การปลดปล่อยทรัพยากรทางวัฒนธรรมในกลุ่มชาติพันธุ์น้อย

งานอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดด่งนายได้รับความสนใจจากทุกระดับ ทุกภาคส่วน และทุกท้องถิ่นเมื่อเร็วๆ นี้ และประสบผลสำเร็จในเชิงบวกมากมาย

สมาชิกชมรมศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านมนอง ตำบลบูเจียมาบ จังหวัด ด่งนาย ร่วมแสดงและมีส่วนร่วมในเทศกาลศิลปะมวลชนเขตที่พักอาศัยแห่งชาติ ประจำปี 2568 ภาพโดย: ตรัน ทู เฮียน

มีการนำแบบจำลองที่ดีและวิธีการสร้างสรรค์ต่างๆ มาใช้มากมาย ซึ่งมีส่วนช่วยในการปลุกกระแสวัฒนธรรมของชาติ สร้างอิทธิพลอย่างกว้างขวางในชุมชน และปรับปรุงชีวิตจิตวิญญาณของผู้คน

ความพยายามในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิม

ในหมู่บ้านบิ่ญเซิน ตำบลลองแถ่ง ชั้นเรียนภาษาจามที่สอนโดยคุณโดโฮเซิน อิหม่ามประจำมัสยิดบิ่ญเซิน ถือเป็นจุดประกายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติมาอย่างยาวนาน ชั้นเรียนตั้งอยู่ในมัสยิดจาม และคุณโดโฮเซินได้รวบรวมและเรียบเรียงหลักสูตรทั้งหมดจากแหล่งข้อมูลต่างๆ ในท้องถิ่นที่มีประชากรชาวจามจำนวนมาก นอกจากการสอนภาษาแล้ว ชั้นเรียนยังผสมผสานเนื้อหาเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม เครื่องแต่งกาย อาหาร และเครื่องดนตรีพื้นเมือง เพื่อช่วยให้คนรุ่นใหม่เข้าใจถึงต้นกำเนิดและตระหนักถึงการอนุรักษ์เอกลักษณ์ประจำชาติของตนได้ดียิ่งขึ้น

ไม่เพียงแต่สอนการรู้หนังสือเท่านั้น ท้องถิ่นที่มีชนกลุ่มน้อยจำนวนมากอาศัยอยู่ในจังหวัดยังรักษาและสอนศิลปะฆ้อง ซึ่งเป็น "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมชุมชนอย่างแข็งขัน ชมรมฆ้องประจำหมู่บ้านบิ่ญจุง ตำบลฟูจุง จังหวัดด่งนาย มีสมาชิก 25 คน ซึ่งรวมถึงช่างฝีมืออาวุโสและมีชื่อเสียงมากมาย เช่น ดิ่ว ฟอง, ดิ่ว เบล, ทิ บอต, ดิ่ว มินห์... ซึ่งฝึกฝน แสดง และสอนคนรุ่นใหม่อย่างขยันขันแข็งอยู่เสมอ

หัวหน้าแผนก วัฒนธรรมและสังคม ของตำบลฟูจรุง เสวืองบิชวัน กล่าวว่า ศิลปะการแสดงฆ้องของกลุ่มชาติพันธุ์เสี้ยงในตำบลฟูจรุงถือเป็นมรดกอันเป็นเอกลักษณ์ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2564 จนถึงปัจจุบัน เทศบาลได้เปิดสอนหลักสูตรวัฒนธรรมมากมาย จัดกิจกรรมแลกเปลี่ยนและการแสดงฆ้อง ซึ่งมีส่วนช่วยปลุกความภาคภูมิใจในชาติและเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมสู่ชีวิตสมัยใหม่

ในทำนองเดียวกัน หมู่บ้านบิ่ญฮวา ตำบลซวนฟู ได้ธำรงรักษาต้นแบบของทีมโชโรกงไว้ได้อย่างมีประสิทธิภาพมาเป็นเวลาหลายปี ไม่เพียงแต่จัดกิจกรรมฝึกซ้อมและแลกเปลี่ยนความรู้ในช่วงเทศกาลและวันปีใหม่อย่างสม่ำเสมอเท่านั้น สมาชิกในทีมยังสอนนักเรียนซึ่งเป็นลูกหลานของชาวโชโรอย่างแข็งขัน รวมถึงมีส่วนร่วมในการแสดงต่างๆ ให้กับกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยี่ยมชมและสัมผัสวัฒนธรรมท้องถิ่น

หุ่ง วัน ซุง ผู้อาวุโสประจำหมู่บ้าน (อาศัยอยู่ในหมู่บ้านบิ่ญฮวา ตำบลซวนฟู) เล่าว่า “เสียงฆ้องและฉาบไม่เพียงแต่เป็นเสียงของเทศกาลเท่านั้น แต่ยังเป็นจิตวิญญาณของชาวจัวด้วย ทุกครั้งที่เสียงเหล่านั้นดังก้อง ผู้คนรู้สึกเหมือนได้กลับคืนสู่รากเหง้าของตนเอง ดังนั้นเราจึงเตือนลูกหลานของเราอยู่เสมอให้หวงแหน อนุรักษ์ และสืบสานประเพณีนี้ไว้ เพื่อฆ้องของชาวจัวจะได้ไม่สูญหายไป”

การส่งเสริมประสิทธิผลของรูปแบบชมรมศิลปะ

ต้นแบบชมรมร้องเพลงและเล่นพิณเต๋าของกลุ่มชาติพันธุ์ไตและนุงในตำบลและเขตต่างๆ ได้กลายเป็นจุดประกายในกิจกรรมอนุรักษ์ศิลปะพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อยในด่งนายเมื่อไม่นานมานี้ ที่น่าสังเกตคือ ตำบลด่งตามได้รักษาไว้ซึ่งชมรมร้องเพลงและเล่นพิณเต๋าไว้ได้อย่างมีประสิทธิภาพถึง 3 แห่ง โดยมีช่างฝีมือท้องถิ่นเข้าร่วมกว่า 40 คน ส่วนตำบลถั่นเซินได้รักษาทีมร้องเพลงและเล่นพิณเต๋าไว้ในหมู่บ้าน 8 มานานกว่า 10 ปี ส่วนตำบลตาลายได้ขยายต้นแบบชมรมร้องเพลงและเล่นพิณเต๋าในชุมชนไต โดยได้พบปะ ฝึกซ้อม และแสดงในงานต่างๆ ของชุมชนเป็นระยะๆ เพื่อเชื่อมโยงและส่งเสริมการท่องเที่ยว

คุณฮวง ถิ เฮวียน หัวหน้าทีมขับร้องและบรรเลงเพลงเต๊นในหมู่บ้าน 8 ตำบลแถ่งเซิน กล่าวว่า “เป็นเวลาหลายปีแล้วที่การขับร้องและบรรเลงเพลงเต๊นไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในชุมชนเตย์และนุงเท่านั้น แต่ยังดึงดูดชาวกิงและเมืองให้เข้ามามีส่วนร่วมด้วย ข่าวดีคือคนรุ่นใหม่มีความกระตือรือร้นและกระตือรือร้นในการเรียนรู้ ด้วยเหตุนี้ จำนวนสมาชิกทีมขับร้องและบรรเลงเพลงเต๊นในหมู่บ้านจึงเพิ่มขึ้นและดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น”

ไม่เพียงแต่ศิลปะการขับร้องภาษาเตนและตีญลูตเท่านั้น ยังมีชมรมและกลุ่มศิลปะพื้นบ้านอื่นๆ อีกมากมาย เช่น การเต้นรำพื้นเมืองโจโร มา สเติง การร้องเพลงสลี การร้องเพลงลวนของชาวนุง การร้องเพลงตามปอตของชาวมา... ก็ดำเนินการอย่างแข็งขันในตำบลตาไล ซ่งเรย์ บูเกียมาป บอมโบ... ชมรมเหล่านี้ไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังมีบทบาทสำคัญในงานวัฒนธรรมท้องถิ่น กิจกรรมกีฬา และเทศกาลศิลปะมวลชนอีกด้วย โดยมีส่วนช่วยในการส่งเสริมภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยดงนายให้เป็นที่รู้จักในหมู่เพื่อนๆ ภายในและภายนอกจังหวัด

นางโด ทิ ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลฟูเหงีย กล่าวว่า ชุมชนกำลังดูแลและขยายชมรมศิลปะพื้นบ้านหลายแห่ง ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากให้เข้าร่วม ชมรมที่โดดเด่น ได้แก่ ชมรมฆ้องในหมู่บ้านทากได ดั๊กเซิน 2 ดั๊กเคา ฟูเหงีย... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนแห่งนี้มุ่งเน้นรูปแบบโรงเรียนที่เชื่อมโยงกับมรดกทางวัฒนธรรม โดยช่วยให้นักเรียนได้เรียนรู้และเข้าใจคุณค่าของวัฒนธรรมประจำชาติอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ผู้อำนวยการศูนย์วัฒนธรรมและภาพยนตร์จังหวัดด่งนาย โตน ถิ แถ่ง ติญ เปิดเผยว่า เมื่อเร็ว ๆ นี้ ทางศูนย์ฯ ได้ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับการจัดโปรแกรมศิลปะที่ผสมผสาน "ความละเอียดอ่อน" ของวัฒนธรรมประจำชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงที่จำลองบรรยากาศของฆ้องและเพลงพื้นบ้านของชนกลุ่มน้อย มีโปรแกรมมากมายที่เข้าร่วมในเทศกาลและการแสดงทั้งในภูมิภาคและทั่วประเทศ จนได้รับการจัดอันดับสูง นี่ไม่เพียงเป็นโอกาสให้ผู้คนได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์กันเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสในการแนะนำความงามทางวัฒนธรรมของจังหวัดด่งนายให้กับนักท่องเที่ยว ซึ่งจะช่วยส่งเสริมและพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดด่งนายอีกด้วย

มาย ไน

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202511/khoi-mach-nguon-van-hoa-trong-dong-bao-dan-toc-thieu-so-8b1009f/