Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ผู้คนนับพันแห่ลงไปที่ทะเลสาบเพื่อจับปลาท่ามกลางเสียงเชียร์

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ29/06/2024


Sáng 29-6, hàng ngàn người dân đổ về huyện Nghi Xuân (Hà Tĩnh) để tham dự lễ hội bắt cá Vực Rào năm 2024. Đây là lễ hội bắt cá lớn nhất ở Hà Tĩnh, đã tồn tại và lưu truyền trên 300 năm nay - Ảnh: LÊ MINH

เช้าวันที่ 29 มิถุนายน ผู้คนนับพันแห่กันมายังอำเภอหงิซวน ( ห่าติ๋ญ ) เพื่อเข้าร่วมงานเทศกาลตกปลาหวุกราวในปี 2024 ซึ่งเป็นงานเทศกาลตกปลาที่ใหญ่ที่สุดใน ห่าติ๋ญ ซึ่งสืบทอดกันมายาวนานกว่า 300 ปี - ภาพโดย: LE MINH

Lễ hội bắt cá Vực Rào được tổ chức tại một lạch nước sâu và rộng ở thôn Nam Viên (xã Xuân Viên, huyện Nghi Xuân) với diện tích khoảng 30ha. Nguồn nước ở đây quanh năm dồi dào lại có nhiều đầm, đìa nên rất thích hợp cho các loài cá nước ngọt sinh sống 

เทศกาลตกปลา Vuc Rao จัดขึ้นในลำธารลึกและกว้างในหมู่บ้าน Nam Vien (ตำบล Xuan Vien อำเภอ Nghi Xuan) มีพื้นที่ประมาณ 30 เฮกตาร์ แหล่งน้ำที่นี่อุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี มีบ่อน้ำและทะเลสาบมากมาย จึงเหมาะแก่การเลี้ยงปลาน้ำจืดเป็นอย่างยิ่ง

Để phục vụ cho lễ hội hằng năm, thường ngày đầm Vực Rào cấm người dân đánh bắt cá. Do đó tại đây các loài cá có không gian sinh sôi, phát triển, nhiều loài cá có trọng lượng khá lớn đã từng được người dân bắt được trong các lễ hội trước đây

เพื่อจัดงานเทศกาลประจำปี ทะเลสาบหวุกราวจึงมักห้ามไม่ให้ผู้คนตกปลา ดังนั้น ปลาจึงมีพื้นที่สำหรับการขยายพันธุ์และเจริญเติบโต ก่อนหน้านี้ ผู้คนเคยจับปลาที่มีน้ำหนักค่อนข้างมากได้หลายสายพันธุ์ในงานเทศกาลที่ผ่านมา

Lễ hội bắt cá Vực Rào ra đời cách đây trên 300 năm, là lễ hội đánh cá truyền thống mang đậm bản sắc của cư dân nông nghiệp trồng lúa nước. Lễ hội được tổ chức với ý nghĩa khuyến khích sự phát triển các nghề nông ngư nghiệp

เทศกาลตกปลา Vuc Rao ถือกำเนิดขึ้นเมื่อกว่า 300 ปีก่อน เป็นเทศกาลตกปลาแบบดั้งเดิมที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นของ เกษตรกร ผู้ปลูกข้าว จัดขึ้นโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาอาชีพเกษตรกรรมและการประมง

Hằng năm lễ hội thường được tổ chức vào tháng 5 âm lịch bởi thời điểm này người dân đã thu hoạch xong mùa màng, có thời gian nghỉ ngơi và vui chơi. Lễ hội khá độc đáo, mọi người từ già, trẻ, trai, gái đều có thể tham gia. Thậm chí, nhiều con em xa gia đình, khi biết được thời gian tổ chức cũng trở về tham dự

ทุกปี เทศกาลนี้มักจะจัดขึ้นในเดือน 5 ตามจันทรคติ เพราะเป็นช่วงเวลาเดียวกับที่ผู้คนเก็บเกี่ยวผลผลิตเสร็จแล้ว และมีเวลาพักผ่อนและสนุกสนาน เทศกาลนี้มีความพิเศษเฉพาะตัว ทุกคนตั้งแต่เด็กไปจนถึงผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิงสามารถเข้าร่วมได้ แม้แต่เด็กๆ จำนวนมากที่อยู่ห่างไกลจากครอบครัว เมื่อทราบวันเทศกาลก็กลับมาร่วมงานด้วย

Tại buổi lễ, người đứng đầu làng và các bậc cao niên cho lập bàn thờ, dâng hương hoa quả cúng tế Thành Hoàng bản thổ tại ngôi miếu cạnh Đầm Vực. Lễ xong, một hồi trống chiêng vang dậy, người đứng đầu làng hú to một tiếng rồi cầm nơm xuống đầm bắt cá trước. Ngay sau đó tất cả những người dự hội theo chân xuống bắt cá trong tiếng reo hò cổ vũ của người dân

ในพิธี ผู้ใหญ่บ้านและผู้อาวุโสได้ตั้งแท่นบูชา ถวายธูปและผลไม้แด่เทพเจ้าประจำท้องถิ่น ณ วัดข้างเขื่อนวุก หลังพิธี เสียงกลองและฆ้องดังขึ้น ผู้ใหญ่บ้านร้องเสียงดัง จากนั้นจึงนำแหลงไปจับปลาที่บ่อน้ำก่อน ทันทีหลังจากนั้น ผู้เข้าร่วมพิธีทั้งหมดก็ลงไปจับปลา ท่ามกลางเสียงโห่ร้องของประชาชน

Để tham dự lễ hội, người dân phải dậy sáng sớm, chuẩn bị ngư cụ như nơm, vó để tham gia bắt cá. Lễ hội này cấm tuyệt đối các dụng cụ lưới kéo cá nên quá trình bắt cá gây phấn khích và hồi hộp cho người tham gia 

ผู้เข้าร่วมงานเทศกาลต้องตื่นแต่เช้าตรู่ เตรียมอุปกรณ์จับปลา เช่น กับดักและแห เพื่อใช้ในการจับปลา เทศกาลนี้ห้ามใช้แหจับปลาโดยเด็ดขาด ดังนั้นขั้นตอนการจับปลาจึงน่าตื่นเต้นและเร้าใจสำหรับผู้เข้าร่วม

Từ 5h sáng, tại Đầm Vực đã ghi nhận hàng ngàn người dân xã Xuân Viên và các vùng lân cận đổ về để chuẩn bị tham dự lễ hội. Sự náo nhiệt của hàng ngàn người dân khiến không khí sôi động bao trùm cả một vùng quê

ตั้งแต่เวลา 5.00 น. เป็นต้นไป ณ เขื่อนหวุก ประชาชนหลายพันคนจากตำบลซวนเวียนและพื้นที่ใกล้เคียงหลั่งไหลมารวมตัวกันเพื่อเตรียมตัวเข้าร่วมงานเทศกาล ความตื่นเต้นของผู้คนหลายพันคนทำให้บรรยากาศแห่งความตื่นเต้นแผ่ขยายไปทั่วทั้งชนบท

ภาพจากกล้อง Flycam แสดงให้เห็นผู้คนนับพันแห่กันจับปลาท่ามกลางเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องไปทั่วชนบท



ที่มา: https://tuoitre.vn/hang-ngan-nguoi-dua-nhau-xuong-dam-bat-ca-trong-tieng-reo-ho-20240629131447021.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ชื่นชมภูเขาไฟ Chu Dang Ya อายุนับล้านปีที่ Gia Lai
วง Vo Ha Tram ใช้เวลา 6 สัปดาห์ในการดำเนินโครงการดนตรีสรรเสริญมาตุภูมิให้สำเร็จ
ร้านกาแฟฮานอยสว่างไสวด้วยธงสีแดงและดาวสีเหลืองเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 80 ปีวันชาติ 2 กันยายน
ปีกบินอยู่บนสนามฝึกซ้อม A80
นักบินพิเศษในขบวนพาเหรดฉลองวันชาติ 2 กันยายน
ทหารเดินทัพฝ่าแดดร้อนในสนามฝึกซ้อม
ชมเฮลิคอปเตอร์ซ้อมบินบนท้องฟ้าฮานอยเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับวันชาติ 2 กันยายน
U23 เวียดนาม คว้าถ้วยแชมป์ U23 ชิงแชมป์เอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลับบ้านอย่างงดงาม
เกาะทางตอนเหนือเปรียบเสมือน “อัญมณีล้ำค่า” อาหารทะเลราคาถูก ใช้เวลาเดินทางโดยเรือจากแผ่นดินใหญ่เพียง 10 นาที
กองกำลังอันทรงพลังของเครื่องบินรบ SU-30MK2 จำนวน 5 ลำเตรียมพร้อมสำหรับพิธี A80

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์