ข้อสรุปของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับแผนการจัดและเพิ่มประสิทธิภาพกลไกการจัดองค์กรในระดับท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดเหงะอาน

ไทย ในการประชุมเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2024 หลังจากรับฟังรายงานผลการดำเนินการตามมติที่ 18-NQ/TW ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2017 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามชุดที่ 12 เรื่อง "ประเด็นบางประการเกี่ยวกับการพัฒนาและปรับโครงสร้างองค์กรของระบบ การเมือง อย่างต่อเนื่องเพื่อให้มีประสิทธิภาพ ประสิทธิผล และประสิทธิผล" ในจังหวัดเหงะอาน (ต่อไปนี้เรียกว่ามติที่ 18-NQ/TW) คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้หารือและเห็นพ้องกันโดยพื้นฐานกับรายงานที่ประเมินสถานการณ์และผลลัพธ์ของการดำเนินการตามมติที่ 18-NQ/TW และแผนที่เสนอสำหรับการปรับโครงสร้างองค์กรของระบบการเมืองในจังหวัดเหงะอาน

การประชุมสรุปผลการปฏิบัติตามมติที่ 18-NQ/TW ลงวันที่ 25 ตุลาคม 2560 ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามชุดที่ 12 เรื่อง “ประเด็นบางประการเกี่ยวกับการพัฒนาและปรับโครงสร้างองค์กรของระบบการเมืองอย่างต่อเนื่องเพื่อให้คล่องตัว มีประสิทธิภาพ และประสิทธิผล” มีสหายเหงียน ดึ๊ก จุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเป็นประธาน

ไทย ตามคำสั่งและแนวปฏิบัติใหม่ของคณะกรรมการกลางเกี่ยวกับการปรับโครงสร้างองค์กร คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้มีมติเป็นเอกฉันท์เห็นชอบที่จะปรับปรุงและเพิ่มเติมเนื้อหาหลายประการในแผนหมายเลข 01-KH/BCĐ ลงวันที่ 13 ธันวาคม 2567 ของคณะกรรมการอำนวยการจังหวัดเกี่ยวกับการสรุปผลการปฏิบัติตามมติหมายเลข 18-NQ/TW (ต่อไปนี้เรียกว่าแผนหมายเลข 01-KH/BCĐ) เพื่อเป็นแนวทางในการปรับโครงสร้างกลไกการจัดองค์กรในระดับท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ ดังต่อไปนี้

1. สำหรับระดับจังหวัด

1.1. ปรับโครงสร้างของคณะกรรมการพรรคที่จัดตั้งขึ้นใหม่ 2 คณะ ภายใต้คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด โดยมีรายละเอียดดังนี้:

- องค์กรพรรคการเมืองของพรรค องค์กรมวลชน สภาประชาชน และหน่วยงานตุลาการของจังหวัด ได้แก่ องค์กรพรรคการเมืองในหน่วยงานที่ปรึกษาและสนับสนุน หน่วยบริการสาธารณะของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะผู้แทน รัฐสภา และสภาประชาชนจังหวัด (รวมทั้งผู้แทนเต็มเวลาในคณะผู้แทนรัฐสภาและสภาประชาชนจังหวัด) แนวร่วมปิตุภูมิและองค์กรทางการเมืองและสังคม สำนักงานอัยการประชาชน และศาลประชาชนในระดับจังหวัด

- คณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ประกอบด้วย องค์กรพรรคในหน่วยงานเฉพาะทางและหน่วยบริการสาธารณะภายใต้คณะกรรมการประชาชนจังหวัด หน่วยงานและหน่วยงานของสาขารัฐบาลกลางที่ตั้งอยู่ในจังหวัด องค์กรมวลชนที่ได้รับมอบหมายงานในระดับจังหวัดโดยรัฐ และรัฐวิสาหกิจบางแห่ง (ขึ้นอยู่กับขนาดและความสำคัญของคณะกรรมการพรรคของรัฐวิสาหกิจนั้นๆ)

1.2. เสริมคำสั่งให้กรมอุตสาหกรรมและการค้ารับโอนกรมบริหารจัดการตลาดจังหวัดเหงะอานที่มีอยู่เดิมจาก กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และปรับโครงสร้างใหม่ให้เป็นกรมย่อยบริหารจัดการตลาดภายใต้กรมอุตสาหกรรมและการค้า ตามแนวทางของรัฐบาลกลาง

2. สำหรับระดับอำเภอ

2.1. เสริมการจัดตั้งกรมเศรษฐกิจ โครงสร้างพื้นฐาน และพัฒนาเมือง โดยรับหน้าที่และภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการก่อสร้าง การขนส่ง อุตสาหกรรมและการค้าในระดับอำเภอ จากกรมเศรษฐกิจและกรมการจัดการเมือง (สำหรับเมืองและเทศบาล) หรือกรมเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน (สำหรับเขต) ในปัจจุบัน

2.2. เสริมการจัดตั้งกรมวัฒนธรรม วิทยาศาสตร์ และสารสนเทศ โดยรับหน้าที่และภารกิจของกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศที่มีอยู่เดิม และหน้าที่และภารกิจที่เกี่ยวข้องกับวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีจากกรมเศรษฐกิจ (สำหรับเมืองและเทศบาล) หรือกรมเศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน (สำหรับอำเภอ)

2.3. เสริมการจัดตั้งกรมวิชาการเกษตร ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม โดยรับโอนหน้าที่และภารกิจของกรมวิชาการเกษตร ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม และหน้าที่และภารกิจของกรมวิชาการเกษตรและพัฒนาชนบท (สำหรับอำเภอ) และหน้าที่และภารกิจที่เกี่ยวข้องกับเกษตรและพัฒนาชนบทจากกรมเศรษฐกิจ (สำหรับเมืองและเทศบาล) ในปัจจุบัน

2.4. ปรับปรุงเนื้อหาของแผนงานของสำนักงานสาธารณสุขอำเภอ:

- สำหรับท้องถิ่นที่มีกรมอนามัยอยู่ในปัจจุบัน กรมนี้จะเข้ามารับหน้าที่และความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับสวัสดิการสังคม เด็ก และการป้องกันและควบคุมความชั่วร้ายในสังคมจากกรมแรงงาน กรมทหารผ่านศึก และกรมกิจการสังคมในปัจจุบัน

สำหรับท้องถิ่นที่กรมอนามัยได้รวมเข้ากับสำนักงานสภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนในระดับอำเภอ โดยพิจารณาจากสถานการณ์และลักษณะของหน่วยงานท้องถิ่น จะมีการตัดสินใจที่จะมอบหมายให้สำนักงานดำเนินการแทนหน้าที่และภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองทางสังคม เด็ก และการป้องกันและควบคุมความชั่วร้ายทางสังคมจากกรมแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมในปัจจุบัน หรือจะจัดตั้งกรมอนามัยใหม่ขึ้นเพื่อดำเนินการแทนหน้าที่ของกรมนี้ และดำเนินการแทนหน้าที่และภารกิจที่เกี่ยวข้องกับการคุ้มครองทางสังคม เด็ก และการป้องกันและควบคุมความชั่วร้ายทางสังคมจากกรมแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมในปัจจุบัน

2.5. ปรับปรุงเนื้อหาการจัดวางสำนักงานกิจการชาติพันธุ์ประจำอำเภอ:

โอนหน้าที่และความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับการลดความยากจนจากกรมแรงงาน กรมสวัสดิการและคุ้มครองพลเรือนทหารผ่านศึก และกรมกิจการสังคม และหน้าที่และความรับผิดชอบที่เกี่ยวข้องกับศาสนาจากกรมกิจการภายในไปยังกรมกิจการชาติพันธุ์ในพื้นที่ที่มีกรมดังกล่าว ในพื้นที่ที่ไม่มีกรมกิจการชาติพันธุ์ หน้าที่และความรับผิดชอบเหล่านี้จะยังคงอยู่ในกรมกิจการภายในและแรงงาน (หลังจากการควบรวมกิจการ)

2.6. จะไม่มีการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคใหม่สำหรับองค์กรพรรค องค์กรประชาชน สภาประชาชน และหน่วยงานตุลาการในระดับอำเภอ และจะไม่มีการจัดตั้งคณะกรรมการพรรคของคณะกรรมการประชาชนระดับอำเภอภายใต้คณะกรรมการพรรคระดับอำเภอ ตามที่ระบุไว้ในแผนเลขที่ 01-KH/BCĐ

3. สั่งการให้คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค หน่วยงานท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ปฏิบัติตามแนวทางข้างต้นอย่างเคร่งครัด เพื่อจัดทำโครงการ/แผนงานให้แล้วเสร็จ และส่งให้คณะกรรมการประจำจังหวัดพิจารณาและประเมินผลก่อนวันที่ 10 มกราคม 2568 (ผ่านทางกรมองค์กรพรรคประจำจังหวัด)

บีบีที

ที่มา: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-polit/202501/ket-luan-cua-bch-dang-bo-tinh-ve-phuong-an-sap-xep-tinh-gon-to-chuc-bo-may-tai-cac-dia-phuong-co-quan-don-vi-tren-dia-ban-tinh-nghe-an-6581b3b/