มุ่งสู่การสร้างเอกสารเพื่อส่งให้ UNESCO ขึ้นทะเบียน Le Quy Don เป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับโลก

การประชุม วิชาการ นานาชาติ “เล กวี ดอน: ชีวิตและอาชีพ” ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีชาตกาลของบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม เล กวี ดอน (ค.ศ. 1726 - 2026) โดยมีส่วนช่วยในการจัดทำเอกสารที่ส่งถึงยูเนสโกเพื่อยกย่องให้เขาเป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมระดับโลก

การนำเสนอเกือบ 90 ครั้งโดยนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศจากหลากหลายมุมมองได้ชี้แจงเพิ่มเติมถึงบทบาทของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Le Quy Don ในเหตุแห่งการตรัสรู้

ภาพบรรยากาศการประชุมวิชาการนานาชาติ “เลอ กวี ดอน: ชีวิตและอาชีพ”

ผู้เข้าร่วมสัมมนา ได้แก่ ศ.ดร.เหงียน วัน คิม รองประธานสภามรดกทางวัฒนธรรมแห่งชาติ กรรมการคณะกรรมการยูเนสโกโลก นายดาว เควียน เจื่อง รองผู้อำนวยการกรมการทูตวัฒนธรรมและยูเนสโก กระทรวงการต่างประเทศ รศ.ดร.เหงียน ถิ ทู เฟือง ผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม ผู้แทนจากหน่วยงานและสาขาส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น นักวิทยาศาสตร์ ผู้แทนตระกูลเลทั่วประเทศ ตระกูลเลจากจังหวัดไทบิ่ญ ตระกูลเลจากอำเภอหุ่งห่า และครอบครัวเลจากหมู่บ้านฟูเหียว ตำบลด็อกแลป อำเภอหุ่งห่า ตัวแทนจากครอบครัวฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ของเล กวีดอนอันเลื่องชื่อในจังหวัด ห่านาม จังหวัดหุ่งเอียน

การประชุมครั้งนี้ยังดึงดูดความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์นานาชาติจำนวนมากจากจีน ญี่ปุ่น รัสเซีย ออสเตรีย ฝรั่งเศส...

ในคำกล่าวต้อนรับในการประชุม นาย Pham Van Nghiem (รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ไทบิ่ญ ) ได้เน้นย้ำว่าไทบิ่ญเป็นดินแดนแห่ง “ผู้เปี่ยมด้วยจิตวิญญาณ” มีชื่อเสียงในด้านประเพณีการเรียนรู้ หลังจากการสอบเข้าราชสำนักในยุคศักดินาเกือบพันปี หมู่บ้านและตำบลต่างๆ ในจังหวัดไทบิ่ญในปัจจุบันมีปราชญ์ขงจื๊อที่ผ่านการสอบเข้าราชสำนักแล้วกว่า 120 คน โดยมีวุฒิการศึกษาตั้งแต่ Phó bảng ไปจนถึง Trạng nguyên ซึ่งรวมถึง Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn ผู้ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจรัสแห่งจิตวิญญาณและสติปัญญาของชาวเวียดนาม

“การจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียนเล กวี ดอน เป็นบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมโลก ไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องผลงานส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงสถานะของวัฒนธรรมเวียดนามและสติปัญญาของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย นี่เป็นความภาคภูมิใจอย่างยิ่งของชาวเวียดนาม” นายฟาม วัน เหงียม กล่าวยืนยัน

การนำเสนอเกือบ 90 รายการจากหลากหลายมุมมอง แสดงให้เห็นถึงความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ทั้งในและต่างประเทศ โดยได้แบ่งปันความคิดเห็นที่กระตือรือร้นและเป็นกลาง รวมถึงเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของเล กวี ดอน ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม การนำเสนอและความคิดเห็นเหล่านี้ได้ตอกย้ำถึงคุณธรรม ความสามารถ และยกย่องผลงานอันโดดเด่นของเล กวี ดอน นักวิชาการด้านวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างวัฒนธรรมระดับภูมิภาคและนานาชาติ

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า ในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ความสามารถและสถานะของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมอย่าง เล กวี ดอน ได้รับการยืนยันและได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นในการเผยแพร่มรดกของ เล กวี ดอน สู่โลกอย่างกว้างขวางมากขึ้น

รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ถิ ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

เล กวีโด้น เกิดที่หมู่บ้านเดียนฮา อำเภอเดียนฮา เมืองเซินนาม (ปัจจุบันคือตำบลด็อกแลป อำเภอหุ่งฮา จังหวัดไทบิ่ญ) เล กวีโด้น เป็นเด็กอัจฉริยะที่โด่งดังตั้งแต่ยังเด็ก โดยสอบได้คะแนนสูงสุดในการสอบทั้งสามวิชา ได้แก่ เฮือง ฮอย และดิ่ง เล กวีโด้น ไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญด้านปรัชญา ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และดาราศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนและนักการทูตที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เขาเป็นศูนย์รวมของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง ความคิดสร้างสรรค์ และสติปัญญา

เลกวีดอนได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าไว้มากมายซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากนักวิชาการทั้งในและต่างประเทศ

การประชุมเชิงปฏิบัติการแบ่งออกเป็นคณะอนุกรรมการ 4 คณะ เพื่อยืนยันถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเล กวี โด๋น ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมในหลายแง่มุม ทั้งอุดมการณ์ วัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ ขณะเดียวกัน การประชุมเชิงปฏิบัติการยังคงยืนยันถึงความจำเป็นในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของเล กวี โด๋น ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมในบริบทปัจจุบัน

นายดิงห์ บา ไค รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอหุ่งห่า จังหวัดไทบิ่ญ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ "บ้านเกิดและครอบครัวของเล กวีโด้น" โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของบ้านเกิดเมืองนอนหุ่งห่าในการบ่มเพาะและพัฒนาความสามารถของเล กวีโด้น ดินแดนหุ่งห่ามีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน และเป็นบ้านเกิดของบุคคลสำคัญมากมายตลอดประวัติศาสตร์ ตระกูลเล กวีโด้น ซึ่งมีผู้คนจำนวนมากสอบผ่านและมีตำแหน่งสูง ได้มีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อมรดกทางวัฒนธรรมและการศึกษาของภูมิภาค

นายไคยังเน้นย้ำถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของเล กวี ดอน ทั้งในด้านวิชาการและการเมือง โดยยืนยันว่าเขาเป็นนักวิชาการผู้โดดเด่นด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ที่มีคุณค่าทั้งทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัย อนุสรณ์สถานเล กวี ดอนยังได้รับการกล่าวถึงในฐานะสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูและการศึกษาแบบดั้งเดิมสำหรับคนรุ่นหลัง

ผู้แทนและครอบครัวเล ณ วัดของครอบครัวเล (หมู่บ้านดงฟู ตำบลด็อกลาป อำเภอหุ่งห่า จังหวัดไทบิ่ญ)

รองศาสตราจารย์ ดร. นีน่า วี. กริโกเรวา มหาวิทยาลัย HSE เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สหพันธรัฐรัสเซีย แสดงความเห็นว่าด้วยการมีส่วนร่วมและงานเขียนของเขา นักวิชาการ เล กวี ดอน แสดงให้เห็นว่าเขาคือผู้นำการให้ความรู้ด้านเวียดนาม

เล กวี ดอน เป็นนักวิชาการ นักปราชญ์ และนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในยุคเล จุง หุ่ง เขาใช้ชีวิต ทำงาน และเขียนหนังสือในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งในประวัติศาสตร์โลกเรียกว่า ศตวรรษแห่งแสงสว่าง เขาเป็นผู้ร่วมสมัยกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ อาทิ มงเตสกิเออ (ฝรั่งเศส), วอลแตร์ (ฝรั่งเศส), ฮูม (อังกฤษ), โลโมโนซอฟ (รัสเซีย), รุสโซ (สวิตเซอร์แลนด์-ฝรั่งเศส), ดีเดอโรต์ (ฝรั่งเศส)..." คุณนีนา วี. กริกอเรวา วิเคราะห์

ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น ได้ทำการเปรียบเทียบที่น่าสนใจมากระหว่างนักวิชาการ Le Quy Don กับนักภาษาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงในศตวรรษที่ 18 ซึ่งก็คือนักวิชาการแห่งชาติที่มีชื่อว่า โมโตโอริ โนรินางะ (พ.ศ. 2273-2344)

เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการวิจัยของโมโตโอริ โนรินางะ นักชาตินิยมชาวญี่ปุ่น เพื่อวิเคราะห์ความเหมือนและความแตกต่างระหว่างนักวิชาการร่วมสมัยสองคนในเวียดนามและญี่ปุ่น เล กวี ดอน เป็นชาวเวียดนามคนแรกที่มองว่าภาษาและการเขียนเป็นวัตถุสำหรับการคิดและการรับรู้ เขาเป็นผู้เสนอวิธีการวิจัยภาษาเวียดนามเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม ตามที่ศาสตราจารย์ ดร. ชิมิซุ มาซาอากิ กล่าว

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ยังเป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างงานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่หลงเหลืออยู่ของเล กวีโด้น ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เพื่อสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในจังหวัดไทบิ่ญ ด้วยแบบอย่างของเล กวีโด้น ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจแห่งการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์ เพื่อส่งต่อความรู้ให้แก่คนรุ่นต่อไป

ศาสตราจารย์ Tu Thi Loan (สถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนาม) จากมุมมองของ "มรดกของนักวิชาการ Le Quy Don และการปกป้องและส่งเสริมในชีวิตสมัยใหม่" ประเมินผลงานอันยิ่งใหญ่ของ Le Quy Don นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ของเวียดนาม ในหลายสาขา เช่น ปรัชญา ประวัติศาสตร์ วรรณคดี และการศึกษา

ศาสตราจารย์ตู่ ถิ หลวน ได้เน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความสำคัญของการปกป้องและส่งเสริมมรดกอันยิ่งใหญ่ที่เล กวี ดอน ผู้มีชื่อเสียงได้ทิ้งไว้ เพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและปัญญาให้แก่คนรุ่นหลัง นอกจากการตระหนักถึงความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของเล กวี ดอนแล้ว คุณหลวนยังได้ชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดและอุปสรรคที่ยังคงมีอยู่ และในขณะเดียวกันก็ได้เสนอแนวทางในการเสนอมาตรการที่จำเป็นเพื่อใช้ประโยชน์และส่งเสริมมรดกของท่านอย่างมีประสิทธิภาพในบริบทปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้ช่วงบ่ายวันที่ 29 กันยายน ณ อนุสรณ์สถานบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมเลกวีดอน และวัดตระกูลเล ในหมู่บ้านด่งฟู ตำบลด็อกแลป อำเภอหุ่งห่า จังหวัดท้ายบิ่ญ ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมได้จัดพิธีจุดธูปเทียนและเยี่ยมชมสุสานของ ดร.ห่ากวนกง - ดร.เล จอง ธู บิดาของนักวิชาการเลกวีดอน และเยี่ยมชมหอสมุดประจำจังหวัดท้ายบิ่ญ

ที่มา: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm