พบกับรถขุดใต้ดิน

ได้มีโอกาสพูดคุยกับ ดร. Doan Ngoc Khoi รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัด Quang Ngai ฉันจึงเข้าใจทันทีว่าทำไมวัฒนธรรมซาหวินจึงได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

TS. Đoàn Ngọc Khôi, Phó Giám đốc Bảo tàng Tổng hợp tỉnh Quảng Ngãi. (Ảnh: Linh Chi)

ต.ส. โดน หง็อกคอย รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์จังหวัดกว๋างหงาย (ภาพ: หลิน ชี)

ฉันได้พบกับดร. ในระหว่างการเดินทางเพื่อทำงาน Doan Ngoc Khoi และคณะนักข่าวต่างประเทศที่ประจำการอยู่ในเวียดนามได้มาเรียนรู้และ สำรวจ วัฒนธรรม Sa Huynh ใน Quang Ngai (3-6 สิงหาคม) ตอนต้นของการสนทนา คุณหมอได้เล่าว่าวัฒนธรรมของซาหวีญนั้นเปรียบเสมือนโชคชะตาที่เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของเขาตลอด 35 ปี และ “ผมรู้สึกหลงใหลมาก บางครั้งเรื่องราวทางวัฒนธรรมเหล่านี้เติมเต็มความฝันของผม...”

ในพื้นที่จัดนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์จังหวัดกวางงายและบ้านนิทรรศการวัฒนธรรมซาฮวีญ มีโบราณวัตถุของชาวซาฮวีญจากยุคหินยุคแรกและยุคเหล็กยุคแรกๆ จำนวนมากที่รวบรวมโดยดร.คอยซึ่งค้นพบ มีโบราณวัตถุหายากมากซึ่งเปรียบได้กับแก่นแท้ของใต้ดิน โดยเน้นไปที่ชุดเครื่องประดับของชาวซาหวินห์ที่มีอายุกว่า 2,000 ปี

เปิดเผยความลึกลับ

ต.ส. ด๋านง็อกคอย กล่าวว่า ในปี พ.ศ. 2452 นักโบราณคดีชื่อ เอ็ม. วีเนต์ (ชาวฝรั่งเศส) ได้ยินมาว่ามีคนค้นพบหลุมศพ จึงตัดสินใจไปตรวจสอบและพบหลุมศพทรงโถในเนินทรายข้างทะเลสาบอันเค (ปัจจุบันอยู่ในเขตโฟถัน เมืองดึ๊กโฟ พื้นที่ชายฝั่งทะเลซาหยุน)

ในวารสารของโรงเรียนฝรั่งเศสแห่งตะวันออกไกล (BEFEO) นาย M. Vinet เขียนว่า “มีโถดินเผาจำนวนประมาณ 200 ใบฝังอยู่ไม่ไกลจากเนินทรายชายฝั่ง โถดินเผาเหล่านี้มีความสูงเฉลี่ย 0.80 เมตร มีรูปร่างแตกต่างกันไป ภายในมีหม้อ แจกันเซรามิก และเครื่องประดับที่ทำจากอัญมณีและแก้ว”

รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์จังหวัดกวางงายกล่าวว่า “นั่นถือเป็นการประกาศครั้งแรกเกี่ยวกับวัฒนธรรมซาหวีญ”

จากหลุมฝังศพที่กล่าวถึงข้างต้น ผ่านการขุดค้นหลายครั้ง นักโบราณคดีชาวฝรั่งเศสค้นพบร่องรอยของวัฒนธรรมยุคก่อนประวัติศาสตร์อย่างต่อเนื่อง โดยพบหลุมฝังศพโถประมาณ 500 หลุม ภายในมีวัตถุฝังศพหลายประเภท กระจายอยู่ตามแนวชายฝั่งของภาคกลาง ภาคตะวันออกเฉียงใต้ และภาคกลาง

ต.ส. ข่อยยืนยันว่ากวางงายถือเป็นแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมซาหวินห์ โดยมีการขุดค้นโบราณวัตถุ 26 ชิ้นจากแหล่งค้นพบและวิจัยมากกว่า 80 แห่ง

หลังจากการสำรวจหลายครั้ง ดร. Doan Ngoc Khoi และเพื่อนร่วมงานของเขาได้ดำเนินการขุดค้นทางโบราณคดีที่แหล่งหมู่บ้าน Oc (Ly Son) จากการขุดค้น พบว่าชั้นวัฒนธรรมของชาวหมู่บ้านอ็อกมีความหนากว่า 1.5 เมตร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยังมีการฝังศพที่ผสมผสานอยู่ในชั้นวัฒนธรรม เช่น หลุมฝังศพที่ทำด้วยโถและโกศด้วย สิ่งนี้พิสูจน์ได้ว่าวัฒนธรรมซาหวีญในลี้เซินคงอยู่ตั้งแต่ยุคต้นจวบจนยุคปลาย

แล้ว TS. ข่อยยังคงมีส่วนร่วมในการขุดค้นทางโบราณคดีที่ลำธารจิญ (ลี้เซิน) โดยค้นพบสุสานโถ สุสานหม้อ และชั้นวัฒนธรรมเปลือกหอยที่สานเข้ากับเครื่องปั้นดินเผา ซึ่งถือเป็นช่วงปลายของวัฒนธรรมในหมู่บ้านอ็อก ชาววัฒนธรรมซาหวีญอาศัยอยู่ในเกาะลี้เซินตั้งแต่ประมาณศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสตกาลและสิ้นสุดลงในราวศตวรรษที่ 2

“ความสำเร็จอย่างหนึ่งของวัฒนธรรมซาหวินคืออุตสาหกรรมการทำเครื่องประดับและรูปแบบการใช้งานของเจ้าของวัฒนธรรมนี้ เครื่องประดับที่มีรูปลักษณ์สวยงามและมีวัสดุหลากหลายแสดงให้เห็นว่าชาวซาหวินมีทักษะและมีความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์สูง วัฒนธรรมซาหวินชื่นชอบผลิตภัณฑ์หยก นอกจากนี้ กระจกเทียมยังเป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมของวัฒนธรรมซาหวินอีกด้วย ซาหวินเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ผลิตกระจกเทียมในยุคแรกๆ ของโลก ” ดร. ดวน หง็อก คอย กล่าว

การเผยแผ่และอนุรักษ์มรดก

แม้ว่ารองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์จังหวัดกวางงายจะทำการค้นคว้าอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและมีการค้นพบที่สำคัญมากมายเกี่ยวกับคุณค่าทางวัฒนธรรมของซาหยุน แต่เขาก็ยังมีความกังวลอยู่เสมอว่าจะทำให้มรดกทางวัฒนธรรมที่ค้นพบผ่านโบราณคดีเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายมากขึ้นได้อย่างไร และจะรักษาและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านั้นได้อย่างไร

ต.ส. ข่อยกล่าวอย่างตื่นเต้นว่า เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม 2022 นายกรัฐมนตรีได้ออกคำสั่งจัดอันดับอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษทางวัฒนธรรมซาหยุนห์ ที่เมืองดึ๊กโฟ จังหวัดกวางงาย โบราณสถานแห่งชาติพิเศษวัฒนธรรมซาหยุนประกอบด้วย 5 แห่ง คือ โบราณสถานลองถัน โบราณสถานฟู่ควง โบราณสถานทานห์ดุก ทะเลสาบอันเคว-โบราณสถานลำธารอันเคว และกลุ่มโบราณสถานชาวจำปา

TS. Đoàn Ngọc Khôi (bên trái), Phó Giám đốc Bảo tàng Tổng hợp tỉnh Quảng Ngãi chia sẻ về văn hóa Sa Huỳnh. (Ảnh: L.C)

ต.ส. Doan Ngoc Khoi (ซ้าย) รองผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์จังหวัด Quang Ngai เล่าเกี่ยวกับวัฒนธรรม Sa Huynh (ภาพ: LC)

ทะเลสาบอันเคว (เมืองดึ๊กโฟ) เป็นทะเลสาบน้ำจืดที่ใหญ่ที่สุดติดกับทะเลในเวียดนาม โดยมีพื้นที่ผิวน้ำ 347 เฮกตาร์ ที่นี่คือแหล่งก่อกำเนิดวัฒนธรรมของชาวจำปาและชาวซาหวิน ทะเลสาบแห่งนี้ยังคงแสดงให้เห็นร่องรอยของพื้นที่อยู่อาศัยของชาวซาหวินห์ในสมัยโบราณ

ต.ส. Doan Ngoc Khoi แสดงความเห็นว่าการยอมรับวัฒนธรรม Sa Huynh ให้เป็นโบราณวัตถุประจำชาติอันเป็นพื้นฐานทางกฎหมายในการปกป้องโบราณวัตถุนี้

“ปัจจุบัน ข่าวดีก็คือ สภาพภูมิประเทศของโบราณสถานแห่งนี้ในซาหวินยังคงสมบูรณ์อยู่ ชาวซาหวินยังคงดำรงชีวิตด้วยการประมงในทะเลสาบอันเค ปั้นหม้อ และเกษตรกรรม จะเห็นได้ว่าพื้นที่อยู่อาศัยแห่งนี้ได้จำลองพื้นที่โบราณของซาหวินขึ้นมาใหม่ ซึ่งผู้คนได้กลายเป็นจุดเชื่อมต่อกับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ”

ในระยะข้างหน้านี้ เพื่อส่งเสริมจุดแข็งของโบราณสถานพิเศษแห่งชาติด้านวัฒนธรรมซาหยุนห์ในด้านทรัพยากรมรดกทางวัฒนธรรม ดร.ข่อยกล่าวว่า ทางจังหวัดจะเน้นการอนุรักษ์ บูรณะ และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานพิเศษแห่งชาติ นี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเชื่อมโยงอดีตกับปัจจุบัน เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของประวัติศาสตร์ในพื้นที่ทางวัฒนธรรมซาหยุนห์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสามศูนย์กลางอารยธรรมที่ยิ่งใหญ่ในยุคสำริดของเวียดนาม

แหล่งที่มา