เคนนี่ จี "เหงื่อท่วม" ขณะโต้ตอบกับผู้ชมเป็นภาษาเวียดนาม

เมื่อคืนที่ผ่านมา (14 พฤศจิกายน) ค่ำคืนดนตรี "Kenny G Live In Vietnam" ได้เปิดฉากโครงการศิลปะการกุศล "Good Morning Vietnam" ซึ่งจัดโดยหนังสือพิมพ์ Nhan Dan และ IB Group ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติมีดิ่ญ ( ฮานอย ) ผู้ชมกว่า 4,000 คน ต้องต่อแถวรอตั้งแต่เนิ่นๆ เพื่อดื่มด่ำกับเสียงแซกโซโฟนอันไพเราะของ "ตำนาน" เคนนี จี

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 1. — เคนนี่ จี สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนเมื่อเขายืนต่อหน้าผู้ชมเพื่อเปิดการแสดง ภาพโดย: Hoa Nguyen

เคนนี จี สร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมเมื่อเขาเปิดการแสดงด้วยเพลง "Home" จากที่นั่งผู้ชม ราวกับเป็นการกลับมาบ้านครั้งที่สองในรอบเกือบสิบปี เคนนียังคงสง่างามด้วยชุดสูทสีน้ำเงินที่คุ้นเคยและผมยาวหยิกเหมือนเมื่อ 8 ปีก่อน ตอนที่เขามาแสดงที่เวียดนามครั้งแรก อย่างไรก็ตาม เสียงทรัมเป็ตของเขากลับครุ่นคิดและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์มากขึ้น ในเพลง "Silhouette" เคนนี จี ยังคงปฏิเสธที่จะกลับขึ้นเวทีพร้อมกับวงดนตรี แต่ยังคงยืนแถวหน้าราวกับต้องการใกล้ชิดกับผู้ชมมากขึ้น

ด้วยการรักษาสัญญา เคนนี จี จึงเรียนรู้ที่จะพูดประโยคภาษาเวียดนามบางประโยคเพื่อสื่อสารกับผู้ชมได้ในเวลาอันรวดเร็ว เนื่องจากภาษาเวียดนามออกเสียงยาก “ตำนานแซกโซโฟน” จึงพยายามอย่างหนักที่จะจำสิ่งที่เขาต้องการจะพูด เขากล่าวว่า “สวัสดีทุกคน ผมขอโทษที่ผมพูดภาษาเวียดนามไม่เก่งนัก แต่ผมจะพยายาม นี่เป็นครั้งที่สองของเราในเวียดนาม เรามีความสุขมากที่ได้กลับมาที่นี่ ขอบคุณที่มาในคืนนี้ และตอนนี้เราจะแสดงเพลงชื่อ “ฮาวานา” ขอบคุณมาก” ถึงแม้ว่าการพูดคำเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนามจะเป็นเรื่องยากมาก แต่ผู้ชมก็สัมผัสได้ถึงหัวใจและความพยายามของเคนนี จี

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 2. — ในวัย 67 ปี เคนนี จี ยังคงรักษาสถานะ "ตำนาน" ไว้ได้ ภาพ: Hoa Nguyen

เป็นเวลากว่า 2 ชั่วโมงที่เคนนี จี พาผู้ชมกว่า 4,000 คน เข้าสู่ "เขาวงกต" ทางดนตรี ผ่านการแสดง 17 เพลง ซึ่งหลายเพลงล้วนเป็นเพลงที่สื่อถึงความทรงจำของผู้คนหลายรุ่น อาทิ "Forever in love", "Going home", "The moment" และ "My heart will go on" ซึ่งเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง "Titanic" เคนนี จี ในวัย 67 ปี ยังคงมีพลังเหลือเฟือในการฝึกฝนแซกโซโฟนตลอดการแสดง

เขาแสดงได้อย่างแทบจะไม่หยุดหย่อน มีเพียงบางช่วงที่เขาถอนตัวออกจากเวทีชั่วคราวเพื่อให้สมาชิกทั้ง 5 คนได้แสดงเดี่ยวอันยอดเยี่ยม วงนี้อยู่กับเคนนี จี มากว่า 3 ทศวรรษ และในช่วงท้ายของการแสดง เคนนี จี ก็ได้แสดงให้เห็นถึงความมีระดับของ "ตำนานแซกโซโฟน" มากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเล่นท่อนเพลงที่ยากอย่างต่อเนื่อง ซึ่งต้องใช้เทคนิคที่ยอดเยี่ยมและการควบคุมอารมณ์ที่ดี

Kenny G “vã mồ hôi” khi giao lưu với khán giả bằng tiếng Việt - Ảnh 3. — ภาพสะพานฮุก - วัดหง็อกเซิน (ฮานอย) ปรากฏเป็นเพลงประกอบของ Kenny G. ภาพโดย: Hoa Nguyen

เสียงทรัมเป็ตของเคนนี จี เมื่อคืนไม่ได้ฉูดฉาดหรือสีสันฉูดฉาดมากนัก แต่ใกล้เคียงมาก มีบางช่วงที่เขาสร้างความประหลาดใจให้กับผู้ชมด้วยการบรรเลงโน้ตยาวๆ พร้อมกับเสียงลมหายใจที่หนักแน่นซึ่งหาได้ยาก เคนนี จี สมควรได้รับการยกย่องให้เป็นศิลปินที่รักษาโน้ตได้นานถึง 45 นาทีนับตั้งแต่ปี 1997 ซึ่งช่วยให้เขาได้รับการบันทึกไว้ในกินเนสส์บุ๊กออฟเรคคอร์ด เสียงปรบมืออย่างต่อเนื่องระหว่างการแสดงของเคนนี จี เพียงพอที่จะทำให้ผู้ชมชื่นชมเขา

ในช่วงค่ำคืนแห่งดนตรี ผู้ชมได้ดื่มด่ำไปกับท่วงทำนองอมตะของเพลง "Forever in love" ที่มีฉากหลังเป็นเกาะไก่และเกาะไก่ในอ่าวฮาลอง มีสามครั้งที่ทิวทัศน์อันโด่งดังของเวียดนามปรากฏขึ้นพร้อมกับเสียงแตรของเคนนี จี บนเวที: เมื่อท่วงทำนองเพลง "Going Home" ดังขึ้น ภาพทุ่งนาขั้นบันไดของชนกลุ่มน้อยในเขตภูเขาทางตอนเหนือก็ปรากฏขึ้น ท่วงทำนองเพลง "Forever in love" ก็ดังขึ้น ภาพทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม วัดหง็อกเซิน และสะพานเดอะฮุกก็ปรากฏขึ้นเช่นกัน

เคนนี่ จี และสมาชิกวงของเขาเพลิดเพลินกับดนตรีคลาสสิก ภาพโดย: Hoa Nguyen

Kenny G มีความสุขมากที่ได้กลับมาเวียดนามและกินไก่เฝอทุกเช้า

เคนนี จี เล่าระหว่างการแสดงว่ารู้สึกดีใจมากที่ได้กลับมาเวียดนามครั้งนี้ และเปิดเผยว่าเขากินเฝอไก่ทุกเช้า เมื่อเขาไม่สามารถสื่อสารกับผู้ชมเป็นภาษาเวียดนามได้อีกต่อไป เคนนี จี จึงถามว่า "ผมพูดภาษาอังกฤษได้มั้ยครับ" และแนะนำว่าเขาจะพาผู้ชมไปคลับแจ๊สแบบดั้งเดิมในยุค 1960 ด้วยเพลงแจ๊สที่คุ้นเคยอย่าง "Desafinado" อย่างไรก็ตาม เคนนี จี และวงดนตรีได้เปลี่ยนสไตล์การแสดงทันที โดยนำทำนองเพลงที่มีชีวิตชีวามาสู่ผู้ชมด้วยเพลง "Pick up the pieces" และมอบเวทีเดี่ยวให้กับมือกีตาร์ Vento Raymond ด้วยเทคนิคชั้นยอด

บทเพลงปิดท้ายของค่ำคืนนี้มักจะเป็นช่วงที่ทุกคนตั้งตารอคอยมากที่สุดเสมอ ด้วยบทเพลงคลาสสิกของ Kenny G เมื่อท่วงทำนองอันไพเราะและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ของเพลง "Moon" และ "Going Home" ดังขึ้น ผู้ชมต่างตื่นเต้นเพราะจำท่วงทำนองที่คุ้นเคยที่เคยได้ยินเมื่อหลายปีก่อนได้ แม้จะอยู่ในบริบทที่แตกต่างกันและเชื่อมโยงกับความทรงจำที่แตกต่างกัน และในครั้งนี้ เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้เห็นศิลปินผู้เป็นที่รักคนนี้แสดงสดด้วยเสียงอันไพเราะจับใจ

เคนนี่ จี แสดงบนเวทีนาขั้นบันไดเวียดนาม คลิป: HTLong

"เก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้ทีหลัง" เคนนี จี ระเบิดความมันส์ด้วยท่วงทำนองเพลง "My heart will go on" เพลงดังที่เซลีน ดิออน ร้องในภาพยนตร์ไททานิคปี 1997 ซึ่งคว้ารางวัลออสการ์มาได้ถึง 11 รางวัล โดยเพลง "My heart will go on" ได้รับรางวัลรูปปั้นทองคำในสาขา "เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม" ภาพเรือไททานิคที่ล่องลอยอย่างช้าๆ กลางทะเลใต้แสงจันทร์ บรรเลงแซกโซโฟนอันไพเราะของเคนนี จี สร้างความรู้สึกที่ยากจะลืมเลือนให้กับผู้ชมนับพันที่มาร่วมชมการแสดง

หลังจากจบการแสดง "My heart will go on" เคนนี จี และสมาชิกวงทั้ง 5 คนก็กล่าวอำลาผู้ชมและเดินถอยกลับไปหลังเวที แต่เสียงปรบมืออันยาวนานกลับนำพาพวกเขากลับเข้าสู่เวที เพื่อตอบรับเสียงปรบมืออันร้อนแรงของผู้ชม ศิลปินชายผู้นี้จึงแสดงเพลง "The Moment" ด้วยเสียงแตร ราวกับต้องการจะยึดช่วงเวลาอันแสนวิเศษทางดนตรีนี้ไว้ โดยไม่รู้ว่าจะกลับมาเมื่อใด ผู้ชมจำนวนมากที่กำลังจะกลับต้องกลับเข้าไปในหอประชุมเพื่อดื่มด่ำกับเสียงแซกโซโฟนของศิลปินระดับตำนาน

เคนนี จี ปลุกความทรงจำมากมายเมื่อเขาร้องเพลง "My heart will go on" ซึ่งเป็นเพลงดังที่เซลีน ดิออน ร้องในภาพยนตร์ "Titanic" คลิป: HTLong

การแสดงจบลงค่อนข้างช้า แต่แฟนๆ ยังคงต่อแถวยาวเหยียดที่ล็อบบี้เพื่อพบกับไอดอลของพวกเขา ถ่ายรูปกับศิลปิน และให้เคนนี จี เซ็นชื่อบนแผ่นเสียงที่บรรจุเพลงคลาสสิกของเขา เคนนี จี ไม่เพียงแต่นำการแสดงแบบธรรมดาๆ มาเท่านั้น แต่ยังนำความรู้สึกและความทรงจำมาสู่ผู้ชมหลายพันคนที่หลงใหลในทรัมเป็ตของเขามายาวนานหลายปี ในค่ำคืนดนตรีชั้นยอดพร้อมเสียงอันไพเราะ

ที่มา: https://danviet.vn/kenny-g-va-mo-hoi-khi-giao-luu-voi-khan-gia-bang-tieng-viet-20231115073346351.htm