ภาพโดย: Tariq Hamouda
ครอบครัวชาวปาเลสไตน์-อเมริกันที่อาศัยอยู่ในเมเปิลโกรฟ รัฐมินนิโซตา กล่าวว่าผ่านไปกว่าหนึ่งสัปดาห์แล้วนับตั้งแต่ที่พวกเขาได้ทราบว่าญาติของพวกเขา 42 คนเสียชีวิตในสงครามระหว่างอิสราเอลและฮามาส และพวกเขาก็ยังคงไม่ฟื้นตัวจากข่าวนี้เลย
นายฮามูดาสารภาพว่าภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้หญิงที่มีนามสกุลเดิมว่า ซาคัลลาห์ สูญเสียพี่ชายไป 4 คน น้องสาว 1 คน และลูกๆ เกือบทั้งหมด เมื่อเกิดระเบิด 2 ครั้งทำลายบ้านของครอบครัวซาคัลลาห์เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ในย่านชีคเอจลีน เมืองกาซ่า
ฮามูดาและครอบครัวของเขากล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล กองกำลังป้องกันอิสราเอลกล่าวว่าไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้หากไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของคอมเพล็กซ์ดังกล่าว ครอบครัวของเขาปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลกับ CNN ว่าสถานที่ดังกล่าวอยู่ที่ไหน เนื่องจากเกรงว่าจะถูกตอบโต้
วิดีโอ ที่เพื่อนบ้านถ่ายและส่งให้ CNN แสดงให้เห็นซากอาคารที่ไหม้เกรียมและเป็นซากปรักหักพัง
นายฮามูดาให้สัมภาษณ์กับ CNN เมื่อวันพฤหัสบดี โดยพูดถึงภรรยาของเขา มานาล ว่า “จนกระทั่งเมื่อคืนนี้ เธอยังคงไม่เชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้น”
“เธอรักสมาชิกทุกคนในครอบครัว เธอมักจะใช้เวลาอยู่ร่วมกับพวกเขาในช่วงฤดูร้อน”
นายฮามูดาอธิบายว่าเขาและภรรยาเคยอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันในกาซาแต่มาอยู่ที่มินนิโซตาตั้งแต่ปี 2547
ภาพบ้านที่ครอบครัว Saqallah อาศัยอยู่ (ภาพถ่าย: Tariq Hamouda)
อิสราเอลประกาศสงครามกับกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม หลังจากกลุ่มก่อการร้ายบุกทะลวงแนวรั้วระหว่างฉนวนกาซากับอิสราเอล และเปิดฉากโจมตีจนมีผู้เสียชีวิต 1,400 ราย รวมถึงพลเรือนและเจ้าหน้าที่ทหารจำนวนมาก นอกจากนี้ กลุ่มฮามาสยังจับกุมผู้ต้องสงสัยอีกกว่า 220 ราย
เพื่อตอบโต้ อิสราเอลได้เปิดฉากโจมตีทางอากาศอย่างรุนแรงในฉนวนกาซา รัฐบาล กล่าวว่าต้องการทำลายล้างกลุ่มฮามาส ซึ่งเป็นกลุ่มที่ควบคุมพื้นที่ชายฝั่ง แต่ชาวปาเลสไตน์ 2.2 ล้านคนที่อาศัยอยู่ที่นั่นไม่สามารถหลบหนีข้ามพรมแดนที่ปิดกับอียิปต์และอิสราเอลได้ พวกเขาจึงตกอยู่ภายใต้การโจมตี
การโจมตีทางอากาศของอิสราเอลทำให้ชาวปาเลสไตน์เสียชีวิตอย่างน้อย 8,485 ราย และทำให้มีผู้บาดเจ็บอีกกว่า 21,000 ราย ตามตัวเลขล่าสุดจาก กระทรวงสาธารณสุข ปาเลสไตน์ในเมืองรามัลลาห์ โดยอ้างแหล่งข่าวในฉนวนกาซา นอกจากนี้ ยังมีประชาชนอีก 1.4 ล้านคนที่อพยพออกจากบ้านเรือนของตนเอง หลังจากกองทัพอิสราเอลเตือนประชาชนในฉนวนกาซาตอนเหนือให้อพยพลงใต้ ตามรายงานของสำนักงานประสานงานกิจการมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ
แต่นายฮามูดา กล่าวว่า เขาไม่มีเวลาที่จะไว้อาลัยให้กับผู้เสียชีวิต และเขายังคงรู้สึกเป็นห่วงผู้ที่รอดชีวิต
“ทั้งโลกหยุดหมุน”
ในฟลอริดาตอนใต้ เอยัด อาบู ชาบัน ญาติของมานาลก็รู้สึกเสียใจไม่แพ้กัน “รู้สึกเหมือนว่าโลกทั้งใบหยุดหมุน”
“นี่ไม่ใช่ 1, 2, 3 หรือ 4 คน แต่นี่คือญาติพี่น้อง 42 คนที่เสียชีวิตไป ซึ่งเป็นความจริงที่ยากจะรับมือได้”
อาบู ชาบาน กล่าวว่าผู้เสียชีวิตมีอายุตั้งแต่ 3 เดือนถึง 77 ปี พวกเขาทั้งหมดอาศัยอยู่ในอาคารชุดเดียวกัน โดยมีเอสซัม อาบู ชาบาน ลุงของเขา ไลลา ซากัลลาห์ ภรรยาของเขา และอาเหม็ด ลูกชายของพวกเขารวมอยู่ด้วย พวกเขาหลบหนีจากย่านเทลเอลฮาวาที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อหนีการโจมตีทางอากาศของอิสราเอล และพักอยู่ที่บ้านของครอบครัวซากัลลาห์
นายฮามูดา กล่าวว่า ญาติของผู้รอดชีวิตบอกกับเขาว่า ก่อนที่จะเกิดการโจมตีทางอากาศ กองทัพอิสราเอลได้โทรไปแจ้งให้ทราบว่าอาจมีการปฏิบัติการทางทหารในพื้นที่ดังกล่าว แต่ครอบครัวของผู้รอดชีวิตไม่ได้รับการสนับสนุนให้อพยพออกจากบ้าน
“พวกเขาทิ้งระเบิดใส่บ้านเรือนโดยมีการเตือนล่วงหน้าและไม่มีการแจ้งเตือน” เขากล่าว และเสริมว่ายังคงมีความกลัว ความสับสน และไม่มีที่ไหนจะไปอีกมาก
เขากล่าวว่า แม่ยายของเขาซึ่งอยู่บนระเบียงเมื่อถูกโจมตีทางอากาศครั้งแรก สามารถหลบหนีออกมาได้ด้วยความช่วยเหลือของญาติที่รอดชีวิตอีกคน
การโจมตีทางอากาศครั้งที่สองได้ทำลายคอมเพล็กซ์ดังกล่าวจนหมดสิ้น ส่งผลให้ญาติของเขาเสียชีวิตหลายสิบคน เขากล่าวเสริม
CNN ได้เผยแพร่คลิปวิดีโอที่ถ่ายโดยสมาชิกครอบครัวที่รอดชีวิต โดยคลิปวิดีโอแสดงให้เห็นศพหลายศพถูกห่อด้วยผ้าห่อศพสีขาวและนำไปฝังในหลุมศพหมู่
“แม่สามีของฉันบอกว่าลูกชายของเธอพยายามวิ่งหนีแต่ไม่รอด” นายฮามูดา กล่าว
เขายังยืนยันอีกว่าครอบครัวของเขาไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจกรรมของกองกำลังติดอาวุธและ “ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับสิ่งเหล่านั้น”
ครอบครัวนี้เป็นเพียงคนธรรมดาทั่วไป และหลายคนเป็นผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ นายอาบู ชาบาน ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในเมืองโบกาเรตันกล่าว
แพทย์โอมาร์ ซาคัลเลาะห์ ซาเอ็ด ซาคัลเลาะห์ และอามีด ซาคัลเลาะห์ อยู่ในบรรดาสมาชิกครอบครัว 42 คนที่เสียชีวิตเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม (ภาพ: Tariq Hamouda)
ในบรรดาพี่น้องสี่คนของมานาล ได้แก่ ซาเอ็ด โอมาร์ อามิด และคอร์ชีด มีสามคนเป็นจักษุแพทย์ ส่วนอีกคนเป็นแพทย์หู คอ จมูก นายฮามูดา กล่าวว่าพวกเขาบริหารเครือข่ายคลินิกตาสำหรับครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดในกาซา
“เราไม่มีสมาชิกฮามาสในครอบครัวเลย พวกเขาล้วนเป็นคนปกติทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นหมอ ปู่ย่าตายาย ลุง และเด็กๆ” อบูชาบานกล่าว
“หากพวกเขาต้องการทำลายฮามาส ก็จงทำลายที่ต้นเหตุแล้วทำมัน”
เรียกร้องให้หยุดยิง
ชุมชนเมเปิ้ลโกรฟได้รวมตัวกันเพื่อให้กำลังใจครอบครัวฮามูดา พร้อมแสดงความเห็นอกเห็นใจและแสดงความเสียใจ
สมาชิกชุมชนได้ไปเยี่ยมศูนย์อิสลามบรูคลินพาร์คเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่ออธิษฐานให้กับครอบครัว สมาชิกสำนักงานของเอมี โคลบูชาร์ วุฒิสมาชิกรัฐมินนิโซตาได้แสดงความเสียใจและให้การสนับสนุน
แต่ฮามูดาและอาบูชาบานต้องการเพียงหยุดการสังหารหมู่ครั้งนี้เท่านั้น
“เราไม่เคยเห็นคนทั้งโลกต้องเห็นการสังหารผู้บริสุทธิ์ในยุคนี้มาก่อน ครอบครัวทั้งหมดถูกสังหารจนหมดสิ้น” อาบูชาบานกล่าว
“ฉันแค่อยากให้ผู้คนรู้ว่าชาวกาซ่าก็เหมือนกับพวกเขา พวกเขามีความเจ็บปวด พวกเขาสามารถมีเลือดออก พวกเขามีญาติพี่น้องและครอบครัว และมีความรู้สึก”
เขากล่าวว่าเขาพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะทนต่อภาพและวิดีโอของความขัดแย้ง
กลุ่มนักเคลื่อนไหวและกลุ่มสิทธิมนุษยชน รวมถึงเจ้าหน้าที่ระหว่างประเทศเรียกร้องให้หยุดยิง แต่สงครามยังคงดำเนินไปอย่างดุเดือด และกำลังเข้าสู่ช่วงการสู้รบภาคพื้นดินที่เข้มข้นมากขึ้น
จนกว่าการสังหารหมู่จะสิ้นสุดลง ครอบครัวของเขาจะต้องตกตะลึง นายอาบู ชาบานกล่าวว่า “ผมยังคงติดอยู่ในฝันร้ายนี้ และผมยังไม่ตื่นขึ้นเลย”
เหงียน กวาง มินห์ (อ้างอิงจาก CNN)
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)