การเชื่อมโยงชุมชนผ่านอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม

เชื่อมต่อจากตัวตน พัฒนาจากฉันทามติ

ในอำเภอหำเยิน คาดว่าจะรวมหน่วยการบริหาร 4 แห่ง ได้แก่ ตำบลหนานมูก ตำบลบ่างก๊อก ตำบลตานถัน และตำบลตานเยิน เข้าด้วยกันเพื่อจัดตั้งเป็นตำบลใหม่ชื่อหำเยิน ตามแผนที่ได้รับการอนุมัติในมติที่ 10 ของสภาประชาชนจังหวัด ที่นี่เป็นพื้นที่ที่มีชาวไทอาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก โดยที่เครื่องสายติญและเนื้อร้องของเพลงเธาได้กลายมาเป็นส่วนสำคัญของชีวิตชุมชน

ทันทีที่มีการประกาศข้อมูลเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ สโมสรร้องเพลงและเล่นพิณสองแห่งในตำบลหนานหมุคและบางค็อกก็เริ่มจัดการประชุมเป็นประจำเพื่อสร้างสนามเด็กเล่นร่วมกันสำหรับสมาชิก ศิลปินพื้นบ้านและผู้สูงอายุ อาทิ นายเหงียน วัน โฮ หัวหน้าชมรมร้องเพลงและเครื่องดนตรี ติญ ในตำบลนาหมึก และนางสาวฮวง ถิ จัน หัวหน้าชมรมในตำบลบ่างก๊ก ถือเป็นผู้บุกเบิกในการเชื่อมโยงพลังหลักเข้าด้วยกัน

“พวกเราร้องเพลงไม่เพียงเพื่อรักษาไว้ซึ่งวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังช่วยให้ผู้คนจากทั้งสองชุมชนเข้าใจกันมากขึ้น วัฒนธรรมเป็นสิ่งที่นำผู้คนมาใกล้ชิดกันมากขึ้น” เหงียน วัน โฮ หัวหน้าชมรมร้องเพลงและเครื่องดนตรีติญห์แห่งชุมชนนาหมุคกล่าว นางสาวฮวง ถิ จันห์ หัวหน้าสโมสรเทศบาลบางค็อก กล่าวว่า “เมื่อเทศบาลต่างๆ รวมกันเป็นหนึ่ง เมื่อผู้คนร้องเพลงร่วมกัน สนุกสนานร่วมกัน และภาคภูมิใจในเอกลักษณ์ประจำชาติของตน ระยะทางในการบริหารก็จะไม่ใช่อุปสรรคอีกต่อไป”

จากนั้นชมรมร้องเพลงและเครื่องดนตรีติ๋งห์ของตำบลหนั๋งหมุ๊กแลกเปลี่ยนกับชมรมตำบลบ่างก๊ก (ห่ำเยน)

เสียงอันก้องกังวานของพิณติญและถ้อยคำอันซาบซึ้งของเพลง Then จะข้ามผ่านขอบเขตเก่าๆ เชื่อมโยงชุมชน และช่วยให้ผู้คนในหมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ รู้สึกคุ้นเคยมากขึ้นในขณะที่เตรียมตัวเป็นชุมชนใหม่ ไม่มีความคิดแบบ “หมู่บ้านเรา หมู่บ้านคนอื่น” อีกต่อไป แต่กลับมีการจับมือ พยักหน้าแสดงสัญญา ที่จะสร้างชาวฮัมเยนที่ร่ำรวยวัฒนธรรมและเข้มแข็งด้วยความสามัคคี

การผสมผสานระหว่างประเพณีกับนวัตกรรม

ในตำบลนิญไหล (Son Duong) ในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้คนในหมู่บ้าน Cay Da 1 จะได้ยินเนื้อเพลงที่เรียบง่ายแต่เต็มไปด้วยอารมณ์ของเพลง Soong Co ซึ่งเป็นเพลงพื้นบ้านแสดงความรักแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ San Diu หัวหน้าชั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากศิลปินคนดี โด ทิ มาน วัย 64 ปี ในปีนี้ หนึ่งในผู้สูงอายุที่อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่ออนุรักษ์เอกลักษณ์การร้องเพลงของชาติ

ชั้นเรียนนี้ไม่เพียงแต่เหมาะสำหรับวัยรุ่นและผู้หญิงเท่านั้น แต่ยังดึงดูดผู้หญิงจากชุมชนใกล้เคียงให้เข้ามาศึกษาด้วย นางสาวมานกล่าวว่า “ฉันอยากให้ทุกคนได้ร้องเพลงซ่งโกร่วมกันในอนาคต การรวมชุมชนใหม่ตามนโยบายร่วมกันจะทำให้ทุกคนไม่สูญเสียสิ่งใด มีแต่ความรักและความเข้าใจกันของเพื่อนบ้านมากขึ้นเท่านั้น”

ตามมติที่ 10 ตำบลนิญไหลจะรวมเข้ากับตำบลข้างเคียงอีก 2 แห่ง คือ เทียนเคอและเซินนาม เพื่อก่อตั้งเป็นตำบลใหม่ที่ชื่อซอนทุย ทั้งสามชุมชนต่างก็มีสิ่งที่เหมือนกันคือมีประชากรกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิอูจำนวนมาก (มากกว่า 70%) และมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่คล้ายคลึงกันหลายประการ อย่างไรก็ตาม ตามที่คนในพื้นที่กล่าวไว้ แต่ละชุมชนยังคงมีข้อแตกต่างบางประการในรูปแบบการร้องเพลง การจัดงานเทศกาล และประเพณีทางศาสนา ดังนั้น การควบรวมกิจการจึงไม่ใช่เพียงแค่การเปลี่ยนแปลงขอบเขตเท่านั้น แต่ยังเป็นกระบวนการสร้างความปรองดองในอัตลักษณ์ของชีวิตชุมชนอีกด้วย

สหายฮวง วัน คานห์ เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำชุมชนนิญไหล กล่าวว่า “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา นางโด ทิ มัน และช่างฝีมือและผู้สูงอายุจำนวนมากในชุมชนได้มีส่วนสนับสนุนเชิงบวกมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ซานดิว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การคงไว้ซึ่งชั้นเรียนร้องเพลงซ่งโกถือเป็นแบบอย่างที่ดี ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งใน การให้ความรู้ เกี่ยวกับประเพณีแก่คนรุ่นใหม่ ขณะเดียวกันก็สร้างความสามัคคีในชุมชนเมื่อต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงทางการบริหารที่กำลังจะเกิดขึ้น

ในยุคหน้า เราจะเดินหน้าส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้ช่างฝีมือและผู้สูงอายุมีพื้นที่และโอกาสในการเผยแผ่คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติเพิ่มมากขึ้น การควบรวมตำบลทั้งสามแห่ง ได้แก่ นิญไหล เทียนเคอ และเซินนาม เข้าเป็นตำบลเซินทุยแห่งใหม่ ถือเป็นก้าวที่สอดคล้องกับนโยบายของจังหวัด และเป็นผลดีอย่างยิ่ง เนื่องจากทั้งสามตำบลมีลักษณะร่วมกัน โดยคนส่วนใหญ่เป็นชาวซานดิ่ว บนพื้นฐานดังกล่าว การดำเนินกิจกรรมอนุรักษ์วัฒนธรรมได้ขยายพื้นที่พัฒนา ส่งเสริมความสามัคคี สร้างและพัฒนาหน่วยงานบริหารใหม่ๆ มุ่งสู่การบริการประชาชน โดยเน้นที่ระดับรากหญ้าเป็นหลัก”

ในกระบวนการผสานหน่วยงานการบริหารระดับตำบล บทบาทของช่างฝีมือและผู้สูงอายุปรากฏชัดเจนมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะ "สะพาน" ทางวัฒนธรรม ผู้รักษาขนบธรรมเนียม และในเวลาเดียวกันก็เป็นการสร้างฉันทามติจากรากหญ้า ในบทเพลง Nhan Muc, Bang Coc, Tan Thanh, Tan Yen หรือ Ninh Lai, Son Nam, Thien Ke... ทำนองเพลง Tinh, Then และทำนองเพลง Soong Co ยังคงก้องกังวาน สม่ำเสมอ ล้ำลึก มั่นคง และเต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์

ที่มา: https://baotuyenquang.com.vn/gan-ket-cong-dong-tu-ban-sac-van-hoa-211757.html