กระแสวรรณกรรมและศิลปะของนครโฮจิมินห์ 50 ปี: บานพับที่เปิดสู่อนาคต

ไม่มีส่วน 'รอบข้าง' ในกระแสวรรณกรรมและศิลปะของเมือง 50 ปีผ่านไปอย่างรวดเร็ว แม้ว่ายังมีบางสิ่งที่อยากทำแต่ยังไม่สามารถทำได้ แต่เหมือนที่ประธานสมาคมนักเขียนแห่งเมืองกล่าวไว้ ทุกอย่างยังอยู่ข้างหน้า

ละครกวางตุ้ง To Anh Nguyet รำลึกถึงศิลปินชาวเวียดนาม - ศิลปินประชาชน Phung Ha - ภาพ: BTC

นายทราน ฮุย ชี ประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยนครโฮจิมินห์:

ชนกลุ่มน้อยไม่ได้อยู่บน "บริเวณรอบนอก"

ตลอดระยะเวลาการก่อตั้งและการพัฒนาไซง่อน-จาดิ่ญ ซึ่งปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์ ชุมชนชาวจีน จาม และเขมรได้ทำงานร่วมกับชุมชนชาติพันธุ์อื่นๆ เพื่อสร้างนครโฮจิมินห์ให้กลายเป็นเมืองพหุวัฒนธรรมที่เคารพลักษณะเฉพาะทางชาติพันธุ์ของเมือง และพัฒนาไปพร้อมกัน ที่แสดงถึง “ความน่าดึงดูด” อย่างแท้จริง คือ “ดินดีดึงดูดนก” ของแผ่นดินนี้

เมื่อกล่าวถึงวรรณกรรมและศิลป์ในเมืองกว่า 50 ปี เราก็ไม่อาจละเลยที่จะกล่าวถึงการมีอยู่และการหล่อเลี้ยงของชุมชนเหล่านี้ ผลงานของพวกเขาได้ทำให้รูปแบบศิลปะในเมืองมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ยิ่งขึ้นผ่านผลงานที่แฝงไปด้วยประเพณีของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น ภาพวาดหมึก การประดิษฐ์ตัวอักษร งิ้วกวางตุ้งและแต้จิ๋ว วรรณกรรมจามและเขมร...

ในปัจจุบันทีมศิลปินกลุ่มชาติพันธุ์มีอยู่จำนวนมากและมีองค์กรที่เข้มแข็ง จากสมาชิกประมาณ 60 รายจากกลุ่มชาติพันธุ์ 3 กลุ่ม คือ ฮัว จาม และเขมร ปัจจุบันได้พัฒนาเป็นสมาชิกมากกว่า 200 ราย ซึ่งเข้าร่วมในกลุ่มเฉพาะทาง 9 กลุ่มและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอย่างสม่ำเสมอ

ในบริบทใหม่นี้ เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม ฉันยังคงหวังว่าเมืองนี้จะยังคงใส่ใจและมีนโยบาย ด้านการศึกษา สำหรับชุมชนมนุษย์ต่อไป

พวกเขาจะต้องเรียนภาษาเวียดนามให้ดีทั้งในภาษาทั่วไปและภาษาชาติพันธุ์โดยเฉพาะ โดยเฉพาะการศึกษา จะต้องปลูกฝังวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนของตนให้ลึกซึ้ง เช่นคนจีนต้องเข้าใจวัฒนธรรมจีน คนจามและเขมรก็เช่นกัน...

พร้อมกันนี้ยังมีการลงทุนในสถาบันการศึกษาและสถาบันทางวัฒนธรรมเพื่อชนกลุ่มน้อยด้วย จากนั้นเราจึงจะไปได้ไกล

นักเขียน Bich Ngan ประธานสมาคมนักเขียนโฮจิมินห์ซิตี้:

ทุกสิ่งยังอยู่ข้างหน้า

ในด้านวรรณกรรม นครโฮจิมินห์มีนักเขียนมากกว่า 20 คนที่ได้รับรางวัล โฮจิมินห์ รางวัลแห่งรัฐสาขาวรรณกรรมและศิลปะ และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเมืองอย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ทศวรรษ 1990 จนถึงปัจจุบัน ด้วยกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ต่อเนื่องและสม่ำเสมอของพวกเขา

นักเขียน บิช เงิน (ประธานสมาคมนักเขียนโฮจิมินห์ซิตี้):

บางชื่อที่สามารถกล่าวถึง ได้แก่ Che Lan Vien, Nguyen Khai, Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Vu Hanh, Son Nam, Trang The Hy, Nguyen Truong Thien Ly, Nguyen Manh Tuan, Tran Van Tuan, Nhat Tuan, Nguyen Duy, Van Le, Muong Man, Nguyen Nhat Anh, Ly Lan, Nguyen Dong Thuc...

พวกเขาเขียนไม่เพียงแต่ด้วยพรสวรรค์ของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังเขียนด้วยชีวิตของพวกเขาด้วย พวกเขามีผลงานที่สามารถทนต่อการทดสอบของกาลเวลา ไม่ว่าคุณจะทำอะไร ฉันคิดว่าคุณต้องทะนุถนอมและรักษาสิ่งนี้ไว้ก่อนเป็นอันดับแรก เพราะเมื่อคุณรักษามันไว้แล้ว คุณจึงจะสามารถส่งเสริมและเผยแพร่มันได้

ด้วยการสานต่อมรดกดังกล่าว วรรณกรรมเยาวชนในนครโฮจิมินห์จึงได้รับการส่งเสริมอย่างต่อเนื่องพร้อมกับแรงบันดาลใจเชิงสร้างสรรค์ใหม่ๆ มากมาย อย่างไรก็ตาม วรรณกรรมเยาวชนในเมืองในปัจจุบันดูเหมือนว่าจะพัฒนาไปอย่างมากทั้งในด้านความกว้างและความลึก แต่ผมเชื่อว่าทุกอย่างยังรออยู่ข้างหน้า

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สมาคมยังได้พยายามสร้างเงื่อนไขในการมีส่วนสนับสนุนการค้นพบ รวบรวม และบ่มเพาะนักเขียนรุ่นเยาว์ที่มีพรสวรรค์ด้านวรรณกรรม ผ่านกิจกรรมต่างๆ มากมาย เช่น การเปิดค่ายนักเขียนสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ การประชุมสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ รางวัลวรรณกรรมสำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ การเชื่อมโยงกิจกรรมแลกเปลี่ยนวรรณกรรมกับบางประเทศในภูมิภาคเอเชีย...

กิจกรรมเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการบำรุงรักษาและขยายทั้งในด้านขนาดและคุณภาพ และผลงานของเยาวชนจะต้องได้รับการพิมพ์และเผยแพร่ นี่เป็นแรงบันดาลใจอย่างแท้จริงสำหรับนักเขียนรุ่นใหม่ที่จะรักษาความหลงใหลในอาชีพของตนเอาไว้

คุณ Pham Viet Phuoc ผู้อำนวยการ TFS Film Studio:

บางครั้งเราก็ไปช้าๆ

TFS เพิ่งฉายสารคดีเรื่อง Overcoming the Waves ครบ 37 ตอนเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศ เมื่อเริ่มต้น เรามีความภาคภูมิใจและชื่นชมความตั้งใจของบรรพบุรุษของเราอย่างแท้จริง เราถือเป็นหน้าที่ของเราที่จะถ่ายทอดความภาคภูมิใจดังกล่าว

นาย Pham Viet Phuoc (ผู้อำนวยการ TFS Film Studio)

ศิลปะก็คือวัฒนธรรม วัฒนธรรมเป็นสิ่งสำคัญมากควบคู่ไปกับด้านอื่นๆ ที่ต้องช่วยกันขับเคลื่อนสังคมให้ก้าวไปข้างหน้า

การสร้างผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมที่ดีจะส่งผลต่อความเพลิดเพลินของผู้คนที่มีต่อผลิตภัณฑ์นั้น วัฒนธรรมและศิลปะของประเทศเราและนครโฮจิมินห์มีการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา

แต่ในขณะที่ เทคโนโลยีดิจิทัล มีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง บางครั้งเราก็ยังคงช้าอยู่

ปัจจุบัน TFS กำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายจากการแข่งขันที่รุนแรง และความยากลำบากที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องนี้มีสาเหตุมาจากการเปลี่ยนแปลงนิสัยของผู้ฟัง

เพื่อความอยู่รอดเราจะต้องเปลี่ยนแปลงและเอาชนะความยากลำบาก

ไม่มีเหตุผลที่เราจะต้องยอมแพ้ การยอมแพ้เท่ากับเป็นการทำลายคุณค่าที่ศิลปะและวัฒนธรรมของนครโฮจิมินห์ได้สร้างเอาไว้ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา เราเข้าใจว่าเราจำเป็นต้องมุ่งมั่นที่จะแสวงหาและสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมมากขึ้นเพื่อตอบสนองความต้องการด้านความบันเทิงของผู้ชม

อ่านเพิ่มเติม กลับไปยังหัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

เดาดุง-ฮวงเล