การประชุม วิทยาศาสตร์ นานาชาติ “Le Quy Don: ชีวิตและอาชีพ” ถือเป็นกิจกรรมที่มีความหมายเนื่องในโอกาสครบรอบ 300 ปีวันเกิดของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Le Quy Don (1726 - 2026) โดยมีส่วนช่วยในการจัดทำเอกสารที่ส่งไปยัง UNESCO เพื่อยกย่องให้เขาเป็นคนดังทางวัฒนธรรมระดับโลก
การนำเสนอเกือบ 90 ครั้งโดยนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศจากหลายมุมมองทำให้ชี้แจงบทบาทของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม Le Quy Don ได้ดียิ่งขึ้นในการแสวงหาความรู้
ฉากการประชุมวิชาการนานาชาติ “เลอ กวี ดอน: ชีวิตและอาชีพ”
ผู้เข้าร่วมการอบรมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ได้แก่ ศ.ดร.เหงียน วัน คิม รองประธานสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ กรรมการคณะกรรมการยูเนสโกโลก นายดาว เควียน จวง รองอธิบดีกรมการ ทูต วัฒนธรรมและยูเนสโก กระทรวงการต่างประเทศ รองศาสตราจารย์ดร.เหงียน ถิ ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม ตัวแทนจากหน่วยงานและสาขาในส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น นักวิทยาศาสตร์ ตัวแทนจากตระกูลเลทั่วประเทศ ครอบครัวเลจากจังหวัดไทบิ่ญ ครอบครัวเลจากอำเภอหุ่งฮา และครอบครัวเลจากหมู่บ้านฟูฮิว ตำบลด็อกลัป อำเภอหุ่งฮา ตัวแทนจากครอบครัวฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ของเล กวีดอนอันเลื่องชื่อในจังหวัดฮานาม จังหวัดหุ่งเอียน
การประชุมครั้งนี้ยังดึงดูดความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์นานาชาติจำนวนมากจากจีน ญี่ปุ่น รัสเซีย ออสเตรีย ฝรั่งเศส และอื่นๆ
ในคำปราศรัยต้อนรับที่การประชุม นาย Pham Van Nghiem (รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ไทบิ่ญ ) ได้เน้นย้ำว่าไทบิ่ญเป็นดินแดนแห่ง "ผู้คนที่มีจิตวิญญาณ" และมีชื่อเสียงในด้านประเพณีแห่งการเรียนรู้ หลังจากการสอบวัดความรู้ของจักรพรรดิภายใต้ยุคศักดินาเกือบพันปี หมู่บ้านและตำบลต่างๆ ในจังหวัดไทบิ่ญในปัจจุบันมีนักวิชาการขงจื๊อที่ผ่านการสอบวัดความรู้ของจักรพรรดิมากกว่า 120 คน โดยมีวุฒิการศึกษาตั้งแต่ระดับ Phó bảng ถึง Trạng nguyên รวมถึง Tam Nguyên Bằng nhân Lê Quý Đôn ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์อันเจิดจ้าของจิตวิญญาณและสติปัญญาของชาวเวียดนาม
“การจัดทำเอกสารเพื่อขึ้นทะเบียน Le Quy Don ให้เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงด้านวัฒนธรรมระดับโลกนั้นไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องผลงานส่วนตัวของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นการยืนยันถึงสถานะของวัฒนธรรมเวียดนามและสติปัญญาของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศอีกด้วย ซึ่งถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม” นาย Pham Van Nghiem กล่าวยืนยัน
การนำเสนอเกือบ 90 รายการจากหลากหลายมุมมองแสดงให้เห็นถึงความสนใจของนักวิทยาศาสตร์ในประเทศและต่างประเทศ โดยแบ่งปันความคิดเห็นที่กระตือรือร้นและเป็นกลาง รวมถึงเอกสารสำคัญมากมายเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของ Le Quy Don ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม การนำเสนอและความคิดเห็นดังกล่าวตอกย้ำถึงคุณธรรม ความสามารถ และยกย่องผลงานอันโดดเด่นของนักวิชาการ Le Quy Don ที่มีต่อวัฒนธรรมเวียดนาม ซึ่งมีส่วนช่วยส่งเสริมวัฒนธรรมระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ
ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. Nguyen Thi Thu Phuong ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม ได้กล่าวไว้ว่า ในช่วง 300 ปีที่ผ่านมา ความสามารถและสถานะของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมอย่าง Le Quy Don ได้รับการยืนยันและได้รับความสนใจจากนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทั้งในและต่างประเทศจำนวนมาก ขณะเดียวกันก็แสดงให้เห็นถึงความจำเป็นที่ต้องเผยแพร่มรดกของ Le Quy Don สู่โลกในวงกว้างมากขึ้น
รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ ทู เฟือง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวในงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ
เล กวีดอนเกิดที่หมู่บ้านเดียนฮา อำเภอเดียนฮา เมืองซอนนาม (ปัจจุบันคือตำบลดอกแลป อำเภอหุ่งฮา จังหวัดไทบิ่ญ) เขาเป็นเด็กอัจฉริยะที่โด่งดังตั้งแต่ยังเด็ก โดยได้คะแนนสอบสูงสุดในสามการสอบ ได้แก่ เฮือง ฮอย และดิงห์ และยังเป็นนักวิชาการที่มีความสามารถ ไม่เพียงแต่เชี่ยวชาญด้านปรัชญา ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และดาราศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นนักเขียนและนักการทูตที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย เขาเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ ความคิดสร้างสรรค์ และสติปัญญาที่ต่อเนื่อง
Le Quy Don ได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่ามากมายไว้เบื้องหลัง ซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากนักวิชาการในประเทศและต่างประเทศ
การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้แบ่งออกเป็น 4 คณะอนุกรรมการ โดยเน้นย้ำถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเล กวีดอน ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมในหลาย ๆ ด้าน ทั้งอุดมการณ์ วัฒนธรรม การศึกษา และวิทยาศาสตร์ พร้อมกันนี้ ยังได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพของเล กวีดอน ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมในบริบทปัจจุบัน
นายดิงห์ บา ไค รองประธานคณะกรรมการประชาชนอำเภอหุ่งฮา จังหวัดไทบิ่ญ ได้กล่าวสุนทรพจน์ในหัวข้อ “บ้านเกิดและครอบครัวของบุคคลที่มีชื่อเสียง เล กวี ดอน” โดยเน้นย้ำถึงบทบาทของบ้านเกิดหุ่งฮาในการบ่มเพาะและพัฒนาความสามารถของบุคคลที่มีชื่อเสียง เล กวี ดอน ดินแดนหุ่งฮามีวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยาวนาน และเป็นบ้านเกิดของบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายตลอดประวัติศาสตร์ ตระกูลเล กวี ดอน ที่มีผู้คนจำนวนมากสอบผ่านและมีตำแหน่งสูง มีส่วนสนับสนุนมรดกทางวัฒนธรรมและการศึกษาของภูมิภาคนี้เป็นอย่างมาก
นายไคยังเน้นย้ำถึงความสำเร็จอันโดดเด่นของเล กวีดอนในอาชีพทางวิชาการและการเมืองของเขา โดยยืนยันว่าเขาเป็นนักวิชาการที่โดดเด่นด้วยผลงานอันยิ่งใหญ่ที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์และร่วมสมัย นอกจากนี้ อนุสรณ์สถานเล กวีดอนยังได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญูกตเวทีและการศึกษาแบบดั้งเดิมสำหรับคนรุ่นอนาคตอีกด้วย
ผู้แทนและครอบครัวเล ณ วัดครอบครัวเล (บ้านด่งฟู ตำบลดอกลัป อำเภอหุ่งฮา จังหวัดไทบิ่ญ)
รองศาสตราจารย์ ดร. นีน่า วี. กริโกเรวา จากมหาวิทยาลัย HSE เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก สหพันธรัฐรัสเซีย แสดงความเห็นว่าการมีส่วนสนับสนุนและผลงานของนักวิชาการ เล กวี ดอน แสดงให้เห็นว่าเขาคือผู้ให้ความรู้ชั้นนำของเวียดนาม
“เล กวี ดอน เป็นนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยของเล จุง หุ่ง เขาใช้ชีวิต ทำงาน และเขียนหนังสือในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 ซึ่งในประวัติศาสตร์โลกเรียกว่า ศตวรรษแห่งการตรัสรู้ เขาเป็นผู้ร่วมสมัยกับบุคคลสำคัญทางวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ เช่น มงเตสกิเออ (ฝรั่งเศส) วอลแตร์ (ฝรั่งเศส) ฮูม (อังกฤษ) โลโมโนซอฟ (รัสเซีย) รุสโซ (สวิตเซอร์แลนด์-ฝรั่งเศส) ดิดโรต์ (ฝรั่งเศส)...” นีน่า วี. กริโกเรวา วิเคราะห์
ศาสตราจารย์ชิมิซึ มาซาอากิ มหาวิทยาลัยโอซากะ ประเทศญี่ปุ่น เปรียบเทียบอย่างน่าสนใจมากระหว่างนักวิชาการ เลอ กวีดอน กับนักภาษาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นชื่อดังในศตวรรษที่ 18 ซึ่งก็คือ นักวิชาการแห่งชาติที่มีชื่อว่า โมโตริ โนรินากะ (พ.ศ. 2273-2344)
“เมื่อเปรียบเทียบกับวิธีการวิจัยของนักชาตินิยมญี่ปุ่น โมโตริ โนรินากะ เพื่อหาความคล้ายคลึงและความแตกต่างระหว่างนักวิชาการร่วมสมัยสองคนในเวียดนามและญี่ปุ่น เล กวี ดอนเป็นชาวเวียดนามคนแรกที่พิจารณาภาษาและการเขียนเป็นวัตถุสำหรับการคิดและการรับรู้ เขาเป็นผู้เสนอวิธีการวิจัยภาษาเวียดนามเป็นคนแรกในประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม” ศาสตราจารย์ ดร. ชิมิซึ มาซาอากิ กล่าว
นอกจากนี้ การประชุมเชิงปฏิบัติการยังเป็นโอกาสที่จะเสริมสร้างการทำงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่ทิ้งไว้โดย Le Quy Don ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของประเทศโดยรวมและจังหวัด Thai Binh โดยเฉพาะ ผ่านตัวอย่างของ Le Quy Don ผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม เราสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์เพื่อถ่ายทอดความรู้ให้กับคนรุ่นต่อไป
ศาสตราจารย์ Tu Thi Loan (สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม) จากมุมมองของ "มรดกของนักวิชาการ Le Quy Don และการปกป้องและส่งเสริมในชีวิตสมัยใหม่" ประเมินผลงานอันยิ่งใหญ่ของ Le Quy Don นักวิชาการผู้ยิ่งใหญ่ของเวียดนาม ในหลายสาขา เช่น ปรัชญา ประวัติศาสตร์ วรรณคดี และการศึกษา
ศาสตราจารย์ตู่ ทิ โลน ได้เน้นย้ำเป็นพิเศษถึงความสำคัญของการปกป้องและส่งเสริมมรดกอันยิ่งใหญ่ที่เล กวีดอนผู้มีชื่อเสียงได้ทิ้งไว้ เพื่อถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมและสติปัญญาให้กับคนรุ่นต่อไป นอกเหนือจากการตระหนักถึงความพยายามในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกของเล กวีดอนแล้ว นางโลนยังได้ชี้ให้เห็นถึงข้อจำกัดและความยากลำบากที่เหลืออยู่ และในเวลาเดียวกันก็ได้เสนอพื้นฐานสำหรับการเสนอมาตรการที่จำเป็นเพื่อใช้ประโยชน์และส่งเสริมมรดกของเขาอย่างมีประสิทธิผลต่อไปในบริบทสมัยใหม่
ก่อนหน้านี้ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 กันยายน ณ อนุสรณ์สถานผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมเลกวีดอน และวัดตระกูลเล ในหมู่บ้านด่งฟู ตำบลด็อกแลป อำเภอหุ่งห่า จังหวัดไทบิ่ญ ผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมได้จัดพิธีจุดธูปเทียนและเยี่ยมชมสุสานของ ดร. ห่ากวนกง - ดร. เล ตรง ธู บิดาของปราชญ์ เล กวีดอน และเยี่ยมชมห้องสมุดประจำจังหวัดไทบิ่ญ
ที่มา: https://toquoc.vn/huong-toi-xay-dung-ho-so-trinh-unesco-ghi-danh-le-quy-don-la-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-20240930221615384.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)