สมาคมศิลปินเวทีเวียดนามจะจัดงานศพให้กับศิลปินประชาชน Tran Bang

ศิลปินแห่งชาติ Trinh Thuy Mui ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม เพิ่งยืนยันข้อมูลว่าในช่วงเช้าของวันที่ 24 กรกฎาคม สมาคมจะร่วมกับโรงละคร Cheo เวียดนามและครอบครัวจัดงานศพให้กับศิลปินแห่งชาติ Tran Bang ที่ National Funeral House (เลขที่ 5 Tran Thanh Tong, ฮานอย )

อดีตผู้อำนวยการโรงละครฮานอยเชโอ ยังมีความทรงจำมากมายเกี่ยวกับศิลปินประชาชน ตรัน บ่าง เธอกล่าวว่าศิลปินประชาชน ตรัน บ่าง ได้นำชีวิตชีวามาสู่โรงละครเพื่อเผยแพร่คุณค่าอันเป็นแก่นแท้ของโรงละคร ด้วยความมุ่งมั่นและพรสวรรค์ เขาได้สร้างโรงละครเวียดนามเชโอให้กลายเป็นหนึ่งในโรงละครแห่งชาติที่แข็งแกร่งที่สุดมาหลายทศวรรษ

เขายังได้ฝึกฝนผู้กำกับและนักแสดงมาหลายรุ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความหลงใหลและสติปัญญาของเขาได้ทิ้งผลงานการวิจัยศิลปะของ Cheo อันทรงคุณค่ามากมาย ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่ออุตสาหกรรม ปัจจุบัน ลูกศิษย์ของเขาหลายคนได้กลายมาเป็นผู้จัดการ ศิลปินของประชาชน ครูของประชาชน... ผู้ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อ Cheo ของเวียดนาม

“แม้เราจะรู้ว่ามันเป็นกฎที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ชาวบ้านทั้งหมู่บ้านยังคงตกตะลึงและไม่อยากเชื่อว่าเขาได้จากโลกชั่วคราวนี้ไป ทิ้งสมาชิกในครอบครัวและลูกศิษย์อันเป็นที่รักของเขาไว้เพื่อบินไปสู่เมฆขาว” ถุ่ย มุ่ย ศิลปินของประชาชนกล่าว

ศิลปินประชาชน Tran Bang และลูกชายของเขา ผู้กำกับ Tran Luc (ภาพ: Facebook ของตัวละคร)

ทัน ตรี ศิลปินแห่งชาติ ถั่น หงวน อดีตผู้อำนวยการโรงละครเวียดนามเชโอ ได้ให้สัมภาษณ์กับผู้สื่อข่าว แดน ตรี ว่าศิลปินแห่งชาติ ตรัน บ่าง คือครูที่เธอเคารพนับถือ เขาสอนวิชาชีพของเขาด้วยความมุ่งมั่นและกระตือรือร้นเสมอมา

ในปี พ.ศ. 2522 ขณะที่ท่านยังสอนอยู่ที่โรงละครเวียดนามเจโอ ดิฉันได้รับการตอบรับให้เข้าศึกษาที่นั่น ความประทับใจแรกคือ ท่านเป็นคนที่มีคุณสมบัติเหมาะสม สุภาพ และมีการศึกษาดี เราโชคดีมากที่ท่านได้ถ่ายทอดความรู้เกี่ยวกับเจโอให้พวกเราฟังมากมาย

ต่อมาเมื่อเขาทำงานที่กระทรวงวัฒนธรรม เขายังคงทำงานที่โรงละครเวียดนามเจโอ เมื่อเขาอายุ 91 ปี เราได้รับเกียรติให้จัดงานวันเกิดให้เขา ในเวลานั้น เขามีความสุขมาก เพราะเราเชิญ "คนเกือบทั้งหมู่บ้านเจโอ" มาร่วมงาน" ทันห์ โงอัน ศิลปินของประชาชน กล่าว

ศิลปินหญิงเสริมว่าครูของเธอเป็นคนอ่อนโยนแต่ก็ตรงไปตรงมา เขาไม่เคยยอมรับในสิ่งที่เขาทำไม่ได้ เขายังยอมรับและแก้ไขวิธีการบางอย่างที่นำมาจากตะวันตกซึ่งไม่เหมาะสมทันที และ "ทำลายโอเปร่า"

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี ศิลปินประชาชน Tran Bang จึงไม่ได้มีส่วนร่วมใน Cheo มากนัก แต่เขาก็ยังคงมีส่วนร่วมในการฟื้นฟูศิลปะ Cheo แบบดั้งเดิมอยู่เสมอ

สมัยก่อนบ้านเขาอยู่แถวซางโว ผมเลยไปที่นั่นบ่อยกว่า ตั้งแต่เขาย้ายไปอยู่กับลูกชาย ผู้กำกับ ตรัน ลุค ที่เมืองหลักลองกวน (ฮานอย) ผมก็มาขอความเห็นเขาเฉพาะเวลามีเรื่องสำคัญๆ เท่านั้น

เขาสนิทกับเราเสมอ ปฏิบัติกับเราเหมือนคนในครอบครัว และเขาก็เป็นทั้งพ่อและลุงของเรา เขาเป็น "เงา" ที่ยิ่งใหญ่ของศิลปะเชโอโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโรงละครเชโอเวียดนาม" ถั่น โงอัน ศิลปินประชาชน กล่าว

ศิลปินของประชาชน Thanh Ngoan ได้ไปเยี่ยมศิลปินของประชาชน Tran Bang เมื่อครั้งที่เขายังมีสุขภาพดี (ภาพ: ตัวละครให้มา)

เมื่อครั้งที่ศิลปินประชาชน ถั่น หงวน ศึกษาปริญญาโท อาจารย์เจิ่น บ่าง ศิลปินประชาชน ก็เป็นอาจารย์ของเธอเช่นกัน “เขาต้องการแบ่งปันความรู้ทั้งหมดเกี่ยวกับอาชีพนี้กับฉัน เขาต้องการให้ลูกศิษย์ได้เรียนรู้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาจึงสอนพวกเขาอย่างกระตือรือร้น”

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ตอนที่ฉันยังเป็นผู้อำนวยการโรงละครเวียดนาม Cheo เขาได้โทรมาหาฉันและบอกว่าเขาผูกพันกับโรงละครมาก เขาชอบความรู้สึกจริงใจ เรียบง่าย ไม่ใช่ความเป็นทางการ..." ศิลปินหญิงเล่า

เมื่อทราบข่าวการจากไปของศิลปินประชาชน เจิ่น บ่าง ศิลปิน ถั่น หงวน รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง เธอเชื่อมั่นว่าเธอและศิลปินท่านอื่นๆ จะสืบสานมรดกของศิลปินรุ่นก่อนๆ ต่อไป เพื่ออนุรักษ์และพัฒนาศิลปะของเฌอ

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/hoi-nghe-si-san-khau-viet-nam-se-to-chuc-tang-le-cho-nsnd-tran-bang-20230720183439677.htm