เสียงระดับตำนาน - ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม เทียน ให้เสียงบรรยายภาพยนตร์เกี่ยวกับการลงจอดบนดวงจันทร์ของอาร์มสตรอง

รายการ Cine 7 สัปดาห์นี้ นำเสนอเบื้องหลังเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์การลงจอดบนดวงจันทร์ของนีล อาร์มสตรอง เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1969 ผ่านภาพยนตร์เรื่อง "The Dish" นอกจากนี้ คิม เทียน นักพากย์เสียงระดับตำนานและศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ จะมาเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการบรรยายในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

"The Dish" เป็นภาพยนตร์ตลกที่สร้างจากเรื่องจริงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของหอดูดาวพาร์คส์ในการถ่ายทอดสดการเหยียบดวงจันทร์ครั้งแรกของมนุษย์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเปิดเผยภาพเบื้องหลังการนำภาพประวัติศาสตร์การลงจอดบนดวงจันทร์มาสู่ผู้ชม ทั่วโลก เป็นครั้งแรกอีกด้วย

โปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง "The Dish" (The Observatory)

นักแสดงนำในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แก่ แซม นีลล์ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในภาพยนตร์ฮอลลีวูด โดยเฉพาะบทบาท ดร. อลัน แกรนต์ ในภาพยนตร์ชุด "จูราสสิค พาร์ค" ที่โด่งดังไปทั่วโลก นักแสดงผู้นี้มีเชื้อสายออสเตรเลีย

แซม นีลล์ นักแสดงจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง "The Dish" ภาพ: จัดทำโดย VTV

"The Dish" เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ออสเตรเลียที่โดดเด่นที่สุดแห่งทศวรรษ 2000 นักวิจารณ์ต่างประเทศส่วนใหญ่ชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในด้านอารมณ์ขันที่สนุกสนาน การเล่าเรื่องที่ชาญฉลาด และการแสดงความเคารพต่อเหตุการณ์ Apollo 11 อย่างเหมาะสม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับคะแนนค่อนข้างสูงจากเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงอีกด้วย

"The Observatory" ยังได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งใน "ภาพยนตร์ประจำชาติ" ที่แสดงถึงความภาคภูมิใจ ทางวิทยาศาสตร์ ของประเทศ และส่งผลดีต่อการท่องเที่ยวและการสำรวจสถานที่ต่างๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ในออสเตรเลีย

ในรายการ Cine 7 ที่ออกอากาศเวลา 21.00 น. ในวันที่ 14 ธันวาคม ทางช่อง VTV3 (สถานีโทรทัศน์เวียดนาม) และแพลตฟอร์มโทรทัศน์ดิจิทัลแห่งชาติ VTVgo ผู้ชมจะมีโอกาสได้เพลิดเพลินและเรียนรู้เกี่ยวกับภาพยนตร์พิเศษเรื่องนี้

ที่น่าสนใจคือ เสียงอันเป็นตำนานของศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม เทียน จะปรากฏในรายการ เธอเป็นผู้บรรยายภาพยนตร์เรื่อง "The Dish" ซึ่งมีความยาวกว่า 100 นาที

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม เทียน บรรยายภาพยนตร์เรื่อง "หอดูดาว" ภาพ: VTV

แม้ว่าเธอจะเกษียณอายุและไม่ได้ทำงานที่สถานีโทรทัศน์เวียดนามแล้ว แต่ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม เทียน ก็ยังคงรับคำเชิญให้พากย์เสียงภาพยนตร์อย่างกระตือรือร้น สำหรับภาพยนตร์ที่มีความยาวมาก เช่น "หอดูดาว" เธอจะเตรียมตัวอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่งขึ้น โดยค้นคว้าเนื้อหา ดูฉากสำคัญล่วงหน้า และดูแลสุขภาพให้ดีเพื่อพากย์เสียงได้อย่างต่อเนื่องเป็นเวลาหลายชั่วโมง

ที่มา: https://hanoimoi.vn/giong-doc-huyen-thoai-nsut-kim-tien-thuyet-minh-cho-phim-ve-su-kien-armstrong-dat-chan-len-mat-trang-726588.html