสามัคคีแห่งชาติของกลุ่มชาติพันธุ์ - มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม" ประจำปี 2024

เทศกาลศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิ๋งของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย เป็นกิจกรรมที่มีความหมายซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สวยงามของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ภายใต้วัฒนธรรมที่เป็นเอกภาพและหลากหลายของกลุ่มชาติพันธุ์ 54 กลุ่มในเวียดนาม

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ชุมชนท้องถิ่นได้มีปฏิสัมพันธ์ เรียนรู้ และแลกเปลี่ยนประสบการณ์ ซึ่งมีส่วนช่วยในการสร้างความตระหนักและความเข้าใจในการอนุรักษ์และดำรงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจากยูเนสโกในหัวข้อ "พิธีกรรมของชาวไต นุง และไทยในเวียดนาม"

นางเหงียน ถิ ไห่ หนุง รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล และผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาล (ภาพ: ฮง ฮา)

ในคำกล่าวเปิดงาน รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาลและผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว นางเหงียน ถิ ไห่ หนุง ได้เน้นย้ำว่า “มรดกทางวัฒนธรรมของชาวไท นุง และไทยในเวียดนาม เป็นศิลปะพื้นบ้านที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว สร้างสรรค์โดยชนชั้นแรงงาน มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวันของพวกเขา และกลายเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่งในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวชาติพันธุ์เหล่านี้”

ด้วยคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ เธนได้มีส่วนช่วยในการบ่มเพาะจิตวิญญาณ อารมณ์ ความมุ่งมั่น และความใฝ่ฝันของชาวไต นุง และไทย สร้างชีวิตที่เจริญรุ่งเรืองและมีความสุขสืบต่อกันมารุ่นต่อรุ่น”

นอกจากนี้ ในงานดังกล่าว ตรินห์ ง็อก ชุง รักษาการประธานคณะกรรมการบริหารหมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม กล่าวว่า “การเข้าร่วมเทศกาลศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณติงห์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ภายใต้หัวข้อ “การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณติงห์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทยในยุคปัจจุบัน” ได้ดึงดูดคณะผู้แทนจาก 15 จังหวัดและเมืองทั่วประเทศ”

นี่เป็นโอกาสที่จะแนะนำและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาติแก่มิตรสหายทั้งในและต่างประเทศ เพื่อเป็นการเชิดชูรูปแบบทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย และมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม พัฒนา และสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในยุคของการพัฒนาประเทศอย่างยั่งยืน การขยายความร่วมมือระหว่างประเทศ และการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้าและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติ”

นักดนตรีเล่นพิณติงห์จากคณะผู้แทนจังหวัดบักกาน ในงานเทศกาลร้องเพลงและศิลปะการเล่นพิณติงห์ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย (ภาพ: MH)

ในงานเทศกาลดังกล่าว นางหวง ถิ เหียน รองผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจังหวัดบักกาน กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า “เราได้เตรียมการอย่างละเอียดถี่ถ้วน ตั้งแต่การเชิญช่างฝีมือเข้าร่วม ไปจนถึงการฝึกซ้อมร่วมกัน พร้อมด้วยการแสดงที่ประณีตถึงสี่ชุด เพื่อให้มั่นใจว่าเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของศิลปะการขับร้องของชาวเธนจะถูกนำเสนอแก่กลุ่มชาติพันธุ์อื่นๆ และนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศ”

แต่ละกลุ่มที่เข้าร่วมนำเสนอผลงาน 3-4 ชิ้น รวมถึงเพลงพื้นบ้านและเพลงเถ็นที่พัฒนาแล้ว ซึ่งสร้างความหลากหลายและคุณค่า นี่เป็นโอกาสสำหรับช่างฝีมือจากจังหวัดบักกานในการแลกเปลี่ยนและเรียนรู้เกี่ยวกับเพลงเถ็นและการเล่นพิณทิงกับจังหวัดอื่นๆ ในภูมิภาคและทั่วประเทศ”

จอห์น นิวแมน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่เข้าร่วมโครงการนี้กล่าวว่า “ผมเคยมาเที่ยวเวียดนามสี่ครั้ง แต่ครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ได้เข้าร่วมกิจกรรมแบบนี้ มันพิเศษและน่าสนใจมาก กลุ่มชาติพันธุ์เวียดนามหลายกลุ่มอาศัยอยู่ห่างไกลจากตัวเมือง และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มีเวลาท่องเที่ยวเพียงประมาณสองสัปดาห์เท่านั้น พวกเขาไม่มีเวลามากพอที่จะไปเที่ยวภูเขาหรือเดินทางไกล ดังนั้น หากทัวร์ ฮานอย รวมการเยี่ยมชมหมู่บ้านวัฒนธรรมไว้ด้วย นักท่องเที่ยวจำนวนมากจะมีโอกาสได้สัมผัสวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้โดยไม่ต้องเดินทางไกลเกินไป”

เทศกาลศิลปะการขับร้องและบรรเลงดนตรี "เต็ง" ครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ประจำปี 2024 จะนำเสนอช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงจากกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ที่อาศัย ศึกษา และทำงานใน 15 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮานอย บักเกียง ลางเซิน ไทยเหงียน ตวนกวาง บักกาญจน์ กาวบ๋าง ฮาเกียง เดียนเบียน ไลเจา ลาวไก ซอนลา ดักนอง ดักลัก และลำดง พร้อมการแสดงที่เป็นเอกลักษณ์ อบอุ่นหัวใจ และซาบซึ้งใจมากมาย

ภายในงานเทศกาล ยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจมากมาย เช่น พื้นที่จัดแสดงสินค้าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นที่เข้าร่วม การสาธิตงานฝีมือดั้งเดิม เช่น การทอผ้าไหมและการทำเครื่องดนตรีติงห์โดยกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย การจัดแสดง การแปรรูป และการแนะนำอาหารพื้นเมืองดั้งเดิมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ นิทรรศการภาพถ่ายเรื่อง "มรดกทางศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นเครื่องดนตรีติงห์" นิทรรศการเชิงธีมเรื่อง "มรดกทางวัฒนธรรมของเธนในชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย" และการแสดงแนะนำศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นเครื่องดนตรีติงห์

แหล่งที่มา: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html