ปลดล็อกศักยภาพของมรดกสารคดีจากจารึกฮานมบนภูเขาน็อนเนือก จังหวัดนิญบิ่ญ

บ่ายวันที่ 4 มิถุนายน กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดนิญบิ่ญประสานงานกับมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) สถาบันการศึกษาภาษาฮานม (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) เพื่อจัดการประชุมวิทยาศาสตร์นานาชาติเรื่อง “จารึกภาษาฮานมบนภูเขาน็อนเนือก - ศักยภาพของมรดกเอกสาร”

การประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้มีตัวแทนจากฝ่ายบริหาร ได้แก่ กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการแห่งชาติองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) เวียดนาม มหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย); สถาบันฮานมศึกษา (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม); สำนักงาน UNESCO ในฮานอย คณะกรรมการแห่งชาติโครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิกของเวียดนาม; พร้อมด้วยนักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยในประเทศและต่างประเทศ

นายเหงียน มานห์ เกวง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวในพิธีเปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการว่า ระบบจารึกหม่านไห่บนหน้าผาของภูเขาน็อนเนือก (เมืองฮวาลู จังหวัดนิญบิ่ญ) มีคุณค่าที่สำคัญเป็นอย่างยิ่ง อนุสรณ์สถานบนภูเขาน็อนเนือกไม่เพียงแต่มีชื่อเสียงในด้านคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และภูมิทัศน์ ซึ่งได้รับการจัดอันดับโดยนายกรัฐมนตรีให้เป็นโบราณสถานทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและจุดชมทิวทัศน์พิเศษเท่านั้น แต่ยังเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกสารคดีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะอีกด้วย

ระบบจารึกฮันนอมบนหน้าผาตรงนี้มีความหมายมากมายในแง่ของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม ศาสนา ความเชื่อ และวรรณกรรม-ศิลป์ ไม่เพียงสะท้อนถึงการมีอยู่และพัฒนาการของจารึกฮันนอมในเมืองหลวงโบราณเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักฐานที่ชัดเจนของกระบวนการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม อุดมการณ์และความเชื่อของราชวงศ์ศักดินาของเวียดนามตลอดหลายศตวรรษอีกด้วย

สหายเหงียน มานห์ เกือง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดนิญบิ่ญ กล่าวเปิดงานสัมมนาเชิงปฏิบัติการ

ตามที่รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ตวน เกวง ผู้อำนวยการสถาบันฮานมศึกษา (สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม) กล่าวว่า ในกระแสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติที่ไหลเวียนอยู่ตลอดเวลา การระบุ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่บรรพบุรุษทิ้งไว้นั้นเป็นภารกิจที่สำคัญเสมอมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรับผิดชอบของคนรุ่นปัจจุบันที่มีต่ออดีตและอนาคต

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มรดกเอกสารซึ่งเป็นหลักฐานทางวัตถุที่แสดงถึงความทรงจำ ความรู้ และประวัติศาสตร์ของชุมชน ประเทศชาติ หรือของมนุษยชาติทั้งหมดได้รับความสนใจอย่างลึกซึ้งจากชุมชนนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ โดยทั่วไปแล้ว มรดกเอกสารจะอยู่ภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลก (MOW) ซึ่งริเริ่มและส่งเสริมโดย UNESCO ในบริบทดังกล่าว การประชุมครั้งนี้จะเน้นที่สมบัติล้ำค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกเอกสาร นั่นคือระบบจารึกฮานมบนภูเขาน็อนเนือก จังหวัดนิญบิ่ญ ซึ่งเป็นมรดกที่มีศักยภาพมหาศาลที่จำเป็นต้องได้รับการสำรวจและยกย่อง

นักวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญในประเทศชั้นนำ และนักวิชาการระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงจากไต้หวัน (จีน) ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น... นำเสนอบทความในงานประชุม

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนมุ่งเน้นไปที่การวิจัย การประเมิน และการชี้แจงประเด็นสำคัญอย่างครอบคลุมและเจาะลึกเกี่ยวกับการนับ การระบุ และการประเมินคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม มรดก และวิทยาศาสตร์ของระบบจารึกฮันนมในบริบทของกลุ่มโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และภูมิทัศน์แห่งชาติพิเศษของภูเขาน็อนเนือก ประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการอนุรักษ์ การฟื้นฟู การส่งเสริม และการใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และสังคม-เศรษฐกิจของมรดกจารึกน็อนเนือกในบริบทของการพัฒนาเศรษฐกิจของมรดกในปัจจุบัน

ในเวลาเดียวกัน ผู้แทนได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์และรูปแบบการจัดการและการใช้ประโยชน์จากมรดกเอกสารในประเทศและต่างประเทศที่สอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในท้องถิ่น ปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศและชาวเวียดนามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดทำเอกสาร "จารึกภาษาฮั่น หมนมบนภูเขาน็อนเนือก เขตวันซาง เมืองฮวาลู จังหวัดนิญบิ่ญ" เพื่อเสนอให้ UNESCO รวมเอกสารดังกล่าวไว้ในรายชื่อมรดกเอกสารภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกสำหรับภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

การแลกเปลี่ยนทางวิชาการเชิงลึก การค้นพบใหม่ และข้อเสนออันกระตือรือร้นที่นำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการไม่เพียงแต่ทำให้จังหวัดนิญบิ่ญโดยเฉพาะและเวียดนามโดยทั่วไปตระหนักถึงมรดกจารึกฮันนมบนภูเขาน็อนเนือกเท่านั้น แต่ยังให้ข้อโต้แย้งทางวิทยาศาสตร์ที่มั่นคงสำหรับการค้นหาคุณค่าและจัดทำเอกสารเสนอชื่อเพื่อให้ UNESCO รับรองสิ่งนี้ในฐานะมรดกสารคดีของมนุษยชาติด้วย

วันลัว - เยนตรินห์

ที่มา: https://nhandan.vn/khoi-mo-tiem-nang-di-san-tu-lieu-tu-van-khac-han-nom-nui-non-nuoc-ninh-binh-post884490.html