สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามจะจัดงานศพให้กับศิลปินประชาชน Tran Bang

ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ ถุย มุ่ย ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม เพิ่งยืนยันข้อมูลว่าในช่วงเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม สมาคมจะร่วมกับโรงละครเวียดนามเชโอและครอบครัว เพื่อจัดงานศพของศิลปินแห่งชาติ ตรัน บัง ณ บ้านศพแห่งชาติ (เลขที่ 5 ตรัน ทานห์ ตง ฮานอย )

อดีตผู้อำนวยการโรงละครฮานอยเชอ ยังมีเรื่องราวความทรงจำมากมายเกี่ยวกับศิลปินประชาชนทรานบัง เธอกล่าวว่าศิลปินของประชาชนอย่าง Tran Bang ได้นำชีวิตชีวามาสู่ Cheo และนำเอาคุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของตัวเขาออกมา ด้วยความหลงใหลและความสามารถ เขาได้สร้างโรงละครเวียดนาม Cheo ให้กลายเป็นโรงละครแห่งชาติที่แข็งแกร่งที่สุดแห่งหนึ่งมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ

เขายังได้ฝึกฝนผู้กำกับและนักแสดงหลายรุ่นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความหลงใหลและสติปัญญาของเขาได้ทิ้งผลงานวิจัยศิลปะ Cheo อันทรงคุณค่ามากมายซึ่งส่งอิทธิพลอย่างมากต่ออุตสาหกรรม ขณะนี้ ลูกศิษย์ของเขามากมายกลายเป็นผู้จัดการ ศิลปินของประชาชน ครูของประชาชน... ผู้ซึ่งมีส่วนสนับสนุน Cheo ชาวเวียดนาม

“แม้เราจะรู้ว่ามันเป็นกฎที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ทั้ง “หมู่บ้านเชา” ยังคงตกตะลึงและไม่ต้องการเชื่อว่าเขาได้จากโลกชั่วคราวนี้ไป ทิ้งสมาชิกในครอบครัวและลูกศิษย์อันเป็นที่รักหลายชั่วอายุคนให้บินไปสู่เมฆขาว” ศิลปินแห่งชาติ Thuy Mui กล่าว

ศิลปินแห่งชาติ Tran Bang และลูกชายของเขา ผู้กำกับ Tran Luc (ภาพ: ตัวละคร Facebook)

ขณะให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว Dan Tri ศิลปินแห่งชาติ Thanh Ngoan อดีตผู้อำนวยการโรงละคร Vietnam Cheo ได้กล่าวว่า ศิลปินแห่งชาติ Tran Bang คือครูที่เธอเคารพนับถือ เขาสอนวิชาชีพของเขาด้วยใจรักและกระตือรือร้นกับลูกศิษย์ของเขาเสมอ

“ในปี 1979 ขณะที่เขายังสอนอยู่ที่โรงละคร Cheo ของเวียดนาม ฉันได้รับเลือกให้ไปเรียนที่นั่น ความประทับใจแรกของฉันคือเขาเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สุภาพ และมีการศึกษาดี เราโชคดีมากที่เขาถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับ Cheo มากมายให้เรา

ต่อมาเมื่อเขาทำงานที่กระทรวงวัฒนธรรม เขาก็ยังคงทำงานที่โรงละครเวียดนามเชอ เมื่อเขาอายุได้ 91 ปี เราได้รับเกียรติในการฉลองวันเกิดของเขา ในเวลานั้น คุณครูดีใจมาก เพราะพวกเราได้เชิญ “คนเกือบทั้งหมู่บ้าน Cheo” มาร่วมงานด้วย” ทันห์ โงอัน ศิลปินของประชาชน กล่าว

ศิลปินหญิงคนดังกล่าวยังกล่าวอีกว่า ครูของเธอเป็นคนอ่อนโยน แต่ก็ค่อนข้างตรงไปตรงมา ไม่เคยยอมรับสิ่งที่เขาไม่ได้ทำ วิธีการบางอย่างที่เขาเอามาจากตะวันตกไม่เหมาะสมและ "ทำลายการพายเรือ" เขาก็ยอมรับและแก้ไขทันที

"ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี ศิลปินประชาชน Tran Bang จึงไม่ได้มีส่วนร่วมในงาน Cheo มากนัก แต่เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูศิลปะ Cheo แบบดั้งเดิมอยู่เสมอ"

เมื่อก่อนบ้านเขาอยู่ที่ซางโว ฉันก็ไปที่นั่นบ่อยกว่าเขา ตั้งแต่เขาย้ายไปอยู่กับลูกชายของเขา ผู้กำกับ Tran Luc ที่ Lac Long Quan (ฮานอย) ฉันจึงมาถามความเห็นของเขาเฉพาะเมื่อมีเรื่องสำคัญเกิดขึ้นเท่านั้น

เขาอยู่ใกล้ชิดกับเราเสมอ ปฏิบัติกับเราเหมือนครอบครัว และเขาเป็นพ่อและลุงของเรา “เขาเป็น “เงา” ขนาดใหญ่ของศิลปะ Cheo โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของโรงละคร Cheo ของเวียดนาม” ศิลปินแห่งชาติ Thanh Ngoan เปิดเผย

ศิลปินของประชาชน Thanh Ngoan ได้ไปเยี่ยมศิลปินของประชาชน Tran Bang เมื่อตอนที่เขายังมีสุขภาพดี (ภาพ: ตัวละครให้มา)

เมื่อศิลปินของประชาชน Thanh Ngoan ศึกษาในระดับปริญญาโท ศิลปินของประชาชน Tran Bang ก็เป็นอาจารย์สอนของเธอ “ไม่ว่าเขาจะมีความรู้ในอาชีพนี้มากเพียงใด เขาก็ยังอยากแบ่งปันความรู้ทั้งหมดกับฉัน เขาต้องการให้ลูกศิษย์ของเขาเรียนรู้มากที่สุด ดังนั้นเขาจึงสอนอย่างกระตือรือร้น

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนที่ฉันยังเป็นผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามเชอ เขาได้โทรมาหาฉันและบอกว่าเขาผูกพันกับโรงละครมาก เขาชอบความรู้สึกจริงใจ เรียบง่าย ไม่ใช่ความเป็นทางการ..." ศิลปินหญิงเล่า

เมื่อทราบข่าวการจากไปของศิลปินประชาชน Tran Bang ศิลปิน Thanh Ngoan ก็รู้สึกเสียใจอย่างยิ่ง เธอเชื่อว่าเธอและศิลปินคนอื่นๆ จะเดินตามรุ่นก่อนเพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะของชอ

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm