หลางซ่ง: ความทรงจำของบทก๊วกงูและบาดแผลหลังพายุ 13

พายุลูกที่ 13 พัดดาวดำอายุกว่า 130 ปี ล้มลงหลายสิบดวงรอบๆ Lang Song Minor Seminary สถาปัตยกรรมแบบโกธิกยังคงมองเห็นได้ชัดเจน ชวนให้นึกถึงการเดินทางของอักษร Quoc Ngu ที่เกี่ยวข้องกับ Binh Dinh และ Tuy Phuoc

Báo Nghệ An•05/12/2025

พายุลูกที่ 13 ทิ้งบรรยากาศอันอ้างว้างไว้ ณ วิทยาลัยสงฆ์หล่างซ่งน้อย: ต้นเซาเด็นโบราณอายุกว่า 130 ปีหลายสิบต้นหักโค่น และหลังคากระเบื้องที่ปกคลุมไปด้วยมอสก็บิ่น อย่างไรก็ตาม อาคารเก่าแก่กว่า 200 ปีแห่งนี้ยังคงรักษาบรรยากาศอันเงียบสงบไว้ และเป็นจุดแวะพักเพื่อย้อนรอยเส้นทางการสร้างอักษรก๊วกงูในเขตภาคกลาง

ทิวทัศน์หลังพายุ: ตัดภาพไปที่เวลา

ทั่วบริเวณมหาวิทยาลัย ต้นดาวดำเก่าแก่หลายต้นถูกโค่นล้มและทิ้งร้างไว้ ลำต้นไม้จำนวนมากถูกตัดยอด กิ่งก้านใหญ่ถูกเลื่อยเป็นแถวยาว หลังคากระเบื้องที่เปื้อนคราบกาลเวลาถูกปะติดปะต่อเข้าด้วยกัน ความรู้สึกอ้างว้างอ้างว้างปกคลุมทุกเส้นทาง แต่โครงสร้างยังคงแข็งแรงทนทาน

วิทยาลัยชุมชน Lang Song Minor ใน Gia Lai พังทลายหลังพายุ - 1

เซมินารี Lang Song Minor ใน Gia Lai พังทลายหลังพายุ - 2

สำหรับนักท่องเที่ยวหลายๆ คน การเยี่ยมชมเกาะหล่างซ่งในเวลานี้เป็นการเดินทางที่ผสมผสานระหว่างความเสียใจและความชื่นชม มีทั้งความเสียใจต่อต้นไม้ที่ล้มลงหลังภัยพิบัติทางธรรมชาติ แต่ก็ชื่นชมต่อความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของมรดกที่ผ่านพ้นความวุ่นวายมาได้

หลักชัยทางภาษาประจำชาติบนแม่น้ำคอน

บิ่ญดิ่ญถือเป็นจุดเริ่มต้นก้าวแรกของภาษาประจำชาติตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 17 ณ ที่แห่งนี้ โรงพิมพ์ลางซ่งแห่งแรกของดางจ่องถูกสร้างขึ้น นับเป็นจุดเริ่มต้นของการริเริ่มและพัฒนาระบบการเขียนภาษาละตินสำหรับชาวเวียดนาม วิทยาลัยย่อยลางซ่ง ซึ่งในขณะนั้นเป็นสถาบันทางศาสนาที่สำคัญ ได้กลายเป็นจุดเริ่มต้นของกิจกรรมมากมายเพื่อเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรม

ปัจจุบัน สังฆมณฑลกวีเญินบริหารจัดการอาคารสองแห่งที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ภาษาประจำชาติ ได้แก่ เนือกมาน และลางซ่ง ซึ่งทั้งสองแห่งตั้งอยู่ในเขตตวีเฟื้อก เมื่อรวมกับโรงพิมพ์ลางซ่งแล้ว วิทยาลัยเล็กๆ แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็นโบราณสถานทางสถาปัตยกรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นประจักษ์พยานที่ยังมีชีวิตอยู่ของยุคสมัยแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ซึ่งมีส่วนสำคัญในการหล่อหลอมรูปลักษณ์ของงานเขียนเวียดนามสมัยใหม่

วิทยาลัยชุมชน Lang Song Minor ใน Gia Lai พังทลายหลังพายุ - 3

สไตล์โกธิคแบบชนบทในชนบทของบิ่ญดิ่ญ

อาคารหลังนี้ตกแต่งในสไตล์โกธิค มีซุ้มโค้งแหลม หน้าต่างสมมาตร ลวดลายอ่อนช้อย และดอกไม้ประดับประดาที่วิจิตรบรรจง แม้จะผ่านมากว่าสองศตวรรษ ร่องรอยความเป็นยุโรปยังคงปรากฏชัดบนผนังทุกด้านที่ปกคลุมไปด้วยมอส ด้านหน้าของโบสถ์ไม่ได้ใหญ่โตมโหฬารเท่ามหาวิหารเซนต์พอลในมาเก๊าที่สร้างโดยชาวโปรตุเกส แต่กลับให้ความรู้สึกใกล้ชิด ราวกับเป็นวิหารตะวันตกโบราณแบบชนบทที่ตั้งอยู่กลางหมู่บ้าน

วิทยาลัยชุมชน Lang Song Minor ใน Gia Lai พังทลายหลังพายุ - 5

ตามรอยเส้นทางน้ำโบราณ

ตามตำนานเล่าว่า จากทะเลสาบถินัย พ่อค้าได้เดินตามลำน้ำต้นน้ำของแม่น้ำกง ในการเดินทางเดียวกันนี้ มิชชันนารีชาวโปรตุเกสได้เดินทางมายังกวีเญินและสร้างโบสถ์ลางซ่ง ซึ่งเป็นต้นแบบของโรงเรียนศาสนาขนาดเล็กในปัจจุบัน แม้ว่าโบสถ์แห่งนี้จะได้รับการบูรณะหลายครั้ง แต่จิตวิญญาณทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมยังคงหลงเหลืออยู่ในทุกรายละเอียด

วิทยาลัยชุมชน Lang Song Minor ใน Gia Lai พังทลายหลังพายุ - 6

ประสบการณ์วันนี้: การรับฟังมรดก

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หลางซ่งได้ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศด้วยความงามอันเก่าแก่ ความเงียบสงบ และบรรยากาศหมู่บ้านที่เงียบสงบ หลังพายุ ความจำเป็นในการบูรณะและอนุรักษ์จึงเป็นสิ่งสำคัญที่สุด ทุกย่างก้าวที่ผ่านวิทยาเขตล้วนเต็มไปด้วยร่องรอยทางวัฒนธรรม ที่ซึ่งความทรงจำเกี่ยวกับภาษาประจำชาติยังคงอยู่ แม้ต้นไม้จะล้มและกระเบื้องหลังคาจะบิ่นก็ตาม

การบูรณะและอนุรักษ์โบราณวัตถุอย่างเร่งด่วนไม่เพียงเป็นความรับผิดชอบของหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังเป็นความปรารถนาของผู้ที่ชื่นชอบประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญอีกด้วย ท่ามกลางบาดแผลจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ คุณค่าของมรดกยังคงนำไปสู่เรื่องราวต่างๆ ที่ช่วยให้เราเข้าใจเส้นทางของภาษาประจำชาติได้มากยิ่งขึ้น