เผยอุโมงค์ลับสุดยอด 2 แห่งในป้อมปราการหลวงทังลอง

TP - ห้องใต้ดินสองแห่งใน Imperial Citadel ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้สำหรับแปลรหัสและส่งคำสั่งจากคณะเสนาธิการทหารบกในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านอเมริกา จะถูกเปิดใช้งานและให้บริการนักท่องเที่ยวในเร็วๆ นี้

มุมหนึ่งของอุโมงค์กำลังรอการบูรณะ ภาพ: เหงียน ข่านห์

TP - ห้องใต้ดินสองแห่งใน Imperial Citadel ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกใช้สำหรับแปลรหัสและส่งคำสั่งจากคณะเสนาธิการทหารบกในช่วงหลายปีของสงครามต่อต้านอเมริกา จะถูกเปิดใช้งานและให้บริการนักท่องเที่ยวในเร็วๆ นี้

บังเกอร์ลับสุดยอดสองแห่ง

ศูนย์อนุรักษ์มรดก Thang Long-Hanoi ได้เชิญ นักวิทยาศาสตร์ ตัวแทนทหาร และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพยานที่ทำงานในห้องใต้ดินทั้งสองแห่งมาหารือเกี่ยวกับห้องใต้ดินหมายเลข 59 และ 66 ในพื้นที่กลางของป้อมปราการหลวง Thang Long ศูนย์ได้ตั้งชื่ออุโมงค์นี้ไว้ชั่วคราวตามปีที่ก่อสร้าง พันเอกแดง พันไท วิศวกรผู้ออกแบบอุโมงค์ T1 ยืนยันว่าภายในแหล่งมรดกป้อมปราการหลวงมีอุโมงค์หลักอยู่ 3 แห่ง ได้แก่ อุโมงค์ D67 ซึ่งปัจจุบันรองรับนักท่องเที่ยวอยู่ ชานชาลาของอุโมงค์ T1 และอุโมงค์ 69A นอกจากนี้ยังมีอุโมงค์เล็กๆ อีกมากมายรวมถึงหลุมหลบภัยส่วนบุคคลที่หนาแน่นภายในป้อมปราการ

ชั้นใต้ดิน 59 เป็นสำนักงานของกองเสนาธิการ ชั้นใต้ดิน 66 ซึ่งเป็นที่ที่แผนกการเข้ารหัสทำการแปลและแปลงรหัสโทรเลขนับพันฉบับที่ส่งจากกองบัญชาการทั่วไปไปยังสนามรบทั้งหมด

พยานกลับมาเยี่ยมชมห้องใต้ดินเก่า ภาพ: เหงียน ข่านห์

พันเอก ดาว กง มั่ง รองผู้อำนวยการฝ่ายรหัสลับ กองเสนาธิการทหารบก เมื่อทบทวนบทบาทและกิจกรรมของฝ่ายรหัสลับที่กองบัญชาการทหารบกในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อช่วยประเทศชาติ ไม่ลืมที่จะเอ่ยถึงบังเกอร์รหัสลับที่ใช้เมื่อเครื่องบินสหรัฐฯ ทิ้งระเบิด ฮานอย ด้วย อุโมงค์มีความลึก 4-5 เมตร แบ่งเป็น 2 ช่อง ช่องละประมาณ 5 ตร.ม. พร้อมติดตั้งระบบไฟฟ้าและไฟฟ้าใต้ดินเพื่อรองรับกิจกรรมการแปลรหัส ปีพ.ศ. 2515 ถือเป็นช่วงที่การต่อสู้ระหว่างปัญญาชนกับสหรัฐอเมริกาถึงจุดสูงสุด จำนวนโทรเลขเพิ่มขึ้นอย่างมาก ก่อนเริ่มกะ พนักงานที่ปฏิบัติหน้าที่สามารถนอนหลับได้ประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยมีมุ้งอยู่ที่โต๊ะทำงาน แต่ในเวลานี้ พวกเขาแทบไม่ได้พักผ่อนเลย

พันโท บุ้ย ถิ เหงียน เล่าว่า ในช่วง 12 วัน 12 คืนของ "เดียนเบียนฟูบนฟ้า" เธอได้รับมอบหมายให้ทำงานในห้องใต้ดินของ สำนักงานกระทรวงกลาโหม (บังเกอร์ 59) ที่นี่เป็นที่ทำงานของแผนกพิมพ์ดีดและการพิมพ์ของกระทรวงกลาโหม-เสนาธิการทหารบก ทำหน้าที่พิมพ์เอกสารสำคัญ คำสั่ง คำสั่ง และคำวินิจฉัยของกระทรวงต่าง ๆ ที่ส่งไปยังสนามรบ ในช่วงการรณรงค์นี้ นางสาวเหงียนเป็นพนักงานพิมพ์ดีดเพียงคนเดียว จึงทำให้การพิมพ์เป็นเรื่องยากมาก บางครั้งเธอจะเผลอหลับบนโต๊ะ และขณะหลับเธอก็ได้ยินหัวหน้าของเธอพูดว่า “ปล่อยให้เธอนอนสักพัก” อุโมงค์มีทางออก 3 ทาง โดยเจ้าหน้าที่จะลงที่ทางออกลานมังกรเป็นหลัก

พันตรีเหงียน วัน คอย อดีตนายทหารฝ่ายรหัส ฝ่ายเสนาธิการทหารบก กล่าวว่า ระหว่างปฏิบัติการ 12 วัน 12 คืนเมื่อปี 2515 ห้องรหัสได้ถูกย้ายไปที่บังเกอร์ เนื่องจากเครื่องบิน B52 ส่งเสียงคำรามตลอดทั้งวัน ห้องใต้ดินมีพื้นที่น้อยกว่า 20 ตารางเมตร ในเวลากลางคืนมักจะมีคนอยู่ในห้องใต้ดินประมาณ 12-15 คน อาศัยอยู่บริเวณนั้น สถานการณ์ไฟฟ้าเพิ่มขึ้นมากจนแต่ละกะยาวนานเกือบ 12 ชม. ทำให้ตึงเครียดเหมือนสายธนู “ฉันจำได้ว่าคืนหนึ่ง คุณหลี่นอนอยู่ใต้โต๊ะและด่าว่า “ฮิ่ว คุณเอาเท้ามาจ่อหน้าฉัน” ในขณะเดียวกันที่ห้องใต้ดินอีกฝั่งหนึ่ง พวกเราสามคนนอนคว่ำบนเตียงไม้เล็กๆ” คุณคอยเล่า

วิธีการ "ยกเลิกการจัดระดับความลับ"

ในการเป็นประธานการอภิปรายกับรองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน มานห์ ฮา รองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ดึ๊ก เกือง ประธานสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม ได้เสนอแนะสิ่งต่างๆ หลายประการ ได้แก่ การสร้างแบบจำลองดั้งเดิม ประเมินเอกสารจากชื่อดั้งเดิมอย่างรอบคอบ และคืนเค้าโครงเดิมของห้องใต้ดินแต่ละห้อง “หลักการของพิพิธภัณฑ์คือการจัดแสดงเฉพาะโบราณวัตถุที่แท้จริงเท่านั้น ศูนย์จำเป็นต้องใส่ใจในการรวบรวมโบราณวัตถุดั้งเดิมมาจัดแสดง” รองศาสตราจารย์ ดร.เกวง กล่าว รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน มานห์ ฮา อดีตผู้อำนวยการสถาบันประวัติศาสตร์ปาร์ตี้ มีความเห็นตรงกันว่า เมื่อมีโบราณวัตถุอยู่แล้ว จำเป็นต้องใส่ใจกับเรื่องราวส่วนตัวที่ชัดเจนเพื่อดึงดูดผู้ชม

นายเหงียน เชียน อดีตหัวหน้าคณะกรรมการรหัสกลาง (คณะกรรมการรหัสรัฐบาล) รู้สึกเศร้าเล็กน้อยเมื่อได้กลับไปเยี่ยมชมบังเกอร์แห่งเก่าอีกครั้ง เพราะ "วิญญาณได้หายไปแล้ว" “ด้วยเทคโนโลยีในปัจจุบัน โดยเฉพาะเทคโนโลยี 3 มิติ เราสามารถสร้างและจำลองห้องใต้ดินทั้งหมดได้” เขากล่าว พยานที่เคยทำงานที่สำนักงานใหญ่ก็แสดงความเห็นเช่นเดียวกัน โดยนายฮวงกล่าวว่า เมืองนี้ควรจะมีผู้คนพลุกพล่านเหมือนเทศกาล การนำอุโมงค์ลับเหล่านี้มาใช้งานยังถือเป็นอีกวิธีหนึ่งในการดึงดูดนักท่องเที่ยว เขาเชื่อว่าการฟื้นฟูสภาพเดิมนั้นเป็นไปได้อย่างแน่นอน เพื่อให้ผู้เยี่ยมชมสามารถเห็นภาพได้ว่าข้อมูล "ไหล" อย่างไรในอดีต พยานนายเหงียน วัน ซอง อดีตเจ้าหน้าที่กรมเข้ารหัส เสนอให้ศึกษาการทำงานของบังเกอร์ 66 อีกครั้ง โดยให้ความสำคัญกับบังเกอร์แต่ละแห่งที่มีบทบาทในการปกป้องผู้คนในยามยากลำบาก

อาจารย์ Pham Kim Ngan และรองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Van Huy (ศูนย์วิจัยและส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม) ได้ผ่าซากคุณค่าอันโดดเด่น 4 ประการของอุโมงค์ใต้ดินในป้อมปราการหลวง ได้แก่ หลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญซึ่งมีข้อมูลมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ทรงคุณค่าในฐานะมรดกแห่งความทรงจำและมรดกที่จับต้องไม่ได้ อุโมงค์แห่งนี้มีคุณค่าที่สามารถกระตุ้นความอยากรู้ และยังเป็นแหล่งประสบการณ์สภาพแวดล้อมที่น่าสนใจ หากเปรียบเทียบกับอุโมงค์ที่มีชื่อเสียงหลายๆ แห่ง เช่น อุโมงค์ของฮิตเลอร์ในเบอร์ลิน อุโมงค์ของสตาลินในมอสโก อุโมงค์ของเชอร์ชิลล์ในลอนดอน และระบบอุโมงค์ที่มีชื่อเสียงของเวียดนาม เช่น อุโมงค์ของนายพลโวเหงียนเกียป อุโมงค์เดอกัสตริ อุโมงค์กู๋จี นางสาวงันเชื่อว่าอุโมงค์ใหม่ 2 แห่งในป้อมปราการหลวงนี้สามารถกลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าดึงดูดได้อย่างแน่นอน

ขณะนี้แนวทางแก้ไขเพื่อเปลี่ยนห้องใต้ดินที่ทรุดโทรม 2 ห้องให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวอยู่ไม่ไกลเกินเอื้อมแล้ว โดยศูนย์จำเป็นต้องบูรณะห้องใต้ดินให้กลับมาอยู่ในสภาพเดิมมากที่สุด โดยจัดแสดงการตกแต่งภายในที่ดูมีชีวิตชีวาพร้อมด้วยสิ่งประดิษฐ์ที่เกี่ยวข้อง รวมไปถึงเรื่องเล่าที่บันทึกไว้โดยพยานทางประวัติศาสตร์ พยานประวัติศาสตร์บางคนยืนยันว่ามีโทรเลขอันทรงคุณค่าหลายฉบับซึ่งสามารถกลายเป็นหลักฐานได้ โดยต้องอาศัยความช่วยเหลือจากกระทรวงกลาโหมและเสนาธิการทหารบก

นายทราน เวียด อันห์ ผู้อำนวยการศูนย์อนุรักษ์มรดกทังลอง-ฮานอย กล่าวว่า เมื่อค้นพบครั้งแรกนั้น ห้องใต้ดินทั้งสองแห่งนี้ถูกน้ำท่วม เต็มไปด้วยงูและตะขาบ และโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับงานแปลรหัสก็ไม่มีให้เห็นอีกต่อไป ศูนย์หวังจะรวบรวมบันทึกและเอกสารต่างๆ ให้ครบถ้วนเพื่อใช้เป็นพื้นฐานในการฟื้นฟูสภาพเดิมของห้องใต้ดินทั้งสองแห่ง ระบบโครงสร้างพื้นฐานในสมัยโฮจิมินห์มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับมรดกโลกป้อมปราการหลวงทังลอง ดังนั้นจึงไม่สามารถละเลยคุณค่าของงานเหล่านี้ได้ ดร.ทรานเวียดอันห์ กล่าว ผู้นำศูนย์จึงได้กำหนดดำเนินการเก็บรวบรวมความเห็นและเอกสารเพื่อชี้แจงคุณค่าของระบบการก่อสร้างตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 เป็นต้นไป