(GLO)- ฮวง ไท เป็นนักข่าวของ VTV ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการของ VTV8 นั่นหมายความว่าในสายตาของฉันและคนอื่น ๆ อีกหลายคน อารมณ์ความรู้สึกเชิงกวีจะถูกจำกัด แม้ว่าคุณจะเป็นนักศึกษาวรรณคดีที่มหาวิทยาลัย เว้ ก็ตาม แต่แล้ววันหนึ่งเขาก็แสดงบทกวีหลายบทให้ฉันดู และฉันก็ประหลาดใจกับความสดใหม่และอารมณ์เหล่านั้น
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บทกวีของเขาได้รับการตีพิมพ์ในหน้าหนังสือพิมพ์ช่วงเทศกาลเต๊ตเป็น "บทกวีที่ขายดีที่สุด" แม้ว่าเขาจะยังคงบอกว่าเขากำลัง "ผ่านหมู่บ้านแห่งบทกวี" อยู่ก็ตาม บทกวีนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ เช่นนี้: "เราต่างทำเครื่องหมายชีวิตของกันและกันด้วยใบไม้/ตั้งแต่เวลาที่เราหักกิ่งไม้จนถึงเวลาที่เราจากไปอย่างเงียบๆ/โปรดยึดเกาะน้ำเลี้ยงที่ไหลมา/ให้กันและกันเปียกโชกเพื่อชดเชยกับฤดูใบไม้ผลิ" และนี่อีกครั้ง: "หมู่บ้านเศร้า/ยืมวันครบรอบการเสียชีวิตมาทำ...สนุกสนาน/บอกเล่าเรื่องราวของความหิวโหยและความสมบูรณ์ เสียงหัวเราะและน้ำตา/ภายนอกพุ่มไม้ไผ่เก่าๆ ยังคงเหี่ยวเฉา/มีเพียงหน่อไม้ที่เต้นรำอย่างไม่ใส่ใจในสวน"
ฉันอ่านเจอว่าเขาเป็นคนที่มีความเป็นมืออาชีพแต่ก็มีความโรแมนติกด้วยเช่นกัน บทกวีของเขาจึงเบาสบายเหมือนอากาศแต่ก็มีน้ำหนัก ทำให้เราต้องอ่านและไตร่ตรองไปพร้อมๆ กัน
กวี วัน กง หุ่ง ได้รับการคัดเลือกและแนะนำ
ด้านเปียกของแม่
ภาพประกอบ : HT |
แม้ว่าฉันอยากจะนอนด้านที่เปียกก็ตาม แต่ฉันก็ทำไม่ได้อีกต่อไป
เตียงเก่ามีแต่ในเพลงแห่งอดีต
วันที่ลมแรง ฉันกลับมาฟังเสียงรั้วไม้ไผ่เสียดสีกัน
ลมเศร้าเข้ามาขัดจังหวะบทเพลงพื้นบ้าน
ทารกยังคงกลิ้งไปมา แต่ที่ที่แม่นอนอยู่กลับว่างเปล่า
แทนเพลงกล่อมเด็กกลับเป็นเสียงใบไม้ร่วงในสวน
ด้านแห้งตอนนี้จะแช่หมอน
น้ำตาแห่งสถานเลี้ยงเด็กกำพร้ายังคงหลั่งมาหลายทศวรรษ
คืนเดือนกุมภาพันธ์ อากาศหนาวและมีเมฆมาก
มีเด็กผมหงอกคนหนึ่งฝันว่าถูกอุ้ม
คลำหาอยู่หายใจไม่ออกด้วยความเศร้าโศกเสียใจต่อผู้ตาย
ที่บ้านแม่ผมอยู่ฝนตกหนักมาก ฝนไม่เคยหยุดตกเลย!
ครอบครัวของฉันไม่ต้องยากจนอีกต่อไปแล้ว
เสื้อผ้ากันหนาว อาหารอิ่มหนำ ขาดแต่แม่
หลายคืนที่เศร้าโศก โหยหาที่จะกลับไปสู่วัยเด็ก
ให้แม่เปียกสักครั้งเถอะนะ...
เครื่องหมายฤดูใบไม้ร่วง
ภาพประกอบ : HT |
เราทำเครื่องหมายฤดูใบไม้ร่วงด้วยใบไม้
เมื่อวานบ่ายฉันนั่งอยู่ที่หน้าต่าง
อย่าปฏิเสธว่ามันไม่ได้ทำอะไรผิด
แค่แวะมาชมเสียงหัวเราะ
ฉันทำเครื่องหมายฤดูใบไม้ร่วงด้วยใบไม้
เปราะบางเหมือนลิปสติกที่เลอะ
จูบอย่างรีบร้อนและตกหลุมรักอย่างรีบร้อน
เหมือนความรักที่เพิ่งผ่านไป
เราทำเครื่องหมายชีวิตของกันและกันด้วยใบไม้
วินาทีแห่งการแตกแขนงออกสู่วินาทีแห่งการจากไปอย่างเงียบงัน
โปรดยึดถือสายน้ำที่ไหลอยู่
แช่กันไปชดเชยต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ
เราทำเครื่องหมายฤดูใบไม้ร่วงด้วยใบไม้
ชีวิตเกิดขึ้นและดับไปอย่างนุ่มนวล
ถ้าทำได้ก็จูบฉันเบาๆหน่อยนะ
ในช่วงเวลาของความเหงา ฉันร้องเพลงแห่งความเมตตา
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาใบไม้ก็ไม่สามารถกลับมาอีก
รอยใบไม้ร่วงที่เราแกะสลักถูกปกคลุมไปด้วยฝุ่น
ระเบียงร้างหน้าต่างปิดแล้ว
บนทางเท้าแห่งชีวิต ต้นไม้ตายไม่รอถึงฤดูใบไม้ร่วง...
ซ่อนแท่งโคลน
ภาพประกอบ : เหวียน ตรัง |
ระเบียงลมแรง
ด้านหลังก็มีลมด้วย
ครอบครัวที่ยากจนเปิดใจรับฟังบทเพลงกล่อมเด็ก
ในความทรงจำเสียงปลวกกัดแทะปีผ่านไป
เสาขาหัก
มนุษย์เดินกะเผลก
ชีวิตที่ไม่ต้องเหนื่อยแรง
ข้าวหมดแค่ฝันเต็มตัวอักษร
กลัวปีอธิกสุรทินมีเดือนเกินมาจะทำให้คุณอ่อนแอ
เกราะถูกขีดข่วน ตะกร้าถูกโยนไปมา
หมู่บ้านเศร้า
ยืมวันครบรอบการเสียชีวิตมาทำ...สนุก
เล่าเรื่องราวความหิว ความอิ่ม เสียงหัวเราะ น้ำตา
นอกฤดูร้อนต้นไผ่แก่ยังคงเหี่ยวเฉา
มีเพียงหน่อไม้ที่เต้นรำอย่างไม่ใส่ใจไปทั่วสวน
บ้านเกิดที่ล่องลอย
ทรายบ้านเกิด
ชาวต่างชาติกลับมาเพื่อรักษารากเหง้าของตน
ความกลัวปู่ย่าตายายจะสูญเสียหลาน
คำถามที่น่าหวั่นไหว
แล้วจะลบชื่อหมู่บ้านออกเมื่อไรครับ?
หันหน้ามาซ่อนโคลน
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)