บทเพลงวีรกรรมของกองทัพและประชาชนฮานอย

ฮานอย เมืองหลวงแห่งอารยธรรมพันปี ไม่เพียงแต่เป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง และวัฒนธรรมของเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์อันกล้าหาญของชาติอีกด้วย

ยุทธการทางประวัติศาสตร์สองครั้งที่ฝังแน่นอยู่ในความทรงจำของเมืองหลวง ได้แก่ สงครามต่อต้านชาติ 60 วัน 60 คืน (19 ธันวาคม 2489 - 17 กุมภาพันธ์ 2490) และยุทธการ “ ฮานอย -เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” 12 วัน 12 คืน (ธันวาคม 2515) ทั้งสองเหตุการณ์นี้ไม่เพียงแต่เป็นเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติและจิตวิญญาณแห่ง “ความมุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อแผ่นดิน” ของกองทัพและประชาชนชาวฮานอยอีกด้วย

“60 วัน 60 คืนแห่งไฟและควัน” – บทเพลงวีรกรรมของกองทัพและประชาชนแห่งเมืองหลวง

ในฤดูใบไม้ร่วงปีพ.ศ. 2488 หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 ที่จัตุรัสบาดิ่ญ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อ่านคำประกาศอิสรภาพอย่างสมเกียรติ ประกาศต่อประชาชนและ คนทั่วโลก ถึงการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม (ปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม)

หลังจากนั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เจรจากับฝรั่งเศสอย่างอดทนเพื่อลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม และข้อตกลงชั่วคราวเมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2489 แต่ศัตรูกลับทรยศและยั่วยุเวียดนามในภาคใต้ และได้ฉีกข้อตกลงทั้งสองที่กล่าวถึงข้างต้นทิ้งโดยเปิดฉากยิงโจมตีเมืองหลวงฮานอยในคืนวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2489

ในคืนวันที่ 19 ธันวาคม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เรียกร้องให้ประชาชนทั่วประเทศต่อต้าน พร้อมเรียกร้องให้ประชาชนลุกขึ้นมาปกป้องประเทศชาติ “เราต้องการสันติภาพ เราต้องยอมประนีประนอม แต่ยิ่งเรายอมประนีประนอมมากเท่าไหร่ พวกอาณานิคมฝรั่งเศสก็ยิ่งรุกล้ำมากขึ้นเท่านั้น เพราะพวกเขามุ่งมั่นที่จะยึดครองประเทศของเราอีกครั้ง! ไม่! เรายอมเสียสละทุกสิ่งดีกว่าสูญเสียประเทศชาติ เรายอมเป็นทาส… ใครมีปืนก็ใช้ปืน ใครมีดาบก็ใช้ดาบ ใครไม่มีดาบก็ใช้จอบ พลั่ว หรือไม้เท้า ทุกคนต้องต่อสู้เพื่อต่อต้านพวกอาณานิคมฝรั่งเศสเพื่อปกป้องประเทศชาติ”

เพื่อตอบสนองต่อคำเรียกร้องของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ กองทัพและประชาชนทั้งประเทศได้ลุกขึ้นมาเปิดฉากสงครามต่อต้านนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส โดยเริ่มจากการต่อสู้ระหว่างกองทัพและประชาชนแห่งเมืองหลวงฮานอย

การต่อสู้ 60 วัน 60 คืน (ตั้งแต่วันที่ 19 ธันวาคม 2489 ถึง 17 กุมภาพันธ์ 2490) ณ ใจกลางกรุงฮานอย ถือเป็นการเปิดฉากครั้งยิ่งใหญ่ของสงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศส เหล่าทหารกล้าแห่งกรมทหารหลวงได้เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อปกป้องเมืองหลวงอันเป็นที่รัก ด้วยกำลังพล อาวุธ และยุทโธปกรณ์ที่แตกต่างจากข้าศึกอย่างสิ้นเชิง

แม้จะมีข้อเสียเปรียบดังที่คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า กองทัพและประชาชนในเมืองหลวงก็เตรียมพร้อมอย่างเต็มที่สำหรับการสู้รบ ชุมชนและระหว่างชุมชนต่าง ๆ ต่างจัดตั้งทีมสำหรับการแพทย์ การส่งกำลังบำรุง ข่าวกรอง การขนส่ง การอพยพ ปฏิบัติการของศัตรู และทีมสำหรับการผลิตและซ่อมแซมอาวุธและยุทโธปกรณ์ทางทหาร

ก่อนที่ประชาชนในเมืองหลวงจะคาดคิด เช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 กองทหารจากกองพลที่ 308 แห่งกองทัพแวนการ์ดได้เคลื่อนพลเข้ายึดเมืองหลวงจากประตูเมือง (ภาพ: เอกสารของ VNA)

หน่วยป้องกันตนเองได้ร่วมมือกับเยาวชนท้องถิ่น ขุดป้อมปราการ ขุดสนามเพลาะ สร้างสิ่งกีดขวาง และสร้างกำแพงเมืองอย่างลับๆ ที่ประตูเมืองและตามท้องถนนเพื่อป้องกันยานพาหนะของข้าศึก เจาะรูสำหรับยิงปืนและเจาะกำแพงระหว่างบ้านเรือนเพื่อใช้ในการซ้อมรบ หลายครอบครัวได้บริจาคสิ่งของมีค่าทั้งหมดในบ้าน เช่น เตียงไม้โรสวูด ตู้ โซฟา ฯลฯ เพื่อสร้างกำแพงเมือง กองทัพป้องกันประเทศ หน่วยฆ่าตัวตาย และกองกำลังทหาร ได้ให้คำสาบานด้วยคำสาบานว่า "จะมีชีวิตอยู่และตายไปพร้อมกับเมืองหลวง" "จะตายเพื่อให้ปิตุภูมิคงอยู่"

เวลา 20.30 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม โรงไฟฟ้าเอียนฟูหยุดทำงาน และไฟทุกดวงในเมืองก็ดับลงอย่างกะทันหัน นั่นคือสัญญาณเริ่มต้นการรบของกองทัพและประชาชนชาวฮานอย

ทันทีที่ได้รับสัญญาณ จากป้อม Lang, Xuan Tao และ Xuan Canh ปืนใหญ่ของเราก็ยิงเข้าใส่ฐานที่มั่นของฝรั่งเศสในป้อม Hoang Dieu ขณะเดียวกัน ตำรวจและกองกำลังทหารก็โจมตีฐานที่มั่นของข้าศึกในเมืองพร้อมๆ กัน ทุกคนไม่ว่าอายุ เพศ นักเรียน ครู ปัญญาชน ศิลปิน นายจ้าง คนงาน... ต่างเข้าร่วมการต่อต้านเพื่อปกป้องเมืองหลวงอย่างกระตือรือร้น

ประชาชนให้การต้อนรับกองกำลังยานยนต์ของกองทัพประชาชนเวียดนามอย่างอบอุ่นขณะเข้าสู่เมืองหลวงในเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: คลังข้อมูล VNA)

ตลอด 60 วัน 60 คืน กองทัพและประชาชนชาวฮานอย ด้วยจิตวิญญาณแห่ง "ความมุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อความอยู่รอดของปิตุภูมิ" ได้ต่อสู้กับศัตรูทุกมุมถนนและทุกหลังคาบ้าน สงครามมากมายได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ เช่น ยุทธการที่บั๊กโบฟู (คืนวันที่ 19 ธันวาคม วันที่ 20 ธันวาคม ค.ศ. 1946), ยุทธการที่บ้านโซวา (6 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947), ยุทธการที่ตลาดดงซวน (14 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1947)...

ในเวลารวม 2 เดือน กองทัพและประชาชนฮานอยได้ทำลายข้าศึกไปกว่า 2,000 นาย ทำลายยานพาหนะทางทหาร 53 คัน รวมทั้งรถถังและรถหุ้มเกราะ 22 คัน ยิงเครื่องบินตก 7 ลำ เผาเรือแคนู 2 ลำ... บรรลุภารกิจที่ได้รับมอบหมายสำเร็จ โดยเอาชนะแผนการของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสที่ต้องการทำลายสำนักงานใหญ่ ยึดครองและควบคุมเมืองภายใน 24 ชั่วโมง

เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2490 กองทหารเมืองหลวง หลังจากที่ปกป้องเมืองหลวงอย่างกล้าหาญและมั่นคงแล้ว ก็ได้ถอนกำลังออกจากฮานอยเพื่อรักษากองกำลังของตน

ชัยชนะที่แนวรบฮานอยส่งผลสำคัญต่อการส่งเสริมจิตวิญญาณและขวัญกำลังใจของกองทัพและประชาชนในสนามรบทั่วประเทศ และสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยให้ทั้งประเทศเข้าสู่สงครามต่อต้านอาณานิคมของฝรั่งเศสอย่างแข็งขัน

นี่ถือเป็นชัยชนะครั้งแรกที่เปิดทางให้เกิดชัยชนะในสงครามต่อต้านอาณานิคมอันยาวนานกับกองทัพฝรั่งเศสของเราและประชาชนในเวลาต่อมา

ชาวฮานอยนับหมื่นหลั่งไหลลงสู่ท้องถนนเพื่อต้อนรับกองทัพที่ได้รับชัยชนะในการปลดปล่อยเมืองหลวงในพื้นที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมในเช้าวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2497 (ภาพ: คลังข้อมูล VNA)

นอกจากนี้ การต่อสู้ที่กล้าหาญของกองทัพและประชาชนแห่งเมืองหลวงตลอด 60 วัน 60 คืน ก็ได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอีกครั้งถึง "จิตวิญญาณของบรรพบุรุษของเราและจิตวิญญาณอันศักดิ์สิทธิ์แห่งขุนเขาและสายน้ำ" ซึ่งทำให้จิตวิญญาณของทหารหาญ-ดงโด-ฮานอยสดใสยิ่งขึ้น แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญ สติปัญญา นิสัยใจคอ และจิตวิญญาณของชาวฮานอย ที่มีความสง่างาม กล้าหาญ รักสันติ แต่ก็ไม่ย่อท้อ ไม่ย่อท้อ พร้อมที่จะเสียสละและอุทิศทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อเอกราชและเสรีภาพของชาติ สะท้อนให้เห็นถึงประเพณี "ทั้งประเทศต่อสู้กับศัตรู ประชาชนทั้งประเทศต่อสู้" ด้วยจิตวิญญาณของ "ยอมตายดีกว่าเป็นทาส"

ภาพลักษณ์ทหารพลีชีพฮานอย “ความมุ่งมั่นที่จะตายเพื่อความอยู่รอดของปิตุภูมิ” จะเป็นสัญลักษณ์อมตะของสงครามประชาชนตลอดไป ซึ่งประชาชนทุกคนคือทหารที่พร้อมจะเสียสละเพื่อปิตุภูมิ จึงเป็นส่วนหนึ่งในการจุดประกายความรักชาติทั่วประเทศ สร้างพลังอันยิ่งใหญ่ให้ “ชัยชนะต้องเป็นของชาติเราอย่างแน่นอน!” ดังที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ยืนยันในการเรียกร้องให้ต่อต้านระดับชาติ

“ฮานอย-เดียนเบียนฟูในอากาศ”: สัญลักษณ์แห่งวีรกรรมปฏิวัติของเวียดนาม

ในปีพ.ศ. 2497 (ค.ศ. 1954) หลังจากชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนโลก" โดยเอาชนะนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสที่รุกรานเข้ามาและยุติการปกครองอาณานิคมที่กินเวลานานเกือบศตวรรษ เวียดนามยังคงเข้าสู่สงครามต่อต้านสหรัฐฯ ที่ยาวนานเพื่อช่วยประเทศไว้

เครื่องบินทิ้งระเบิด B-52 ของสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดใส่เมืองและหมู่บ้านทางตอนเหนือของเวียดนาม (ภาพ: แฟ้มภาพ VNA)

เมื่อสงครามต่อต้านของพวกเรากับสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศชาติเข้าสู่ช่วงที่ดุเดือด ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ทำนายไว้ว่า "ไม่ช้าก็เร็ว จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ จะส่ง B.52 ไปโจมตีฮานอย และเมื่อพ่ายแพ้เท่านั้นจึงจะยอมรับความพ่ายแพ้ เราต้องคาดการณ์สถานการณ์ทุกอย่างล่วงหน้า ยิ่งเร็วยิ่งดี เพื่อมีเวลาคิดและเตรียมตัว จำไว้ว่าก่อนที่จะพ่ายแพ้ในเกาหลี จักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้ทำลายเปียงยางไปแล้ว ในเวียดนาม สหรัฐฯ จะพ่ายแพ้อย่างแน่นอน แต่จะยอมรับความพ่ายแพ้ก็ต่อเมื่ออยู่ในน่านฟ้าฮานอยเท่านั้น"

กองทัพของเราดำเนินการตามแนวทางของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยเตรียมกำลังทหารอย่างแข็งขัน แสวงหาวิธีการรบที่สร้างสรรค์และเหมาะสม สร้างแนวป้องกันภัยทางอากาศของประชาชนให้แพร่หลายไปทั่วประเทศ ทั้งการรบและให้การสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพแก่สนามรบทางใต้ พร้อมที่จะเอาชนะกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อพวกเขาโจมตีในวงกว้าง โดยมุ่งมั่นที่จะปกป้องน่านฟ้าของภาคเหนือซึ่งเป็นสังคมนิยมอย่างมั่นคง

กองกำลังเรดาร์และกองกำลังขีปนาวุธได้ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ ประสานงานการวิจัยและพัฒนาวิธีการต่อสู้กับเครื่องบิน B.52 อย่างแข็งขัน กองกำลังกองทัพอากาศได้ใช้ประโยชน์จากทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อฝึกฝนการบิน ฝึกฝนจิตวิญญาณและทักษะการต่อสู้ และฝึกฝนกลยุทธ์ "การเข้าใกล้อย่างลับๆ การโจมตีแบบจู่โจม การหลบหนีอย่างรวดเร็ว" อย่างเชี่ยวชาญ เพื่อทำลายเครื่องบินรบทุกประเภท เครื่องบินโจมตี เครื่องบินบังคับการ เครื่องบินนำร่อง เครื่องรบกวนสัญญาณ และอื่นๆ

หน่วยปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานได้ประสานงานกับกองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศทั่วประเทศ เพื่อฝึกฝนและใช้อาวุธปืนหลากหลายชนิด ปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน รวมถึงปืนทหารราบ และยุทธวิธีชั้นยอดอย่างเชี่ยวชาญ หน่วยต่างๆ ได้ประเมินสถานการณ์อย่างทันท่วงที เรียนรู้จากประสบการณ์เกี่ยวกับวิธีการต่อสู้และป้องกันปืน B.52 ที่มีประสิทธิภาพที่สุด และเผยแพร่ไปยังกองทัพและประชาชนทั้งหมดเพื่อลดความสูญเสียให้น้อยที่สุด

ดังที่ลุงโฮทำนายไว้ เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2515 ประธานาธิบดีนิกสันแห่งสหรัฐอเมริกาได้สั่งการให้เครื่องบิน B.52 โจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ในกรุงฮานอยและเมืองไฮฟอง วันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2515 เครื่องบิน B.52 หลายลำได้ทิ้งระเบิดอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ต่างๆ เช่น สนามบินโหน่ยบ่าย ด่งอันห์ เยนเวียน และยาลัม... การต่อสู้อันดุเดือดของกองกำลังป้องกันทางอากาศสามอาวุธที่ปกป้องกรุงฮานอย ได้เปิดฉากยุทธการ 12 วัน 1 คืนครั้งประวัติศาสตร์ "ฮานอย-เดียนเบียนฟูบนฟ้า"

ถนนในกรุงฮานอยในช่วงที่อเมริกาทิ้งระเบิดอย่างรุนแรงในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 (ภาพ: VNA)

ในวันต่อมา พวกจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้ระดมเครื่องบินยุทธศาสตร์ B.52 จำนวนหลายร้อยลำ พร้อมด้วยเครื่องบินยุทธวิธีและเครื่องบินสเตลท์จำนวนมาก... เพื่อทิ้งระเบิดและยิงถล่มพื้นที่ในเมืองและรอบนอก เช่น สถานีวิทยุเสียงเวียดนาม โรงงานยางซาวหวาง สถานีหางโก สถานีตำรวจ โรงไฟฟ้าเยนฟู กระทรวงคมนาคม...

ท่ามกลางความหนาวเหน็บ กองทัพและประชาชนในเมืองหลวงได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและดุเดือด ฐานยิงขีปนาวุธและปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานของกองกำลังอาสาสมัครและหน่วยป้องกันตนเองของเมืองหลวงได้ยิงเครื่องบินข้าศึกตกและทำลายล้างไปเป็นจำนวนมาก

ด้วยความมุ่งมั่น ศรัทธา ความกล้าหาญ สติปัญญา และความคิดสร้างสรรค์ กองทัพและประชาชนของเมืองหลวงฮานอย พร้อมด้วยกองทัพและประชาชนทางภาคเหนือ ได้เอาชนะการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์ครั้งใหญ่ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ได้สำเร็จ สร้างชัยชนะของ "ฮานอย-เดียนเบียนฟูในอากาศ"

ในช่วงสิ้นสุดระยะเวลา 12 วัน 12 คืนแห่งไฟและควัน เราได้ยิงเครื่องบินทุกประเภทตกถึง 81 ลำ รวมถึงเครื่องบิน B.52 จำนวน 34 ลำ ทำลายแผนการของพวกจักรวรรดินิยมอเมริกัน ทำให้ฮานอยกลับไปสู่ ​​"ยุคหิน" และเขียนมหากาพย์อมตะที่ตกตะลึงไปทั่วโลก

ทหารจากกองร้อยที่ 3 แห่งกรมทหารปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยานที่ 10 ซึ่งทำหน้าที่ปกป้องเมืองหลวงนั้นมีความฉลาดและกล้าหาญ ยิงได้รวดเร็วและแม่นยำ ส่งผลให้สามารถยิงเครื่องบินอเมริกันตกได้หลายลำ (ภาพ: แฟ้มภาพ VNA)

เพื่อบรรลุชัยชนะนั้น ควบคู่ไปกับการนำอันชาญฉลาดของคณะกรรมการกลางพรรค จึงต้องอาศัยความมุ่งมั่นในการต่อสู้และชัยชนะ การเสียสละตนเองเพื่อสันติภาพและเอกราชของประชาชนชาวเวียดนาม สนามรบอันร้อนแรงของกองทัพและประชาชนชาวฮานอยมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาท้องฟ้าของฮานอยตลอดวันและคืนอันโหดร้ายเหล่านั้น

ด้วยชัยชนะครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนี้ รัฐบาลสหรัฐฯ จำเป็นต้องกลับมาที่โต๊ะเจรจาและลงนามในข้อตกลงปารีส ยุติสงคราม ฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม และในเวลาเดียวกันก็วางรากฐานสำหรับการรุกทั่วไปเพื่อปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และรวมประเทศเป็นหนึ่งในปี 2518

ยุทธการทางประวัติศาสตร์สองครั้ง ได้แก่ สงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสนาน 60 วัน และสงคราม “เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” นาน 12 วัน ได้ถูกจารึกไว้ในความทรงจำของชาวฮานอยและชาวเวียดนามทั้งมวล ยุทธการเหล่านี้คือเครื่องพิสูจน์อันทรงพลังถึงพลังแห่งความสามัคคี ความอดทน และความรักชาติอันไม่เสื่อมคลาย

วาระครบรอบ 70 ปี วันปลดปล่อยกรุงฮานอยเป็นโอกาสให้เราได้ทบทวน ภูมิใจ และระลึกถึงคุณค่าอันยั่งยืนที่บรรพบุรุษของเราได้ทิ้งเอาไว้ นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนรุ่นปัจจุบันร่วมกันสร้างและพัฒนากรุงฮานอยให้เป็นเมืองที่ทันสมัยและมั่งคั่ง สมกับฐานะศูนย์กลางทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของชาติ

(เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/khuc-trang-ca-hao-hung-cua-quan-va-dan-thu-do-post981099.vnp