บทที่ 1: ประวัติศาสตร์เบียนฮวา - เครื่องปั้นดินเผา ดงนาย
 |
| กลุ่ม นักท่องเที่ยว ชาวเกาหลีเยี่ยมชมพื้นที่จัดแสดงงานเซรามิกที่พิพิธภัณฑ์ Dong Nai ภาพโดย: Ngoc Lien |
หลายศตวรรษก่อน เคยมีชาวพื้นเมืองอาศัยอยู่ริมสองฝั่งแม่น้ำด่งนาย โดยเฉพาะในดินแดนของเกาะโฟ (ปัจจุบันคือแขวงเฮียปฮวา เมืองเบียนฮวา) ซึ่งมีการตั้งหมู่บ้านหัตถกรรมเครื่องปั้นดินเผาขึ้น
เวียดนามมีแบรนด์เซรามิกที่มีชื่อเสียงมากมาย แต่มีเพียงเซรามิกของเบียนฮวาเท่านั้นที่มีประวัติศาสตร์ที่เกือบจะขนานไปกับประวัติศาสตร์การก่อตัวและการพัฒนาของดินแดนแห่งนี้ ซึ่งยาวนานกว่า 325 ปี เซรามิกของเบียนฮวาปรากฏอยู่ในงานสถาปัตยกรรม ประติมากรรม และการตกแต่ง โดยมีส่วนสำคัญต่อคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมของโบราณวัตถุและผลงานที่เป็นเอกลักษณ์มากมายของเบียนฮวา
สายเซรามิคพิเศษ 2 เส้น
ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ด่งนายกำลังเก็บรักษาโบราณวัตถุเซรามิกที่ค้นพบในแหล่งโบราณคดีในดินแดนด่งนายในยุคก่อนประวัติศาสตร์ เช่น บินห์ดา โกเม ไกวาน ไกลัง... ไว้เป็นจำนวนมากสำหรับนักวิจัยและนักวิชาการที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับอดีตที่ซ่อนอยู่ใต้ดิน และกระบวนการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมของผู้อยู่อาศัยในดินแดนด่งนายโบราณ นอกจากนี้ พิพิธภัณฑ์ยังเก็บรักษาโบราณวัตถุอีกประมาณ 100 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโบราณวัตถุเซรามิกที่ค้นพบใต้แม่น้ำด่งนายที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการทวงคืนผืนดินของฟองนามเมื่อกว่า 325 ปีที่แล้ว
ตามที่ ดร.เหงียน ถิ เหงียต และอาจารย์ฟาน ดิงห์ ดุง (มหาวิทยาลัยวัฒนธรรมโฮจิมินห์ นักวิทยาศาสตร์ ที่มีความเกี่ยวข้องใกล้ชิดและมีโครงการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับวัฒนธรรมเบียนโฮอา-ด่งนายมากมาย) กล่าวไว้ว่า เครื่องปั้นดินเผาเบียนโฮอา-ด่งนาย ถือกำเนิดขึ้นระหว่างกลางศตวรรษที่ 18 และกลางศตวรรษที่ 19 และพัฒนาอย่างมากตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ถึงปลายศตวรรษที่ 20
ปัจจุบัน ไม่เพียงแต่ในเมืองเบียนฮวาเท่านั้นที่มีโบราณวัตถุและผลงานศิลปะจำนวนมากที่ใช้วัสดุเซรามิกของเมืองเบียนฮวา แต่ยังมีส่วนร่วมในโครงการระดับชาติและนานาชาติมากมาย เช่น การมีส่วนร่วมในการดำเนินการจัดทำภาพนูนต่ำตกแต่งบริเวณประตูทั้ง 4 ของตลาดเบิ่นถัน การก่อสร้างถนนเซรามิกเพื่อเฉลิมฉลอง 1,000 ปีของแม่น้ำทังลอง - ฮานอย หรือการสร้างโมเสกเซรามิกภาพผู้นำเศรษฐกิจเอเปค...
ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ผู้อพยพชาวเวียดนามและชาวจีนที่เข้ามาทวงคืนที่ดินของด่งนายและช่างปั้นหม้อที่ตั้งรกรากบนเกาะโฟได้ก่อตั้งเตาเผาเครื่องปั้นดินเผาขึ้นมา ชื่อสถานที่บางแห่ง เช่น ท่าเรือเมียงซานห์ คลองโลโกมบนเกาะโฟแสดงให้เห็นว่าที่นี่เคยมีการทำเครื่องปั้นดินเผา นักโบราณคดียังพบร่องรอยของตะกรันจากเตาเผา ชิ้นส่วนเครื่องปั้นดินเผาจำนวนนับไม่ถ้วนที่มาจากภาคกลาง และเครื่องปั้นดินเผาของจีนที่มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17-18
ในสมัยที่คูเลาโฟเจริญรุ่งเรืองและถือเป็นศูนย์กลางการค้าที่คึกคัก ถนนสายหลักของตำบลหนองนาย จังหวัดเกียดิญห์ ผลิตภัณฑ์เซรามิกที่ผลิตขึ้นในบริเวณนี้ถือเป็นสินค้าสำคัญที่นำมาค้าขายและแลกเปลี่ยนกันทั่วทุกแห่ง ผลิตภัณฑ์เซรามิกมีหลายประเภทที่ใช้ในชีวิตประจำวัน บูชา และตกแต่ง
เมื่อถึงศตวรรษที่ 18 เกาะโฟก็ถูกทำลายลง ช่างฝีมือชาวจีนบางส่วนได้เดินทางมาตั้งเตาเผาที่เมืองฟูลัม (โชลอน ปัจจุบันคือนครโฮจิมินห์) เพื่อผลิตเครื่องปั้นดินเผา Cay Mai ส่วนคนอื่น ๆ ก็ได้ย้ายข้ามแม่น้ำไปตั้งหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาของครัวเรือน Tan Van (ปัจจุบันอยู่ในเขต Tan Van, Buu Hoa, Hoa An และเมือง Bien Hoa)
สิ่งที่ทำให้เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮัวมีชื่อเสียงคือเครื่องปั้นดินเผาดินเหนียวสีดำและเครื่องปั้นดินเผาดินเหนียวสีขาวที่เคลือบด้วยลวดลายอันวิจิตรบรรจงเพื่อใช้ในการตกแต่ง ซึ่งเครื่องปั้นดินเผาสีดำมีชื่อเสียงในหมู่บ้านเครื่องปั้นดินเผาทันวานมาเป็นเวลาหลายร้อยปี ลักษณะเฉพาะของเครื่องปั้นดินเผาประเภทนี้มักถูกเผาในเตาเผาไม้โดยไม่เคลือบด้วยความร้อน เมื่ออยู่ภายใต้อิทธิพลของอุณหภูมิสูง ควันและฝุ่นจากไฟจะเข้าไปเกาะบนผลิตภัณฑ์จนเกิดเป็นเคลือบเซรามิกสีดำเงาและทนทานเมื่อเวลาผ่านไป
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 งานเซรามิกศิลปะชั้นสูงได้รับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งในเมืองเบียนฮัว อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งในปี 1903 เมื่อโรงเรียนวิจิตรศิลป์เบียนฮัว (ปัจจุบันคือวิทยาลัยศิลปะตกแต่งด่งนาย) ก่อตั้งขึ้น งานเซรามิกของเบียนฮัวจึงได้มีจุดเปลี่ยนสำคัญใหม่ในการพัฒนา โดยมีจุดเด่นอยู่ที่องค์ประกอบทางศิลปะที่มีชื่อเรียกอันโด่งดังว่า "งานเซรามิกศิลปะชั้นสูงเบียนฮัว" งานเซรามิกศิลปะชั้นสูงเบียนฮัวผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมของเซรามิกพื้นเมืองเข้ากับเทคนิคการผลิตเซรามิกแบบตะวันตก ทำให้สามารถแสดงจุดเด่นและแนวโน้มของตนเองได้อย่างรวดเร็ว นอกจากงานเซรามิกลายเทียว (Binh Duong) และงานเซรามิกไกมาย (Ho Chi Minh City) แล้ว งานเซรามิกของเบียนฮัวยังช่วยสร้างจุดเปลี่ยนให้กับงานเซรามิกของเวียดนามในยุคปัจจุบันด้วยรูปแบบทางใต้
ชื่อสากล: Bien Hoa Vert
ในหนังสือ Vietnam - Dong Nai: A Hundred Years in Review โดยพิพิธภัณฑ์ Dong Nai ระบุว่า “เมื่อวันที่ 23 มกราคม 1923 ศาสตราจารย์ Robert Balick และภรรยาถูกส่งมาจากฝรั่งเศสเพื่อดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่และผู้เชี่ยวชาญด้านเซรามิกของโรงเรียนวิจิตรศิลป์ Bien Hoa” ช่วงเวลาปี 1923-1950 (หรือเรียกอีกอย่างว่าช่วงเวลาของนายและนาง Balick) ถือเป็นยุคทองของเซรามิก Bien Hoa
งานเซรามิกศิลปะประณีตของเบียนฮัวเป็นการผสมผสานความชำนาญระหว่างความเก่าและใหม่ ตะวันออกและตะวันตก โดยเฉพาะการผสมผสานความชำนาญของประสบการณ์การทำเซรามิกแฮนด์เมดแบบดั้งเดิมกับเทคนิคและเทคโนโลยีสมัยใหม่ของฝรั่งเศส
ตามข้อมูลของพิพิธภัณฑ์ด่งนาย แบรนด์เซรามิกที่มีชื่อเสียงระดับโลกของโรงเรียนวิจิตรศิลป์เบียนฮัวเน้นที่ผลิตภัณฑ์เซรามิกตกแต่งที่มีสีสัน การแกะสลักที่ไม่เหมือนใคร และสีเคลือบที่แปลกตา เคลือบเหล่านี้ส่วนใหญ่ทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น เถ้าฟาง เถ้าเตาเผา แก้ว (ชิ้น) ... เคลือบประเภทต่างๆ ที่นางสาวบาลิกและเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามของเธอสร้างขึ้นในสมัยนั้นคือเคลือบเวียดนาม (เคลือบที่ทำจากเถ้า) เคลือบสีบรอนซ์เขียว และเคลือบหินแดง (เคลือบที่ทำจากลาเตอไรต์เบียนฮัว)
เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวาในอดีตมีความสวยงามทั้งในด้านการออกแบบ ลวดลาย และการเคลือบ โดยลักษณะเด่นที่สุดและยังเป็นความภาคภูมิใจของเครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวาก็คือ “เคลือบทองแดงเขียวที่เบ่งบาน” หรือ “ทองแดงเขียวที่เบ่งบาน” ตามเอกสารทางประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวาเป็นแบรนด์เครื่องปั้นดินเผาของเวียดนามเพียงแบรนด์เดียวที่ได้รับการยอมรับในระดับสากล นอกจากนี้ เครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวายังเป็นกรณีเดียวในอุตสาหกรรมเครื่องปั้นดินเผาของเวียดนามที่มีอายุกว่าพันปีที่มีแบรนด์เครื่องปั้นดินเผาที่ตรงกับชื่อท้องถิ่น (vert de Bien Hoa) ไม่ใช่แค่ชื่อสถานที่เท่านั้น มรดกทางวัฒนธรรมของเครื่องปั้นดินเผาเบียนฮวายังสมควรที่จะเป็นสัญลักษณ์สำคัญของเบียนฮวาโดยเฉพาะและด่งนายโดยทั่วไปอีกด้วย
ในหนังสือ Bien Hoa History - Brief นักวิจัย Luong Van Luu ได้แสดงความคิดเห็นว่า “เครื่องสำอางของโรงเรียนวิจิตรศิลป์ Bien Hoa ได้รับการยอมรับจากนักการทูตระดับนานาชาติและศิลปินชาวยุโรปและเอเชีย โดยเฉพาะงานเซรามิก แม้ว่าจะมีสีสันสวยงาม แต่ก็ยังคงมีความเรียบง่าย ไม่ฉูดฉาด แวววาว สงบ อ่อนโยน มีความงดงามแบบเอเชียแท้ๆ อ่อนโยน นิรันดร์ และกลมกลืนกับอดีตและปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ เมื่อวางเครื่องสำอางเซรามิก Bien Hoa ไว้ในห้องของอาคาร ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด ก็ดูสวยงาม”
เล เกวียน
บทที่ 2: เบียนฮวา - เซรามิกดองนายก้าวสู่ตลาดโลก
ที่มา: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/hanh-trinh-cua-gom-bien-hoa-dong-nai-bai-1-f8b273b/
การแสดงความคิดเห็น (0)