วิธีการป้องกันอัคคีภัยอันเป็นเอกลักษณ์ของคนโบราณในนัวกมัน

ในอดีต บ้านเรือนส่วนใหญ่มุงจากและก่อผนังด้วยดิน เมื่อถึงฤดูแล้ง ความกังวลเรื่องไฟป่าจะลุกลามไปทั่วหมู่บ้านก็เกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่นุ้ยกมัน (ยาลาย) ผู้คนได้คิดค้นวิธีป้องกันไฟป่าที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและมีประสิทธิภาพอย่างน่าประหลาดใจ

ท่าเรือการค้า Nuoc Man ที่ครั้งหนึ่งเคยคึกคัก

ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์ ในศตวรรษที่ 18 นูกมันเคยเป็นเมืองท่าที่คึกคัก ตั้งอยู่บนทะเลสาบทินาย อำเภอตุยเฟื้อก จังหวัดกวีเญิน (ปัจจุบันคือตำบลตุยเฟื้อก จังหวัดยาลาย) นูกมันเป็นหนึ่งในสามเมืองท่าสำคัญริมแม่น้ำของจังหวัดดังจ่อง ร่วมกับเมืองถั่นห่า (เว้) และฮอยอัน (ปัจจุบันคือเมือง ดานัง )

ท่าเรือนัวกมันไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลางการค้าภายในประเทศของกวีเญินและที่ราบสูงตอนกลางเท่านั้น แต่ยังเป็นประตูการค้าระหว่างประเทศที่คึกคักอีกด้วย นักวิจัยหลายคนเชื่อว่าในช่วงเวลาที่รุ่งเรือง ท่าเรือนัวกมันมีบทบาทเป็นประตูการค้าที่สำคัญของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ปิแอร์ ปัวฟร์ บาทหลวงชาวตะวันตก เคยเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า "ท่าเรือน้ำลึกหนอหมานเป็นท่าเรือการค้าที่ดีและปลอดภัย มีพ่อค้าแม่ค้าจำนวนมากแวะเวียนมา"

ทุกปี รัฐบาลและประชาชนจะจัด Saltwater Urban Festival

ภาพถ่าย: มินห์ เล

ไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านการค้าขายเท่านั้น ภาษาพื้นเมืองของเวียดนามยังถือเป็นแหล่งกำเนิดภาษาประจำชาติอีกด้วย ศาสตราจารย์ฟาน ฮุย เล (1934 - 2018) ประธานสมาคม วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์เวียดนาม ระบุว่า ภาษาประจำชาติในช่วงเริ่มต้นนั้นถือกำเนิดขึ้นในสามศูนย์กลาง ได้แก่ ภาษาพื้นเมืองของเวียดนาม (Nuaec Man) ฮอยอัน และดิ่งเจียม ซึ่งภาษาพื้นเมืองของเวียดนามมีต้นกำเนิดมาก่อนหน้านี้

วิธีการป้องกันอัคคีภัยที่เป็นเอกลักษณ์

ในฤดูแล้ง สภาพอากาศแห้งแล้งประกอบกับลมใต้ (ลมฤดูร้อนแบบฉบับของภาคตะวันออก ของจังหวัดเจียลาย พัดพาความร้อนมาเหมือนไฟ) ทำให้เกิดความเสี่ยงที่จะเกิดเพลิงไหม้ขึ้นบนหลังคาบ้านทุกหลัง เพื่อรับมือสถานการณ์นี้ ชาวเมืองนุ้ยกมันจึงได้คิดค้นวิธีป้องกันอัคคีภัยที่เรียบง่ายแต่ก็แปลกตา

ในปี ค.ศ. 1618 ผู้ตรวจการตรัน ดึ๊ก ฮวา ได้สร้างบ้านไม้หลังใหญ่ที่นวกมันให้พระสงฆ์ชาวตะวันตกพักอาศัย และโบสถ์สำหรับเทศนา ในหนังสือค้นคว้า ภาษาประจำชาติ ตั้งแต่นวกมันจนถึงหล่างซ่ง (นักเขียนหลายคน) ได้อ้างอิงบันทึกของพระคริสโตโฟโร บอร์รี ไว้ดังนี้:

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1618 บาทหลวงคริสโตโฟโร บอร์รี เดินทางมาถึงเมืองนัวก์มัน ตรงกับฤดูลมใต้พอดี เพื่อป้องกันเพลิงไหม้โบสถ์ ท่านผู้ว่าราชการจึงสั่งให้บ้านทุกหลังที่หันไปทางทิศลมเดียวกับโบสถ์รื้อหลังคาออกเป็นเวลา 2 เดือน และจำนวนบ้านที่หลังคาโล่งก็มีมากจนกินพื้นที่อย่างน้อย 2 ไมล์ ทุกคนปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดเพราะเป็นเกียรติและความเคารพที่ท่านมีต่อท่านผู้ว่าราชการ

ตามที่นักวิจัยเหงียน ถั่น กวาง (ในจาลาย) กล่าวไว้ บันทึกของบาทหลวงคริสโตโฟโร บอร์รี สะท้อนถึงความเป็นจริงในสมัยนั้นได้อย่างแม่นยำ

มีผู้คนจำนวนมากเข้าร่วมงาน Saltwater Urban Festival

ภาพถ่าย: มินห์ เล

จะเห็นได้ว่าวิธีการป้องกันอัคคีภัยของชาวนวกมันในสมัยนั้นมีความคิดสร้างสรรค์และมีความผูกพันกับชุมชนอย่างเหนียวแน่น พวกเขาไม่มีอุปกรณ์ดับเพลิงที่ทันสมัยหรือวัสดุกันไฟ จึงเลือกที่จะรื้อหลังคาออก ยอมเสียสละความสะดวกสบายชั่วคราวเพื่อปกป้องหมู่บ้านทั้งหมด เมื่อฤดูลมใต้ผ่านพ้นไป ทุกคนก็มุงหลังคาบ้านใหม่ตามเดิม

วิธีการป้องกันอัคคีภัยอันเป็นเอกลักษณ์นี้ได้สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับนักบวชชาวตะวันตก และยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับคนรุ่นหลังจนถึงทุกวันนี้

รอยนั้นคงอยู่ตลอดไป

ทะเลเปลี่ยนแปลง หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี ท่าเรือ Nuoc Man ถูกเติมเต็มและหายไป แต่ในความทรงจำทางประวัติศาสตร์ สถานที่แห่งนี้ยังคงปรากฏเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยพลัง สร้างสรรค์ และเปี่ยมไปด้วยความรัก

ทุกปีในช่วงต้นเดือนจันทรคติที่สอง รัฐบาลและประชาชนจะจัดงานเทศกาลเมืองนุ้ยกมัน (หรือที่รู้จักกันในชื่อเทศกาลเจดีย์บา) เพื่อรำลึกถึงบรรพบุรุษผู้สร้างเมืองท่าการค้านุ้ยกมันอันคึกคัก ในปี พ.ศ. 2566 เทศกาลนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

หลังจากผ่านไปหลายร้อยปี ท่าเรือ Nuoc Man ก็ถูกถมจนเต็ม กลายเป็นพื้นที่อยู่อาศัย ปัจจุบันอยู่ในหมู่บ้าน An Hoa ตำบล Tuy Phuoc Bac จังหวัด Gia Lai

ภาพถ่าย: มินห์ เล

นายหวอ คู อันห์ (อายุ 84 ปี จากหมู่บ้านอานฮวา ตำบลตวี เฟือก บั๊ก) ยืนยันว่าชาวบ้านนวกมันเคยรื้อหลังคามุงจากเพื่อป้องกันไฟไหม้ และกล่าวเสริมว่า "ลมใต้ (หรือที่รู้จักกันในชื่อลมลาว) แรงมาก สมัยนั้นบ้านทุกหลังมุงจากและมีกำแพงดิน ทำให้ไฟไหม้บ่อยครั้ง ต่อมาชาวบ้านยังขุดอุโมงค์เพื่อป้องกันไฟไหม้ครั้งใหญ่ เพื่อให้มีที่หลบภัย ตรงปากอุโมงค์ บ้านทุกหลังมีกองทรายไว้สำหรับดับไฟ"

นายโว กู๋ อันห์ กล่าวว่า นอกเหนือจากแนวทางการป้องกันอัคคีภัยดังกล่าวข้างต้นแล้ว ชาวบ้านนวกมันยังได้ขุดอ่างเก็บน้ำ 3 แห่ง (เพื่อดับไฟ) และบูชาเทพเจ้าแห่งไฟเพื่อขอพรให้เกิดสันติภาพ ป้องกันและดับภัยพิบัติที่เกิดจากไฟอีกด้วย...

เรื่องราวการรื้อหลังคาเพื่อป้องกันไฟไหม้อาจดูแปลก แต่สะท้อนให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งความสามัคคี วินัย และความตระหนักรู้อันล้ำค่าของชุมชนชาว Nuoc Man ในสมัยโบราณ

ที่มา: https://thanhnien.vn/doc-la-cach-phong-chay-cua-nguoi-xua-o-nuoc-man-185251013104322572.htm