เล่าเรื่องสันติภาพ: เรื่องเล่าเล็กๆ ในกิจการใหญ่ของประเทศ

พ่อแม่และพี่ชาย โดย ผู้แต่ง ดวน คูเยน (เรื่องราวความรักของพ่อแม่)

เหตุใดเรื่อง สันติภาพ จึงได้รับความสนใจมากขนาดนี้?

นักเขียนและนักวิจัย Nguyen Truong Quy และสมาชิกคณะกรรมการ กล่าวว่า “การประกวดครั้งนี้ได้กระตุ้นให้คนรำลึกถึงความทรงจำร่วมกันและแสดงให้เห็นถึงความกังวลใจอย่างลึกซึ้งของชุมชนที่มีต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญอย่างเช่นวันที่ 30 เมษายน ซึ่งพวกเขาและครอบครัวไม่เคยถูกละเลย” ตามที่เขากล่าว หนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ได้สร้างเวทีสำหรับ "เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ" เพื่อโอกาสในการบอกเล่าในบริบททางประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่นั้น

จากบทความกว่า 800 บทความ คณะกรรมการได้คัดเลือกบทความจำนวน 16 บทความเพื่อมอบรางวัลในวันที่ 26 เมษายน บทความที่ผ่านรอบคัดเลือกยังได้รับการคัดเลือกให้ตีพิมพ์ในหนังสือ “เล่าเรื่องสันติ” ที่เปิดตัวในครั้งนี้ด้วย

พิธีมอบรางวัล เปิดตัวหนังสือ Peace Stories

เรื่องราวที่น่าจดจำ

30 เมษายน พ.ศ.2518 ผ่านมา 50 ปี ประเทศชาติสงบสุขและเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน แต่ยังมีบางสิ่งที่ “บางทีฉันอาจไม่มีวันลืมตลอดชีวิต”

ข่าวการรวมตัวใหม่ โดยผู้เขียน Vu Thi Thuy Duong (โฮจิมินห์ซิตี้) เล่าถึงความทรงจำอันน่าสะเทือนใจเกี่ยวกับการแยกทางและการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของครอบครัวนางสาว Ta Thi Mai (เกิดเมื่อ พ.ศ. 2494) ในบริบททางประวัติศาสตร์ที่วุ่นวาย

เนื่องจากเธอรู้สึกโกรธที่ปู่ของเธอทรยศ ในปีพ.ศ. 2497 ยายของนางไมจึงพาหลานๆ ทั้งสามของเธอ (รวมทั้งนางไม วัย 3 ขวบ) "กลับไปยังบ้านเกิดของเธอ (นิญบิ่ญ) เพื่อพาเขาเที่ยวชมสถานที่ต่างๆ" ใครจะคิดว่าการเดินทางครั้งนั้นจะใช้เวลานานกว่า 20 ปี ต่อมาในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อได้ยินข่าวชัยชนะทาง วิทยุ Voice of Vietnam ทั่วทั้งภาคเหนือก็เต็มไปด้วยความยินดีที่ได้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน นางไมหลั่งน้ำตาเพราะกำลังจะได้เจอพ่อแม่ของเธออีกครั้ง

การกลับมาพบกันอีกครั้งเกิดขึ้นในเดือนกรกฎาคม พ.ศ.2518 ที่ท่าเรือ Bach Dang เต็มไปด้วยความขมขื่น ความเศร้าโศก แต่ก็หวานชื่นมากเช่นกัน และที่สำคัญแม่และลูกยังสามารถพบกันอีกครั้ง

นางสาวดวง เป็นลูกบุญธรรมของนางไม เธอได้ฟังเรื่องราวนี้จากคุณยายเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก และเรื่องราวนั้นทำให้เธอประทับใจมาก ในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา เธอใช้ชีวิตอยู่กับเรื่องราวนั้น เธอเล่าให้ Tuoi Tre ฟังว่าเรื่องราวการรวมตัวของครอบครัวแม่บุญธรรมของเธอเป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นการสรุปค่านิยมและความปรารถนาเพื่อสันติภาพของชาวเวียดนามทุกคนอย่างชัดเจน

คลิปสรุปผลการแข่งขันเขียนนิทานเพื่อสันติภาพ - ที่มา : คณะกรรมการจัดงาน

หรือในบทความ “เรื่องราวความรักของพ่อแม่” ผู้เขียน Doan Khuyen (โฮจิมินห์) เล่าเรื่องราวความรักสุดซึ้งของพ่อแม่ของเธอโดยเริ่มต้นจากจดหมายโดยบังเอิญในช่วงวันสุดท้ายของสงคราม

ตอนนั้นพ่อจะวาดรูปแม่ไว้หลายภาพ โดยจะแต้มจุดสีดำบนคางของแม่เสมอเพื่อระลึกถึงไฝที่เป็นเอกลักษณ์ของแม่ ในวันที่สงครามสิ้นสุดลง เขาตั้งใจที่จะตามหาเธอและแต่งงานกับเธอ และพวกเขาก็รักกันมาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษแล้ว

ในหนังสือ "การได้และขาดทุนถูกกำหนดโดยโชคชะตา" ผู้เขียน เหงียน ลาน กวี่ (ในภาษาบิ่ญดิ่ญ) เล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันมาก บทความนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับแม่ของเธอ ซึ่งเป็นภรรยาของเจ้าหน้าที่รัฐบาลไซง่อนที่เสียชีวิตในขณะที่เธอตั้งครรภ์

เมื่ออายุได้ 20 ปี เธอจึงส่งลูกๆ ให้เธอเรียนต่อกับปู่ย่าตายาย ในเดือนมีนาคม ที่ราบสูงตอนกลางแตก เธอได้รับความช่วยเหลือจากทหารและสามารถเดินทางกลับไซง่อนได้ หลังจากนั้นถึงแม้ว่าเธอจะมีโอกาสได้ขึ้นเรืออพยพ แต่เธอก็ตัดสินใจเดินทางกลับเมือง กอนตูม เพื่อตามหาแม่ที่แก่ชราและลูกน้อยของเธอ

หลังสงครามเธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ เธอได้พบกับพ่อของหลาน ซึ่งเป็นทหารผ่านศึกที่เคยรวมตัวกันที่ภาคเหนือในปี 2497 และผ่านการแต่งงานที่ล้มเหลวมาแล้ว พวกเขามารวมตัวกัน เอาชนะอคติทางสังคม ไม่แยกแยะระหว่างลูกทางสายเลือดและลูกเลี้ยง สร้างบ้านและร่วมกันถมที่ดินบนที่ดินที่เต็มไปด้วยระเบิดและทุ่นระเบิดที่เหลือจากสงคราม เมื่ออ่านบทความนี้ หลายๆ คนต่างชื่นชมความแข็งแกร่งของร่างกายและจิตใจของแม่เธอที่ไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา และสะท้อนถึงการคืนดีกันหลังจากสันติภาพยาวนาน 50 ปี

ยังมีเรื่องราวอื่น ๆ อีกมากมายที่ต้องบอกเล่า เสมือนมารดาที่กำลังจะคลอดบุตรได้รับข่าวการเสียชีวิตของสามี เมื่อถึงเวลาแห่งสันติภาพและการกลับมารวมกันเป็นหนึ่งเดียวของชาติ (ในไซง่อน 30 เมษายน และ แม่ โดยผู้แต่ง เหงียน ก๊วก ดัต นครโฮจิมินห์)

หรือความรีบร้อนของพ่อกลับบ้าน เขาไม่ได้บอกลูกๆ ให้เป็นคนดีและเรียนหนังสือให้ดี เขาเพียงแต่บอกกับพวกเขาว่า "เมื่อคุณได้ยินเสียงเครื่องบิน ให้วิ่งลงไปที่ห้องใต้ดิน คุณได้ยินแล้ว จงมีชีวิตอยู่และกลับไปบ้านเกิดของคุณ คุณได้ยินแล้ว" ในวันพ่อ (ผู้แต่ง เล ทิ งา ดานัง)...

และการกลับมามีทั้งการกลับมารวมกันหลายครั้ง มีทั้งความสุขและความเศร้าปะปนกัน มีการสูญเสียเป็นความว่างเปล่าซึ่งไม่มีสิ่งใดสามารถเติมเต็มได้ สิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือความมีชีวิตชีวาและความเข้มแข็งของชาวเวียดนามในช่วงสงคราม ซึ่งบอกเล่าในรูปแบบเรียบง่ายทุกวัน โดยทุกคนสามารถค้นพบชิ้นส่วนจิตวิญญาณของตนเองได้

ผู้พิพากษา ดร. เหงียน ถิ เฮา รองเลขาธิการสมาคมวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์เวียดนาม เลขาธิการสมาคมประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ สารภาพว่ามีเรื่องราวหลายอย่างที่คล้ายคลึงกับของครอบครัวเธอ “เมื่ออ่านหนังสือ ฉันแทบจะ “รำลึก” ถึงอารมณ์ในช่วงเวลาก่อนสันติภาพ หลังสันติภาพ และช่วงเวลาที่ครอบครัวของฉันจากทางเหนือเดินทางมาทางใต้เพื่อกลับมารวมกันอีกครั้งหลังจากแยกย้ายกันไปนานกว่า 20 ปี” เธอกล่าว

พ่อแม่ของนักเขียน เล ทิ งา ผู้แต่งเพลง Father's Day Return

ความรู้สึกของวัยรุ่น

นักข่าวเหงียน จวง อุย รองเลขาธิการหนังสือพิมพ์เตว่ยเทร กล่าวว่า เมื่อจัดทำฉบับพิเศษเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งสันติภาพและการรวมชาติ หนังสือพิมพ์เตว่ยเทรคิดทันทีว่าจะทำอย่างไรให้ผู้อ่าน โดยเฉพาะผู้อ่านรุ่นเยาว์ สนใจและมีส่วนร่วมในการบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสันติภาพมากขึ้น เพื่อเผยแพร่คุณค่าของสันติภาพไปสู่ทุกคนทุกบ้าน

เหตุใดจึงต้องเล่าเรื่องสันติภาพ ไม่ใช่เล่าเรื่องสงคราม?

เขากล่าวว่า "สงครามยุติลงได้ 50 ปีแล้ว" หลังจากผ่านไป 50 ปี เวียดนามก็กลายเป็นประเทศที่มีประชากรวัยหนุ่มสาว บรรพบุรุษของเราที่ประสบกับสงครามหลายชั่วอายุคนมีอายุมากขึ้นและมีจำนวนน้อยลง และเราต้องการคนรุ่นต่อไปที่จะบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขาจากมุมมองของปัจจุบัน “เรื่องราวเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีคุณค่าจากอดีตเท่านั้น แต่เยาวชนจะได้เรียนรู้บทเรียนสำหรับตนเอง และเข้าใจคุณค่าของสันติภาพในปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น” นายอุ้ย กล่าว

ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่หลังจากเปิดตัวไปมากกว่า 1 เดือน หนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ได้รับบทความมากกว่า 800 บทความจากทั่วประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่มาจากกลุ่มคนหนุ่มสาว และหลายบทความก็เป็นบทความคุณภาพสูงด้วย

ตามที่นักข่าวเหงียน จวงอวี้ กล่าว เยาวชนได้มีส่วนร่วมในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา โดยมีส่วนร่วมในชีวิตของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของพวกเขา และบอกเล่าเรื่องราวนั้นจากมุมมองของตนเอง นอกจากอดีตแล้วพวกเขายังคิดและไตร่ตรองถึงปัจจุบันและมองไปที่อนาคตมากขึ้น เนื้อหาและการแสดงออกไม่เพียงแต่เป็นด้านเดียวหรือเป็นรายบุคคลแต่ยังเป็นแบบทั่วไปและเป็นตัวแทนอีกด้วย

สำหรับคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน สงครามไม่ใช่แค่เพียงหน้าประวัติศาสตร์ที่พับไว้เท่านั้น มันมีอยู่ในวิทยุเครื่องเก่าของเธอ ในหลุมระเบิดในชนบท บนถนนที่วุ่นวายที่ปู่ย่าตายายของพวกเขาเคยเดิน...

เมื่ออ่านบทความ Bomb Crater in My Hometown ผู้เขียน Nguyen Van Phuc มีความคิดที่น่าสนใจ หลุมระเบิดไม่เพียงเป็นแผลเป็นทางกาย รอยแผลอันเจ็บปวดที่เกิดจากสงครามเท่านั้น แต่ยังเป็น "มรดก" ที่ทำให้คนรุ่นเยาว์เข้าใจว่าสันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แล้วผู้คนในปัจจุบันจะต้องทำอย่างไรเพื่อเปลี่ยนความว่างเปล่าที่เกิดจากสงครามให้กลายเป็นสถานที่สำหรับเพาะปลูกชีวิตใหม่?

เมื่อสรุปบทความ ผู้เขียน Nguyen Quoc Dat กล่าวว่าในวันที่ 30 เมษายน ซึ่งเป็นวันเกิดของเขา เขาได้พาแม่ไปเที่ยวเมืองไซง่อน-โฮจิมินห์ ที่นี่คือสถานที่ที่แม่ของฉันพูดถึงอยู่ในใจเสมอ เป็นสถานที่ที่เธอเคยอาศัยอยู่ ได้รับการดูแลรักษาทางการแพทย์ การศึกษา และได้รับการดูแลจากคนแปลกหน้าแต่เป็นคนที่ใจดีมากๆ ที่นี่เป็นสถานที่ที่ญาติพี่น้องของฉันเสียชีวิตแต่เราจะไปกันในวันอันสงบที่งดงาม

การแข่งขันเล่าเรื่องสันติภาพจัดโดยหนังสือพิมพ์ตุยเทร ร่วมกับบริษัท Vietnam Rubber Group เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีสันติภาพของประเทศ

คณะกรรมการตัดสินการประกวดประกอบด้วย: นักข่าว Nguyen Truong Uy – รองเลขาธิการหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre, ดร. Nguyen Thi Hau – รองเลขาธิการสมาคมประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์เวียดนาม, เลขาธิการสมาคมประวัติศาสตร์นครโฮจิมินห์ และนักวิจัย – นักเขียน Nguyen Truong Quy

ผลปรากฏว่า รางวัลชนะเลิศอันดับ 1 ตกเป็นของนักเขียน Doan Khuyen กับผลงานเรื่อง “The Love Story of Parents” รางวัลรองชนะเลิศอันดับสองสองรางวัลได้แก่ผู้ประพันธ์ Nguyen Quoc Dat กับผลงานเรื่อง Saigon, April 30 และคุณแม่และผู้ประพันธ์ Nguyen Lan Quy กับผลงานเรื่อง Gain and loss are arrangement by fate

รางวัลที่ 3 จำนวน 3 รางวัล ได้รับการมอบให้กับนักเขียน Vu Thi Thuy Duong กับผลงาน Reunion News, Bao Nam กับผลงาน The April Storyteller และ Huynh Toi กับผลงาน Tears Burst Out at Noon เมื่อวันที่ 30 เมษายนของปีนั้น

รางวัลปลอบใจ 10 รางวัลมอบให้แก่ผู้เขียน ได้แก่ Hoang Don Nhat Tan (ชั่วโมงสุดท้ายของสงคราม), Pham Thi Ngoc Diep (นั่นคือวันที่ 30 เมษายน), Truong Thi Hien (สันติภาพ คิดถึงแม่), Hoang Viet Hang (มีบาดแผลที่มองไม่เห็น), Nguyen Ngoc Tue Minh (วิทยุเก่าของยายฉัน), Le Thi Nga (วันกลับมาของพ่อ), Tam Nguyen (บ้านเกิดของฉันยังคงรอพ่อกลับมา), Phan Khuong (9X Thinking About Peace), Tran Hong Hanh (ทำไมน้ำตาแห่งความสุขจึงไหลรินลงมา) และ Cao Hy (สันติภาพของทหาร)

ผลงานที่ได้รับคัดเลือกได้ถูกตีพิมพ์ในหนังสือ Peace Stories ซึ่งออกจำหน่ายเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งสันติภาพ

การแข่งขันที่มีความหมายมาก

ครั้งหนึ่งโดยบังเอิญที่ได้อ่านหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับการประกวดการเขียนเรื่องเล่าสันติภาพ ชื่อของการแข่งขันทำให้ฉันสนใจทันที เป็นชื่อที่เรียบง่ายและชวนดึงดูดใจที่ทำให้ผู้เข้าร่วมสามารถเล่าเรื่องราวของตนเองได้ในวิธีที่เป็นส่วนตัวที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

วันนั้นฉันอ่านบันทึกความทรงจำของพ่ออีกครั้ง (หนาประมาณ 200 หน้า) หลังจากที่ฉันเคยได้ยินเรื่องความรักของพ่อแม่เรื่องนี้มาแล้ว การอ่านเรื่องนี้อีกครั้งทำให้ฉันยิ่งรู้สึกซาบซึ้งมากขึ้น วันที่ 30 เมษายนเป็นเหตุการณ์สำคัญ ฉันคิดว่าฉันจำเป็นต้องบอกเล่าเรื่องราวนี้เพื่อตัวฉันเอง

ที่น่าสังเกตที่สุดคือ บทความของฉันได้รับการตีพิมพ์ในโอกาสครบรอบ 50 ปีสันติภาพและการรวมตัวของประเทศ ซึ่งยังตรงกับวันครบรอบแต่งงาน 50 ปีของพ่อแม่ของฉันด้วย

ความสุขของนักเขียน Doan Khuyen เมื่อเห็นผลงานของเขาปรากฏในหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre

ในวันครบรอบแต่งงาน ครอบครัวได้จัด "งานแต่งงานสีทอง" ให้กับพ่อแม่ของฉันที่เกาะกงเดา (ซึ่งพวกเขาก็อาศัยอยู่เช่นกัน) โดยเชิญเพื่อนสนิทมาร่วมงานด้วย ฉันนำหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre จำนวน 100 ฉบับซึ่งมีบทความจากแผ่นดินใหญ่มาที่เกาะ และแจกสำเนาให้แขกแต่ละคนอ่านเพื่อความสนุก ทุกคนที่มาร่วมงานแต่งงานต่างหัวเราะกันเสียงดัง พ่อของฉันมีความสุขแต่แม่ของฉันกลับรู้สึกอาย

ฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงอันแน่นแฟ้นระหว่างเรื่องราวในความทรงจำของฉัน หน้าหนังสือพิมพ์ และวันนี้ขึ้นมาทันที วันที่ 30 เมษายนเปรียบเสมือนเหตุการณ์สำคัญที่เปิดอนาคตที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ในช่วงเวลาแห่งโชคชะตาและประวัติศาสตร์ครั้งนั้น พ่อแม่ของฉันมีเรื่องราวความรักที่เหนือกาลเวลาและน่าชื่นชม ความรักที่พวกเขามีต่อกันทำให้ลูกหลานมองเป็นแบบอย่างและดำเนินชีวิตอย่างสวยงามโดยสามารถฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ในชีวิตไปได้

ขอขอบคุณหนังสือพิมพ์ตุยเทร ที่จัดการประกวดที่มีความหมายอย่างยิ่ง ฉันหวังว่าจะมีการแข่งขันแบบนี้อีก เพราะชาวเวียดนามยังมีเรื่องราวอีกนับสิบล้านเรื่องที่อยากบอกเล่า และเรื่องราวแต่ละเรื่องก็มีความสำคัญเท่ากัน

ฉันเชื่อว่าเรื่องราวส่วนตัว เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ของแต่ละคนมีส่วนช่วยทำให้ภาพรวมของเวียดนามในช่วงสงครามสมบูรณ์ยิ่งขึ้น มันไม่ใช่ใบหน้าที่ทำด้วยเหล็กและเลือด แต่เป็นใบหน้าของดอกไม้ ที่เผาไหม้ เจ็บปวด และมีความสุข ผ่านสิ่งนั้นเราจะเห็นว่าชาวเวียดนามมีความกระหายชีวิต กระหายความรัก และรักสันติภาพเพียงใด เหล่านั้นก็เป็นความลับและเสน่ห์ของประวัติศาสตร์ประเทศเราเช่นกัน

นักเขียน ดวน คูเยน ผู้ชนะรางวัลชนะเลิศ การประกวดเล่าเรื่องสันติภาพ

ความทรงจำสงครามเปิดแสงแห่งความหวัง

วันที่ 30 เมษายน สงครามและสันติภาพ ไม่ใช่เรื่องราวของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง แต่เป็นเรื่องราวธรรมดาของคนเวียดนามหลายคนในประเทศนี้

ผลงานที่ส่งเข้าประกวดเล่าเรื่องสันติภาพจะแสดงให้เห็นว่าผู้อ่านทุกคนมีความคิดเหมือนกันเกี่ยวกับสันติภาพในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา และเห็นว่าสันติภาพนั้นมีค่าเพียงใด และต้องรักษาไว้อย่างไรเพื่ออนาคต

นักข่าว เหงียน เติง อุย

ตามชื่อของการประกวด การบอกเล่าเรื่องราวแห่งความสันติ สันติ และความสามัคคี ยังคงเป็นคุณค่าสูงสุดที่คนเวียดนามมุ่งมั่นแสวงหา

จึงทำให้มีบทความต่างๆ มากมายที่กล่าวถึงความทรงจำเกี่ยวกับสงครามที่ยังคงหนักอึ้งและเจ็บปวด แต่เมื่อพวกมันสิ้นสุดลง ยังคงมีประกายไฟแห่งความหวัง แสงแห่งการกลับมารวมกันอีกครั้ง และแสงแห่งอนาคต

ดร. เหงียน ทิ เฮา

การเล่าเรื่องในอดีตอาจเป็นเรื่องยากและไม่ใช่ทุกคนจะมีความกล้าหรือความสามารถในการแสดงออกได้ดี

โชคดีที่คุณภาพของบทความได้รับการปรับปรุงอย่างมากในช่วงเวลาที่ผ่านมา โดยมีบทความที่มีเรื่องราวและประสบการณ์ของตัวละครที่สดใสมากขึ้น และบางบทความยังมีเนื้อหาเกี่ยวกับอารมณ์อีกด้วย

การแข่งขันรวบรวมเรื่องราวจากหลายด้านที่เกี่ยวข้องกับสงครามและการรวมกันเป็นหนึ่ง ฉันประทับใจและเห็นอกเห็นใจเป็นพิเศษกับเรื่องราวที่เป็นส่วนตัวหรือเกี่ยวกับการเยียวยา

ในความคิดของฉัน มุมมองของคนทั่วไปเกี่ยวกับอดีตก็มีความสำคัญมากเช่นกัน และสามารถสร้างความสมดุลระหว่างมุมมองต่างๆ ในสังคมเมื่อพูดถึงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์พิเศษเช่นวันที่ 30 เมษายนได้

นักเขียน เหงียน ตรุง กวี

หัวเราะไพน์

ที่มา: https://tuoitre.vn/ke-chuyen-hoa-binh-nhung-tieu-tu-su-trong-dai-su-dat-nuoc-20250427183804593.htm