รายรับงบประมาณภายในประเทศของจังหวัดห่าติ๋ญประมาณการไว้ที่ 9,000 พันล้านดอง

ในปี 2566 กรมสรรพากรจังหวัด ห่าติ๋ญ มีรายได้เกินประมาณการงบประมาณที่กำหนด โดยมีรายได้ประมาณการณ์ 9,000 พันล้านดอง ซึ่งช่วยให้สามารถบรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของจังหวัดได้สำเร็จ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Trong Hai และผู้นำกรมสรรพากรจังหวัดเป็นประธานการประชุม

เมื่อเช้าวันที่ 27 ธันวาคม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Trong Hai และผู้นำของกรมสรรพากรจังหวัด Ha Tinh เป็นประธานการประชุมเพื่อทบทวนงานภาษีในปี 2566 และกำหนดภารกิจและแนวทางแก้ไขสำหรับปี 2567

นายทราน ตู อันห์ รองประธานสภาประชาชนจังหวัด รองหัวหน้าคณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด นายทราน ดิงห์ ซา และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ดาง หง็อก เซิน เข้าร่วม

ผู้แทนการประชุม

ในปี 2023 กรมสรรพากรจังหวัดห่าติ๋ญได้รับมอบหมาย จากกระทรวงการคลัง ให้จัดเก็บรายได้งบประมาณ 6,519 พันล้านดอง โดยสภาประชาชนจังหวัดได้กำหนดรายได้งบประมาณไว้ที่ 8,000 พันล้านดอง ท่ามกลางความยากลำบากต่างๆ มากมายในโลกและเศรษฐกิจภายในประเทศ กรมสรรพากรจังหวัดห่าติ๋ญได้บรรลุภารกิจสำเร็จลุล่วงด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างเต็มที่

รายรับงบประมาณภายในประเทศทั้งปี 2566 อยู่ที่ 9,000 พันล้านดอง (รายได้จากค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดิน 2,300 พันล้านดอง รายได้จากภาษีและค่าธรรมเนียม 6,700 พันล้านดอง) คิดเป็น 138% ของประมาณการที่กระทรวงกำหนด คิดเป็น 113% ของประมาณการที่สภาประชาชนจังหวัดกำหนด และเพิ่มขึ้น 3% เมื่อเทียบกับปี 2565 รายรับภายในประเทศไม่รวมค่าธรรมเนียมการใช้ที่ดินและสลากกินแบ่งรัฐบาล อยู่ที่ 6,700 พันล้านดอง คิดเป็น 136% เมื่อเทียบกับประมาณการที่กระทรวงกำหนด คิดเป็น 108% เมื่อเทียบกับประมาณการที่สภาประชาชนจังหวัดกำหนด และเพิ่มขึ้น 19% เมื่อเทียบกับปี 2565

ตามข้อมูลภาษี รายได้ 12/15 รายการเกินแผนที่จังหวัดกำหนด และรายได้เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับช่วงเวลาเดียวกัน ตามข้อมูลท้องถิ่น รายได้ 14/17 อำเภอ ตำบล เทศบาล และสำนักงานรายได้เกินแผนที่จังหวัดกำหนด

กรมสรรพากรจังหวัดห่าติ๋ญให้ความสำคัญกับการเผยแพร่แนวนโยบายทางกฎหมายใหม่และการปฏิรูปการบริหาร การเพิ่มการตรวจสอบและสอบสวนเพื่อป้องกันการสูญเสียรายได้ การควบคุมการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มอย่างเคร่งครัด การเสริมสร้างการจัดการใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างจากเครื่องบันทึกเงินสด และการส่งเสริมการจัดเก็บภาษีค้างชำระ...

ประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองกีอันห์ นายเหงียนหว่ายเซิน ได้ขอร้องให้จังหวัดดำเนินการต่อไปในการดึงดูดการลงทุน และจัดการกับโครงการค้างอยู่เพื่อเพิ่มรายได้อย่างเด็ดขาด

การดำเนินนโยบายเพื่อช่วยเหลือประชาชนและธุรกิจที่ประสบปัญหาจากการระบาดของโรคโควิด-19 เพื่อฟื้นฟูและพัฒนาการผลิตและธุรกิจ ในปี 2566 ภาคภาษีห่าติ๋ญได้ลดภาษีคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในภาคปิโตรเลียมประมาณ 590,000 ล้านดอง ตามมติที่ 30/2022/UBTVQH15 ขยายกำหนดเวลาการชำระภาษีเป็นจำนวน 337,900 ล้านดอง ตามพระราชกฤษฎีกาที่ 12/2023/ND-CP ลดภาษีมูลค่าเพิ่มเป็นประมาณ 443,000 ล้านดอง ตามพระราชกฤษฎีกาที่ 44/2023/ND-CP ลดค่าเช่าที่ดินและผิวน้ำตามมติที่ 01/2023/QD-TTg เป็นจำนวน 14,400 ล้านดอง ลดค่าธรรมเนียมการจดทะเบียนเป็นจำนวน 57,300 ล้านดอง ตามพระราชกฤษฎีกาที่ 41/2023/ND-CP ของ รัฐบาล ยกเลิกหนี้จำนวน 86,360 ล้านดอง และยกเลิกหนี้ภาษีจำนวน 47,690 ล้านดอง ตามมติที่ 94/2019/QH14

ในปี 2024 กรมสรรพากรจังหวัดห่าติ๋ญได้รับมอบหมายจากสภาประชาชนจังหวัดให้จัดเก็บงบประมาณ 8,100 พันล้านดอง กรมสรรพากรจังหวัดห่าติ๋ญจะเน้นที่การนำโซลูชันไปปฏิบัติอย่างสอดประสานกัน โดยเปิดตัวการเคลื่อนไหวเลียนแบบทั่วทั้งอุตสาหกรรมเพื่อดำเนินการจัดเก็บงบประมาณที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จลุล่วง

ในการประชุม ผู้แทนได้เน้นการวิเคราะห์ถึงความยากลำบากและอุปสรรคบางประการในการกำกับดูแล ดำเนินการ และประสานงานการดำเนินการตามภารกิจการจัดเก็บงบประมาณปี 2566 และแนวทางแก้ไขที่เสนอเพื่อเพิ่มการจัดเก็บงบประมาณในปี 2567 ผู้แทนบางคนเสนอแนะให้จังหวัดดำเนินการต่อไปในการดึงดูดการลงทุนและจัดการกับโครงการค้างส่งอย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อเพิ่มรายได้ ภาคส่วนภาษีให้คำแนะนำท้องถิ่นในการดำเนินการตามขั้นตอนการเช่าที่ดินระยะสั้นเพื่อให้บรรลุเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เร่งความคืบหน้าในการก่อสร้างโครงการเพื่อเพิ่มการจัดเก็บงบประมาณตั้งแต่ต้นปี...

ในการพูดที่การประชุม ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Trong Hai ได้แสดงความยอมรับ ชมเชย และแสดงความยินดีต่อกรมสรรพากรจังหวัด Ha Tinh ที่สามารถดำเนินงานได้สำเร็จในปี 2566 โดยมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาโดยรวมของจังหวัดอย่างแข็งขัน

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด หวอจงไห่ กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

เพื่อส่งเสริมผลลัพธ์ที่บรรลุผล ในปี 2024 คณะกรรมการพรรค หน่วยงานทุกระดับและทุกภาคส่วนจะต้องระบุงานด้านภาษีให้เป็นภารกิจทางการเมืองที่สำคัญเพื่อนำแนวทางแก้ไขไปปฏิบัติอย่างแน่วแน่ ตั้งแต่ต้นปี ภาคส่วนภาษีจะต้องจัดสรรและกำหนดงบประมาณรายไตรมาสให้กับท้องถิ่นต่างๆ เพื่อมุ่งมั่นไปสู่เป้าหมายโดยเร็วที่สุด

พร้อมกันนี้ กรมสรรพากรจำเป็นต้องส่งเสริมการเผยแพร่กฎหมายภาษี เสริมสร้างและปรับปรุงประสิทธิผลของการบริหารจัดการรายได้ โดยยึดหลักการ “การจัดเก็บที่ถูกต้อง เพียงพอ และตรงเวลา” ให้ความสำคัญกับการบ่มเพาะแหล่งที่มาของรายได้ ส่งเสริมการปฏิรูปการบริหาร ใช้เทคโนโลยีสารสนเทศในการบริหารจัดการภาษี ปรับใช้โซลูชั่นอย่างสอดประสานและมีประสิทธิภาพเพื่อต่อสู้กับการสูญเสียภาษี การหลีกเลี่ยงภาษี และการจัดเก็บภาษีค้างชำระ เสริมสร้างวินัยและระเบียบ และส่งเสริมความรู้สึกของความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ภาษีในการปฏิบัติหน้าที่

ร่วมกับภาคส่วนภาษี หน่วยงาน ภาคส่วน และท้องถิ่นต้องแบ่งปันและอยู่เคียงข้างธุรกิจและผู้เสียภาษีเพื่อสร้างแหล่งรายได้ที่ยั่งยืน เสริมสร้างการประสานงานระหว่างระดับและภาคส่วนเพื่อดำเนินการภารกิจการบริหารจัดการรายได้อย่างมีประสิทธิภาพและป้องกันการสูญเสียงบประมาณ

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Vo Trong Hai มอบธงเลียนแบบดีเด่นของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้แก่กรมสรรพากรเมือง Ha Tinh - เขต Cam Xuyen

นาย Tran Tu Anh รองประธานสภาประชาชนจังหวัดเป็นผู้มอบเกียรติบัตรจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้แก่กรมการจัดการครัวเรือนธุรกิจบุคคลและรายได้อื่น ๆ (อยู่ภายใต้กรมสรรพากรจังหวัด)