(โต๋ กว็อก) - ด้วยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศและการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลในห้องสมุด เอกสารฮั่นนอมหลายแสนหน้าในจังหวัดเถื่อเทียน เว้ ได้รับการแปลงเป็นดิจิทัลเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าในระยะยาว
หอสมุดประจำจังหวัดเถื่อเทียนเว้รายงานว่า ในช่วงที่ผ่านมา ทางหอสมุดได้ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการเปลี่ยนแปลงสู่ระบบดิจิทัลอย่างต่อเนื่อง ซึ่งส่งผลให้ประสิทธิภาพการดำเนินงานของหอสมุดดีขึ้นและตอบสนองความต้องการของผู้อ่านได้ดียิ่งขึ้น หนึ่งในผลลัพธ์ที่โดดเด่นคือ การแปลงเอกสารฮั่นนอมจำนวนมากในพื้นที่ให้เป็นดิจิทัล เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าในระยะยาว
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตั้งแต่ปี 2552 จนถึงปัจจุบัน หอสมุดประจำจังหวัดเถื่อเทียนเว้ ร่วมกับหอสมุด วิทยาศาสตร์ ประจำนครโฮจิมินห์ ได้ดำเนินโครงการรวบรวมและแปลงเอกสารจีน-เวียดนามในจังหวัดเถื่อเทียนเว้ให้เป็นดิจิทัล ผ่านการสำรวจภาคสนาม กลุ่มวิจัยได้แปลงเอกสารจีน-เวียดนามเกือบ 500,000 หน้า จาก 199 หมู่บ้าน 967 ตระกูล และ 19 คฤหาสน์และบ้านพักส่วนตัว ให้เป็นดิจิทัล ซึ่งรวมถึง: พระราชกฤษฎีกา บันทึกวงศ์ตระกูล สุนทรพจน์งานศพ ประกาศนียบัตร ทะเบียนที่ดิน เอกสารราชการ ข้อบังคับหมู่บ้าน คัมภีร์ทางศาสนา และเอกสารประเภทอื่นๆ
เจ้าหน้าที่หอสมุดประจำจังหวัด เถื่อเทียนเว้ กำลังดำเนินการแปลงเอกสารมรดกทางวัฒนธรรมของชาวฮั่นนอม (ชาวจีน-เวียดนาม) ในพื้นที่ให้เป็นรูปแบบดิจิทัล
เอกสารที่รวบรวมไว้ทั้งหมดเป็นเอกสารต้นฉบับที่ค่อนข้างสมบูรณ์และหลากหลายประเภทของเอกสารจีน-เวียดนามในจังหวัดเถื่อเทียนเว้ เอกสารเหล่านี้ถูกนำเสนอในรูปแบบสื่อต่างๆ ที่มีเนื้อหาและคุณค่ามากมายในหลายสาขา เช่น การศึกษาเอกสาร ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม อุดมการณ์ และขนบธรรมเนียม การวิจัย การสำรวจ การตรวจสอบ และการรวบรวม ควบคู่กับการแปลงเอกสารจีน-เวียดนามเป็นดิจิทัลในช่วงที่ผ่านมา ได้ช่วยให้ผู้คนจำนวนมากมีความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับภูมิภาคเถื่อเทียนเว้ และมีส่วนช่วยในการศึกษาเกี่ยวกับเวียดนามในยุคกลาง
จากการรวบรวมและแปลงเอกสารมรดกทางเอกสารร่วมระหว่างจีนและเวียดนามให้เป็นดิจิทัล ทำให้ภายในปี 2024 มีการรวบรวม แปล และจัดพิมพ์เอกสาร 5 เล่ม ได้แก่ "บรรณานุกรมพระราชกฤษฎีกาของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2018); "พระราชกฤษฎีกา การแต่งตั้ง และพระราชโองการของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2020); "ใบรับรองข้าราชการของราชวงศ์เหงียนในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2021); "เอกสารและคำร้องร่วมระหว่างจีนและเวียดนามของหมู่บ้านในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2022); และ "ข้อบังคับหมู่บ้านในจังหวัดเถื่อเทียนเว้" (2023) ผลงานวิจัยเหล่านี้ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากนักวิทยาศาสตร์และผู้อ่านในด้านคุณค่าทางวิชาการและคุณภาพของเนื้อหาเมื่อเผยแพร่แล้ว
นอกจากนี้ หอสมุดประจำจังหวัดเถื่อเทียนเว้ยังได้จัดนิทรรศการควบคู่กับการแจกซีดีบรรจุเอกสารฮั่นนอมแบบดิจิทัล ซึ่งกิจกรรมเหล่านี้ได้ช่วยสร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนถึงความสำคัญของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเอกสารฮั่นนอมในพื้นที่
จุง
* กรมห้องสมุด กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินการ
[โฆษณา_2]
ที่มา: https://toquoc.vn/gan-500000-trang-tu-lieu-han-nom-tai-thua-thien-hue-duoc-bao-ton-bang-cong-nghe-so-20241128160948782.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)