เทศกาลศิลปะเอกลักษณ์ของชนเผ่าไท นุง และชาวไท

ภาพพาโนรามาพิธีเปิดงานมหกรรมขับร้องภาษาตานและศิลปะการตีฉิ่งของชาวไท นุง และไทย (ภาพ: MH)

เทศกาลนี้ดึงดูดคณะผู้แทนจากจังหวัดและเมืองต่างๆ 15 ราย ซึ่งเป็นหนึ่งในไฮไลท์ของกิจกรรมต่างๆ ที่จัดขึ้น ในช่วงสัปดาห์แห่ง "เอกภาพแห่งชาติอันยิ่งใหญ่ - มรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม" ในปี พ.ศ. 2567

เทศกาลการขับร้องภาษาเต๋าและศิลปะการเล่นพิณติญของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย เป็นกิจกรรมที่มีความหมาย มุ่งหวังที่จะยกย่อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในวัฒนธรรมอันเป็นหนึ่งเดียวและหลากหลายของชุมชนชาติพันธุ์เวียดนาม 54 กลุ่ม

นอกจากนี้ยังเป็นโอกาสให้ท้องถิ่นต่างๆ ได้แลกเปลี่ยน เรียนรู้ และแบ่งปันประสบการณ์ อันจะนำไปสู่การสร้างความตระหนักรู้และจิตสำนึกในการอนุรักษ์และธำรงรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ ส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ภายใต้หัวข้อ “การปฏิบัติของชาวไต-นุง-ไทยในเวียดนาม” ที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO

รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล หัวหน้ากรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน ถิ ไห่ นุง กล่าวสุนทรพจน์ในงานเทศกาล (ภาพ: ฮ่อง ฮา)

ในคำกล่าวเปิดงาน รองหัวหน้าคณะกรรมการจัดงานเทศกาล หัวหน้ากรมวัฒนธรรมชาติพันธุ์ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว Nguyen Thi Hai Nhung ได้เน้นย้ำว่า “มรดกทางวัฒนธรรมของชาวไต นุง และไทยในเวียดนามในสมัยนั้น ถือเป็นรูปแบบศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านอันเป็นเอกลักษณ์ที่สร้างขึ้นโดยคนทำงาน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชีวิตประจำวัน และกลายเป็นสิ่งจำเป็นในชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์”

ด้วยคุณค่าทางศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ เธนส์ได้มีส่วนร่วมในการบ่มเพาะจิตวิญญาณ อารมณ์ ความมุ่งมั่น และความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นมาและสร้างชีวิตที่รุ่งเรืองและมีความสุขให้กับชาวไท ชาวนุง และชาวไทยที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น”

นอกจากนี้ ภายในงาน นาย Trinh Ngoc Chung หัวหน้าคณะกรรมการบริหารหมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์และการท่องเที่ยวเวียดนาม กล่าวว่า “การเข้าร่วมงานเทศกาลร้องเพลง Then และเครื่องดนตรี Tinh ของกลุ่มชาติพันธุ์ Tay, Nung และ Thai ภายใต้หัวข้อ “การอนุรักษ์และส่งเสริมศิลปะการร้องเพลง Then และเครื่องดนตรี Tinh ของกลุ่มชาติพันธุ์ Tay, Nung และ Thai ในช่วงเวลาปัจจุบัน” ได้ดึงดูดคณะผู้แทน 15 คณะจากจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศเข้าร่วม”

นับเป็นโอกาสที่จะแนะนำและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชาติให้เป็นที่รู้จักและเป็นที่รู้จักทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยเป็นการเชิดชูเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมและศิลปะของชาวไท ชาวนุง และชาวไทย อีกทั้งยังมีส่วนช่วยสร้างความตระหนักรู้ในการอนุรักษ์ ส่งเสริม พัฒนา และสร้างสรรค์คุณค่าทางวัฒนธรรมใหม่ๆ อย่างต่อเนื่องในยุคการพัฒนาชาติอย่างยั่งยืน ขยายขอบเขตการบูรณาการระหว่างประเทศ สร้างวัฒนธรรมเวียดนามขั้นสูงที่มีเอกลักษณ์ประจำชาติที่แข็งแกร่ง”

ศิลปินเล่นพิณตี๋ของคณะบั๊กกัน ในงานเทศกาลขับร้องและศิลปะการเล่นพิณตี๋ของกลุ่มชาติพันธุ์ไท นุง และไทย (ภาพ: MH)

ในงานเทศกาลนี้ รองผู้อำนวยการศูนย์ส่งเสริมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กกาน คุณฮวง ทิ เฮียน กล่าวอย่างซาบซึ้งว่า “เราได้เตรียมการอย่างรอบคอบและรอบคอบ ตั้งแต่การเชิญศิลปินเข้าร่วมจนถึงการฝึกซ้อมร่วมกันด้วยการแสดงอันวิจิตรบรรจง 4 ชุด เพื่อให้แน่ใจว่าได้แสดงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม จากนั้นจึงร้องเพลงเพื่อประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ”

แต่ละกลุ่มได้ร่วมแสดงผลงาน 3-4 ชิ้น รวมถึงการขับร้องพื้นเมือง โดยที่การขับร้องของวงเธนได้รับการพัฒนาให้มีความไพเราะ นับเป็นโอกาสอันดีที่คณะศิลปะจังหวัดบั๊กกานจะได้แลกเปลี่ยนและเรียนรู้ศิลปะการขับร้องของวงเธนและเครื่องดนตรีติญกับจังหวัดอื่นๆ ในภูมิภาคและทั่วประเทศ

จอห์น นิวแมน นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่เข้าร่วมโครงการนี้เล่าว่า "ผมเคยไปเวียดนามมาแล้ว 4 ครั้ง แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้เข้าร่วมกิจกรรมแบบนี้ มันมีเอกลักษณ์และน่าสนใจมาก ชาวเวียดนามหลายกลุ่มอาศัยอยู่ไกลจากตัวเมือง นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักมีเวลาเดินทางประมาณ 2 สัปดาห์ พวกเขาไม่มีเวลาพอที่จะไปเที่ยวภูเขาหรือเดินทางไกล ดังนั้น หากทัวร์ ฮานอย มีการเยี่ยมชมหมู่บ้านวัฒนธรรม นักท่องเที่ยวหลายคนจะได้สัมผัสวัฒนธรรมที่น่าสนใจโดยไม่ต้องเดินทางไกล"

เทศกาลศิลปะการขับร้องและเล่นพิณติญ์ครั้งที่ 7 ของกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทย ในปี พ.ศ. 2567 จะมีช่างฝีมือ ศิลปิน และนักแสดงซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ไต นุง และไทยที่อาศัย ศึกษา และทำงานอยู่ใน 15 จังหวัดและเมือง ได้แก่ ฮานอย บั๊กซาง ลางเซิน ไทเหงียน เตวียนกวาง บั๊กกาน กาวบั่ง ห่าซาง เดียนเบียน ลายเจิว หล่าวก๋าย เซินลา ดั๊กนง ดั๊กลัก และลัมดง เข้าร่วมด้วยการแสดงอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่ให้เสียงอบอุ่นและกินใจ

ภายในงานยังมีกิจกรรมที่น่าสนใจต่างๆ มากมาย อาทิเช่น การจัดพื้นที่จัดแสดงเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของท้องถิ่นที่เข้าร่วมงาน การสาธิตการทอผ้ายกดอกแบบดั้งเดิมและการทำเครื่องสายตีญของกลุ่มชาติพันธุ์ไต๋นุง ไทย การจัดแสดง การแปรรูป และการแนะนำอาหารพื้นเมืองของชนเผ่า นิทรรศการภาพถ่าย “มรดกการขับร้องเต็น - ศิลปะเครื่องสายตีญ” นิทรรศการในหัวข้อ “มรดกทางวัฒนธรรมเต็นในชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ไต๋นุง ไทย” การแสดงเพื่อแนะนำศิลปะการขับร้องเต็นและเครื่องสายตีญ”

ที่มา: https://baoquocte.vn/doc-dao-lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-293948.html