ฮอลลีวูดและการสร้างภาพยนตร์สงครามเวียดนาม

ภาพยนตร์สงครามเวียดนามในฮอลลีวูดก่อนปี 1975

แม้ว่าเวียดนามยังคงอยู่ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส แต่วงการภาพยนตร์อเมริกันก็เป็นประเทศแรกที่ใช้สงครามอินโดจีนเป็นธีมของภาพยนตร์เรื่อง "Rogues' Regiment" ที่ผลิตในปีพ.ศ. 2491

ต่อมาในปี พ.ศ. 2507 ขณะเดียวกัน ชาวอเมริกันก็ตัดสินใจเข้าร่วมสงครามโดยตรง และเรียกช่วงเวลานี้ว่าเป็นสงครามท้องถิ่นที่มีการรุกรานเวียดนามใต้ ภาพยนตร์เรื่อง “A Yank in Vietnam” กำกับโดยมาร์แชล ทอมป์สัน จึงได้ออกฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้นักแสดงสาวชาวเวียดนามใต้ในขณะนั้น คือ เขียว จิ่ง รับบทเป็นกองโจรหญิง และจนกระทั่งถึงช่วงก่อนปี พ.ศ. 2518 ภาพยนตร์ฮอลลีวูดในประเด็นนี้ถูกมองว่าเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับวีรบุรุษชาวอเมริกันในสงคราม โดยมีมุมมองต่อสหรัฐอเมริกาอย่างลำเอียงและลำเอียงเพียงด้านเดียว

โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์การรุกตรุษญวนในปี พ.ศ. 2511 (ค.ศ. 1968) ที่มีเหตุการณ์การรุกใหญ่ฤดูใบไม้ผลิ (Spring General Offensive) และการปฏิวัติลุกฮือ (Uprising) ฮอลลีวูดได้เผยแพร่ภาพยนตร์เรื่อง “The Green Berets” เพื่อเอาใจผู้ชม นำแสดงโดยจอห์น เวย์น ตำนานแห่งวงการภาพยนตร์ชาวอเมริกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีงบประมาณค่อนข้างสูงในขณะนั้นที่ 7 ล้านเหรียญสหรัฐ และมีรายได้เกือบ 22 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกย่องความแข็งแกร่งของอเมริกาและกองทัพอเมริกัน นอกจากภาพยนตร์แล้ว ยังมีภาพยนตร์สารคดีอีกหลายเรื่องที่ฮอลลีวูดสร้างขึ้น โดยส่วนใหญ่มาจากผู้สร้างภาพยนตร์อิสระ ซึ่งมีเนื้อหาที่เป็นกลางและสมจริงมากกว่าเนื่องจากเป็นภาพยนตร์แนวนี้

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2518 ชีวิตหลังสงครามกลายมาเป็นธีมหลักในภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนาม

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง ประเด็นไม่ได้อยู่ที่ว่าใครชนะ ใครแพ้ หรือใครถูก แต่ประเด็นที่ผู้สร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดหลายคนหยิบยกขึ้นมาใช้ประโยชน์นั้น มาจากความเป็นจริง นั่นคือชีวิตของทหารอเมริกันที่กลับมาจากสงคราม ดังนั้น มุมมองเกี่ยวกับสงครามในภาพยนตร์หลายเรื่องจึงมีมนุษยธรรมมากขึ้น

ภาพยนตร์เรื่อง “Heroes” ที่ออกฉายในปี 1977 เล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกชาวอเมริกันผู้สูญเสียความทรงจำ เขาค่อยๆ ฟื้นคืนสติเมื่อได้พบกับเพื่อนร่วมรบเก่า ภาพยนตร์เรื่อง “The Boys in Company C” ที่ออกฉายในปี 1977 เช่นกัน เล่าเรื่องราวของนาวิกโยธินหนุ่มห้านายที่เข้ารับการฝึกขั้นพื้นฐานก่อนจะเข้าสู่สมรภูมิรบเวียดนามในปี 1968 ภาพยนตร์เรื่อง “The Deer Hunter” ผลงานกำกับของไมเคิล ซิมิโน ได้รับรางวัลออสการ์ 5 รางวัลในปี 1978 นับเป็นปรากฏการณ์พิเศษที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามได้รับรางวัลสำคัญมากมาย ทั้งภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม...

ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของทหารผ่านศึกที่กลับมาจากสงครามเวียดนาม และความทรงจำอันเลวร้ายของสงครามที่เปลี่ยนแปลงความคิด บุคลิกภาพ และก่อให้เกิดบาดแผลทางจิตใจหลังสงคราม รวมถึงการไม่สามารถปรับตัวเข้ากับชีวิตจริงได้ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่อง “The Deer Hunter” ได้ก่อให้เกิดการประท้วงและถกเถียงกันในหมู่ผู้ชมจำนวนมาก ไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ทั่วโลก เนื่องจากฉากเชิงลบเกี่ยวกับทหารคอมมิวนิสต์

โฉมหน้าที่แท้จริงของสงครามเวียดนามในภาพยนตร์ซูเปอร์

ในปีพ.ศ. 2522 ภาพยนตร์ชิ้นเอกเรื่อง "Apocalypse Now" กำกับโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา ถือกำเนิดขึ้นและยังคงได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามที่ดีที่สุด

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1979 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และลูกโลกทองคำสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้เข้าสู่กระแสนิยม มีการกล่าวถึงในภาพยนตร์และเพลงอื่นๆ มากมาย รวมถึงเพลงฮิตอย่าง "Bonjour Vietnam" ของนักดนตรีชาวฝรั่งเศส มาร์ก ลาวัวน

ในปี 1986 ภาพยนตร์เรื่อง “Platoon” กำกับโดย Oliver Stone ออกฉายด้วยงบประมาณเพียง 6 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่กลับทำรายได้จากการขายตั๋วได้ถึง 138.5 ล้านเหรียญสหรัฐ และคว้ารางวัลออสการ์ 4 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้ชาวอเมริกันจำนวนมากตกใจ เพราะพวกเขาตระหนักว่าสงครามไม่ได้อยู่ไกลออกไป สงครามอยู่ในใจของทุกคน และนั่นคือเหตุผลที่ทำให้สหรัฐอเมริกาล้มเหลว

หลังจากภาพยนตร์ฮิตสองเรื่องอย่าง “Apocalypse Now” และ “Platoon” ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 ของศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์เกี่ยวกับสงครามเวียดนามชื่อดังหลายเรื่องก็ออกฉาย เช่น “Full Metal Jacket”, “Hamburger Hill”, “Good Morning Vietnam”, “Casualties of War”, “Born on the 4th of July”, “Heaven and Earth”... ซึ่งล้วนแต่ได้รับความชื่นชมอย่างสูงในด้านศิลปะ

อย่างไรก็ตาม เมื่อเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 แม้ว่ายังคงมีผลงานเกี่ยวกับสงครามเวียดนามออกมาแสดงอยู่ แต่ก็ไม่ได้รับความนิยมเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป

ลิงค์ที่มา