รักษาจิตวิญญาณแห่งชนบทไว้ในหมู่บ้านพายเรือโบราณ

หมู่บ้านฮาซาเชอ ตำบลเตินเล (หุ่งฮา) เป็นหนึ่งในสามหมู่บ้านโบราณที่มีชื่อเสียงของ ไทบิ่ญ เพื่อฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 ณ ตำบลเตินเล สมาชิกชมรมฮาซาเชอได้เข้าร่วมชั้นเรียนสอนศิลปะเชอ ซึ่งจัดโดยศูนย์วัฒนธรรมจังหวัด ด้วยทักษะการร้องเพลง การเต้นรำ และการแสดงเชอ ชาวชุมชนจึงมุ่งมั่นที่จะร่วมมือกันอนุรักษ์จิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอน ฟื้นฟูหมู่บ้านเชอ เพื่อให้การแสดงเชอในบ้านเกิดเมืองนอนคึกคักยิ่งขึ้น

การแสดงของชมรมฮาซาเชอ

ความพิเศษของชมรมฮาซาเชอคือมีสมาชิก 40 คน ทุกเพศทุกวัย ทุกสาขาอาชีพ ในจำนวนนี้มีทั้งชายและหญิงอายุมากกว่า 70 ปี รวมถึงนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในชุมชน ความรักและความภาคภูมิใจในประเพณีบ้านเกิดเมืองนอนทำให้ทุกคนใกล้ชิดกันมากขึ้น ด้วยความมุ่งมั่นร่วมกันที่จะฟื้นฟูและอนุรักษ์ศิลปะของเชอ

หนึ่งในเด็กๆ ที่แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการร้องเพลง Cheo ได้อย่างมั่นใจหลังจากผ่านการอบรมหลักสูตรของชมรม Ha Xa Cheo ของโรงเรียน Ha Nguyen Tra My ชั้นประถมศึกษาปีที่ 7A1 โรงเรียนมัธยมปลาย Pham Don Le ได้เล่าว่า นอกจากปู่ย่าตายาย น้าอา แล้ว ชมรมนี้ยังมีนักเรียนระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาอีก 8 คน ฉันคิดว่า Cheo เป็นของทุกคน ไม่ว่าจะอายุเท่าไหร่ เราได้เรียนรู้เพลง Cheo มากมาย ได้เรียนรู้ความหมายของเนื้อร้องและท่อนต่างๆ จากเพลง Cheo โบราณ ซึ่งทำให้เราเข้าใจการร้องเพลง Cheo ของบรรพบุรุษของเราได้ดียิ่งขึ้น ฉันรู้สึกรักและภูมิใจในชาติและศิลปะ Cheo ของบ้านเกิดเมืองนอนมากขึ้น

นายตรัน บา ฮอย สมาชิกชมรมห่าซาเชา ปัจจุบันอายุเกือบ 60 ปี ประจำหมู่บ้านเตินฮวา ตำบลเตินเล กล่าวว่า เขาหลงใหลในศิลปะของเชโอมาตั้งแต่เด็ก โดยเติบโตมากับการฟังเพลงเชโอของคุณยายและคุณแม่ ความหลงใหลในศิลปะของเชโอของเขาเติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และเขามักจะใช้เวลาชมการแสดงของเชโอในท้องถิ่นอยู่เสมอ ดังนั้น ทันทีที่เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับชั้นเรียนสอนศิลปะเชโอของศูนย์วัฒนธรรมประจำจังหวัดเพื่อบูรณะเชโอโบราณในบ้านเกิด เขาจึงเข้าร่วมและฝึกฝนบทเพลงต่างๆ อย่างขยันขันแข็ง

คุณฮอยเล่าว่า: ในบรรดาเพลงของ Cheo ที่ผมเคยฝึกมา ผมประทับใจเพลง “Singing about the Fatherland today” มากที่สุด เพราะเมื่อได้ร้องออกมา ความรู้สึกภาคภูมิใจก็ผุดขึ้นมาในใจ ไม่ใช่แค่ผมเท่านั้น แต่สมาชิกชมรมหลายคนก็รู้สึกเช่นเดียวกัน! ผมหวังว่าจะฝึกฝนทักษะการร้องเพลงของ Cheo ต่อไป เพื่อถ่ายทอดความรักในศิลปะของ Cheo ให้กับลูกหลานของผม

ศิลปิน Tran Van Tuan หัวหน้าภาค วิชาดนตรีและ การละคร วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะ Thai Binh ในฐานะอาจารย์ประจำชั้นเรียนศิลปะ Cheo กล่าวว่า “ถึงแม้ว่านักเรียนทุกคนจะยุ่งอยู่กับงานของตัวเอง แต่ข่าวดีก็คือ นอกจากจะได้ใช้เวลากับครูแล้ว ทุกคนยังฝึกฝนและพัฒนาทักษะการร้องเพลงและการเต้นอย่างขยันขันแข็ง ความมุ่งมั่นของนักเรียนทำให้ครูพยายามแบ่งปันความรู้ที่สืบทอดกันมาจากบรรพบุรุษเพื่อร่วมกันบูรณะ Cheo โบราณ หลังจากสอนไปแล้ว 10 ครั้ง นักเรียนได้แสดงเพลงอย่างมั่นใจหลายเพลง เช่น โลยโล, เดาเลี่ยว, โด่ดื่อ, ซาราห์คง, เฮ่อเหมยไทเลืองซาน, ลูเยนนามกุง, ติญธูฮาวี, ดู่ซวน, ดุงเจืองเจือง, กงเญินเจี๋ยงเนตร และบทเพลง “หลี่เจืองเม่โดป” (ในบทละคร Cheo เรื่อง “กวนอัมถิกินห์”) ด้วยความมุ่งมั่นของสมาชิกชมรม การแสดงเชโอประจำหมู่บ้านจะกลายเป็นสถานที่พบปะของทุกคนในการแสดงทำนองเชโอที่ไพเราะและลึกซึ้ง รวมถึงท่อนเชโอโบราณที่กระชับด้วยถ้อยคำที่ยังคงมีคุณค่าจนถึงทุกวันนี้

นายดิงห์ บา คาย รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอหุ่งห่า กล่าวว่า ในส่วนของอำเภอหุ่งห่า พวกเราตั้งใจที่จะทำงานร่วมกับคณะกรรมการพรรค หน่วยงานท้องถิ่น และประชาชนในตำบลเตินเลและหมู่บ้านไหเจรียวซวนอย่างค่อยเป็นค่อยไป เพื่อฟื้นฟูและส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเชโอ เพื่อให้ศิลปะฮาซาเชโอของตำบลเตินเลค่อยๆ กลับคืนสู่ชีวิตประจำวันของผู้คนที่นี่ และเราจะร่วมมือกับคณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และประชาชนในภูมิภาคเพื่อเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมท้องถิ่น สร้างคุณค่าของผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมและ การท่องเที่ยว ในอำเภอหุ่งห่า

ในหมู่บ้าน บางครั้งมีเพลงที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ บางครั้งมีเสียงหัวเราะดังกึกก้อง วิจารณ์คนชั่ว คนชั่ว บางครั้งก็น้ำตาแห่งความเห็นอกเห็นใจผู้ด้อยโอกาส... ชาวนาผู้รักและหลงใหลในเชโอทำให้มุมหนึ่งของหมู่บ้านสว่างไสวและคึกคัก พวกเขาเชื่อว่าชาวฮาซาเชโอจะคึกคักเช่นเดียวกับชาวเชโอในหมู่บ้านคูก พวกเขาฝึกฝนเชโอและร้องเพลงเชโอด้วยความภาคภูมิใจและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์มรดกโบราณของบรรพบุรุษ