เปิดทิศทางความร่วมมือใหม่ให้สอดคล้องกับกระแสความสัมพันธ์เวียดนาม-ไอร์แลนด์

ขณะลงนามและเขียนในสมุดเยี่ยมชมที่ทำเนียบประธานาธิบดีไอร์แลนด์ เลขาธิการและ ประธานาธิบดี โตลัมแสดงความยินดีที่ได้เยือนไอร์แลนด์ ซึ่งเป็น "เกาะไข่มุก" ที่สวยงามและอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรม

เลขาธิการและประธานาธิบดี โต ลัม หารือกับประธานาธิบดีไมเคิล ดี. ฮิกกินส์ แห่งไอร์แลนด์ (ภาพ: Tri Dung/VNA)

ตลอด 30 ปีที่ผ่านมา นับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต เวียดนามและไอร์แลนด์ได้สร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพเพิ่มมากขึ้น ความคล้ายคลึงกัน ระหว่างเอเชียและยุโรป หลังจากเสร็จสิ้นการเยือนมองโกเลียและการเดินทางเพื่อทำงาน เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนามได้เดินทางเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการ ความประทับใจแรกเมื่อเดินทางมาถึง "เกาะไข่มุก" ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของยุโรป คือการต้อนรับที่อบอุ่น เคารพ และเป็นมิตรจากผู้นำและประชาชนชาวไอริชที่มีต่อเลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต ลัม และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม แม้จะมีระยะทางทางภูมิศาสตร์ระหว่างเอเชียและยุโรป แต่เวียดนามและไอร์แลนด์ก็มีความคล้ายคลึงกันทั้งในด้านประวัติศาสตร์และประเพณีรักชาติ ความมุ่งมั่นในการก้าวขึ้นสู่อำนาจ และวัฒนธรรมที่หลากหลายและเป็นเอกลักษณ์ ในระหว่างการหารือ ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ ของไอร์แลนด์ ไม่เพียงแต่ยืนยันถึงความชื่นชมต่อสถานะและบทบาทของเวียดนามในภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก เท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำว่าทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ และไม่มีประเด็นหรือหัวข้อใดที่ทั้งสองฝ่ายไม่สามารถหารือและร่วมมือกันได้ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ประธานาธิบดีไอร์แลนด์แบ่งปันเกี่ยวกับความคล้ายคลึงกันระหว่างสองประเทศและประชาชนในเอเชียและยุโรปที่อยู่ห่างไกลกัน

หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเกือบ 30 ปี ความสัมพันธ์เชิงความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ และได้รับการเสริมสร้างและแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในทุกสาขา

ในปี พ.ศ. 2559 ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ ได้เน้นย้ำว่าเวียดนามและไอร์แลนด์มีความคล้ายคลึงกันหลายประการทั้งในด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ทั้งสองประเทศต่างต้องเผชิญความเสียสละและความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ในเส้นทางการต่อสู้เพื่ออิสรภาพและเอกราชอย่างแน่วแน่และไม่ย่อท้อ เมื่อมาเยือนไอร์แลนด์ สัมผัสได้ถึงความคล้ายคลึงกันนี้ได้ง่าย เพราะประเพณีแห่งการเรียนรู้ สันติภาพ และการต้อนรับขับสู้ คุณค่าของครอบครัวและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่แสดงออกในตัวบุคคลทุกคน ในช่วงเวลากว่า 10 ปีแห่งการก่อสร้างและพัฒนา ไอร์แลนด์ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในยุโรป ได้ก้าวขึ้นเป็น เศรษฐกิจ ฐานความรู้ชั้นนำของโลก เป็นแบบอย่างการพัฒนาสำหรับประเทศขนาดกลางและขนาดย่อม ขณะเดียวกัน เวียดนาม ซึ่งเคยเป็นประเทศที่ยากจนและล้าหลัง ถูกทำลายล้างด้วยสงครามและการคว่ำบาตร ได้กลายเป็นเศรษฐกิจที่เปิดกว้างและพลวัต เป็นจุดสว่างของการเติบโต เวียดนามเป็นหนึ่งใน 40 ประเทศเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลก และ 20 ประเทศเศรษฐกิจชั้นนำของโลกในด้านดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและขนาดการค้า ได้สร้างความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 194 ประเทศ หลังจากสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตมาเกือบ 30 ปี ความสัมพันธ์อันเป็นความร่วมมือและมิตรภาพระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญหลายประการ ซึ่งได้รับการเสริมสร้างและยกระดับขึ้นในทุกด้าน ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนได้กลายเป็นเสาหลักสำคัญของความร่วมมือ และกำลังพัฒนาไปในทางบวก โดยมูลค่าการค้าสองฝ่ายสูงถึง 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2567 มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้น 2.5 เท่าในช่วงหกปีที่ผ่านมา แม้จะมีความผันผวนของเศรษฐกิจโลกในช่วงที่ผ่านมา ปัจจุบัน ไอร์แลนด์มีโครงการลงทุนในเวียดนาม 41 โครงการ มูลค่ารวมกว่า 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 55 จาก 144 ประเทศและดินแดนที่มีโครงการลงทุนในเวียดนาม นอกจากนี้ ไอร์แลนด์ยังเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับหกของเวียดนาม และเป็นตลาดนำเข้ารายใหญ่อันดับสองของสหภาพยุโรป ทั้งสองประเทศยังคงใช้ประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิผล ส่งเสริมการเชื่อมโยงการค้าและการลงทุน สนับสนุนชุมชนธุรกิจ และมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเป็น 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐภายในปี 2569 เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต

ปัจจุบันไอร์แลนด์มีโครงการลงทุนในเวียดนาม 41 โครงการ มูลค่ารวมกว่า 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ อยู่ในอันดับที่ 55 จาก 144 ประเทศและดินแดนที่มีโครงการลงทุนในเวียดนาม ไอร์แลนด์ยังเป็นคู่ค้ารายใหญ่อันดับ 6 และตลาดนำเข้ารายใหญ่อันดับ 2 ของเวียดนามในสหภาพยุโรป

การสร้างพื้นที่พัฒนาใหม่ เครื่องหมายการเยือนไอร์แลนด์อย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดี ไม่เพียงแต่ในการประชุมทวิภาคีกับผู้นำไอร์แลนด์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพบปะกับนักวิชาการ นักวิทยาศาสตร์ ปัญญาชน นักศึกษาชาวไอริช และนักศึกษาต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในไอร์แลนด์อีกด้วย ณ วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ซึ่งเป็นหนึ่งในสถาบันฝึกอบรมที่เก่าแก่และมีชื่อเสียงที่สุดในโลก สุนทรพจน์เชิงนโยบายของเลขาธิการและประธานาธิบดี พร้อมด้วยวิสัยทัศน์อันกว้างไกลสำหรับยุคใหม่ของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ เพื่อสันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนา ได้ดึงดูดความสนใจและความชื่นชมจากนักวิชาการ อาจารย์ นักวิทยาศาสตร์ และนักศึกษาจากประเทศต่างๆ ที่ศึกษาอยู่ในไอร์แลนด์ เลขาธิการและประธานาธิบดียืนยันว่าโลกกำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ยุโรปและเอเชีย แปซิฟิก ซึ่งเป็นสองภูมิภาคที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงที่สุด การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญนี้นำมาซึ่งโอกาสและข้อได้เปรียบใหม่ๆ ให้กับทุกประเทศ แต่ก็นำมาซึ่งความท้าทายมากมายเช่นกัน สำหรับเวียดนาม นี่คือช่วงเวลาแห่งโอกาสเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญ เป็นช่วงก้าวสำคัญในการสร้างยุคใหม่ ยุคแห่งการผงาดขึ้นของชาวเวียดนาม สำหรับไอร์แลนด์ นี่คือขั้นตอนสำคัญในการทำให้กรอบการวางแผนแห่งชาติปี 2040 สำเร็จลุล่วง โดยประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนรูปแบบการเติบโตไปสู่ทิศทางที่ยั่งยืนและสมดุลยิ่งขึ้น เพื่อชีวิตที่ดีขึ้นสำหรับทุกคน เลขาธิการและประธานาธิบดีเน้นย้ำว่า เพื่อที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสเชิงกลยุทธ์ให้ได้มากที่สุด เพื่อเปลี่ยนความท้าทายให้เป็นโอกาส จำเป็นต้องสร้างพื้นที่การพัฒนาใหม่ๆ เชิงรุกเพื่อประโยชน์และความเจริญรุ่งเรืองของประชาชนทั้งสองประเทศ สร้างความก้าวหน้าในการเสริมสร้างความเป็นอิสระ การพึ่งพาตนเอง ความสามารถในการพึ่งพาตนเอง และความสามารถในการปรับตัวต่อความท้าทายระดับโลกใหม่ๆ ยกระดับและขยายบทบาทเชิงรุกของเวียดนามและไอร์แลนด์ต่อสันติภาพระหว่างประเทศ ความร่วมมือ และประเด็นการพัฒนา ออร์ลา ชีลส์ รองอธิการบดีวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน กล่าวว่า เธอประทับใจเป็นอย่างยิ่งกับคำกล่าวของเลขาธิการและประธานาธิบดี “เป็นเรื่องดีที่ได้ฟังเลขาธิการและประธานาธิบดีพูดคุยเกี่ยวกับความแข็งแกร่งและการรักษาสันติภาพ ดิฉันยังประทับใจกับความใส่ใจเป็นพิเศษของท่านที่มีต่อการปฏิวัติทางเทคโนโลยีและวิธีที่เราสามารถมีส่วนร่วมได้ ไอร์แลนด์และวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ภูมิใจอย่างยิ่งในความก้าวหน้าที่เราได้ดำเนินการ และดิฉันมองเห็นโอกาสอันดีในการแบ่งปันประสบการณ์และการพัฒนาร่วมกันระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ รวมถึงวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน” คุณออร์ลา ชีลส์ กล่าว ในระหว่างการหารือกับเลขาธิการและประธานาธิบดีโท แลม ประธานาธิบดีไมเคิล ฮิกกินส์ ได้ตกลงกันในหลักการและทิศทางความร่วมมือที่สำคัญ เพื่อนำความสัมพันธ์ทวิภาคีเข้าสู่ยุคใหม่ที่ครอบคลุม กว้างขวาง มีประสิทธิภาพ และเป็นรูปธรรมมากขึ้น โดยยืนยันคุณค่าร่วมกันที่ทั้งสองประเทศมีร่วมกัน นั่นคือ การเคารพสันติภาพ จิตวิญญาณแห่งอิสรภาพและการพึ่งพาตนเอง การส่งเสริมลัทธิพหุภาคี การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และความแข็งแกร่งของมิตรภาพและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันระหว่างประเทศ เวียดนามยินดีต้อนรับและยินดีต้อนรับธุรกิจของไอร์แลนด์ให้ขยายความร่วมมือกับเวียดนามเสมอ ความคล้ายคลึงกันระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ไม่เพียงสะท้อนให้เห็นในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังสะท้อนให้เห็นในด้านเศรษฐกิจและวิสัยทัศน์สำหรับอนาคตอีกด้วย ปัจจุบัน ด้วยวิสัยทัศน์ระยะยาว เวียดนามกำลังมุ่งเน้นไปที่การคัดเลือกการลงทุนเพื่อพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัล เศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน และเศรษฐกิจฐานความรู้ ด้วยเหตุนี้ โครงการด้านเทคโนโลยีขั้นสูง อิเล็กทรอนิกส์ เซมิคอนดักเตอร์ นวัตกรรม พลังงานหมุนเวียน พลังงานใหม่ (ไฮโดรเจน) เทคโนโลยีชีวภาพ การดูแลสุขภาพ ศูนย์กลางการเงินระหว่างประเทศ การค้าและบริการสมัยใหม่ การก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน กิจกรรมการวิจัยและพัฒนา... ในการประชุมกับบริษัทชั้นนำของไอร์แลนด์โดยเลขาธิการและประธานาธิบดีโต แลม ณ กรุงดับลิน ผู้นำจาก 15 บริษัทยักษ์ใหญ่ของไอร์แลนด์ต่างแสดงความสนใจและลงทุนในเวียดนาม โดยมุ่งเน้นไปที่ความร่วมมือที่สำคัญและมีศักยภาพ 4 ด้าน ได้แก่ เทคโนโลยีขั้นสูง เกษตรกรรม อุตสาหกรรม-พลังงาน และการดูแลสุขภาพ สิ่งเหล่านี้ยังเป็นภาคส่วนที่เวียดนามตั้งใจให้ความสำคัญในการพัฒนาในอนาคต กล่าวได้ว่าความคล้ายคลึงกันทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นเพื่อการพัฒนาร่วมกันระหว่างสองประเทศ และวิสัยทัศน์ในการสร้างพื้นที่การพัฒนาสำหรับยุคใหม่ ล้วนเชื่อมโยงมิตรภาพอันยาวนานระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ไว้ด้วยกันเสมอ ดังที่เลขาธิการใหญ่และประธานาธิบดีโต แลม ได้กล่าวไว้ว่า ความรักชาติ อุดมการณ์แห่งเสรีภาพ เอกราชของชาติ ความปรารถนาสันติภาพ และคุณค่าทางวัฒนธรรมร่วมกัน จะเป็น “กาว” ที่เชื่อมโยงประเทศทั้งสองของเราทั้งในวันนี้และวันพรุ่งนี้ และเป็นรากฐานสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและไอร์แลนด์ให้พัฒนาอย่างแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในอนาคต ดังสุภาษิตไอริชที่ว่า “ในบรรดาความสัมพันธ์ทั้งหมด มิตรภาพคือสิ่งที่ดีที่สุด และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป”

นันดัน.vn

ที่มา: https://nhandan.vn/khai-mo-nhung-huong-di-moi-cho-hop-tac-gan-voi-cac-xu-huong-cua-thoi-dai-trong-quan-he-viet-nam-ireland-post834739.html