สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่มหาวิหารหินพัทเดียม นิญบิ่ญ

โบสถ์หินพัทเดียมเป็นการผสมผสานระหว่างศิลปะสถาปัตยกรรมตะวันออกและตะวันตกที่ลงตัวและเป็นเอกลักษณ์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวจากใกล้และไกลเมื่อมาเยือน นิญบิ่ญ

Khám phá Việt Nam: Kiến trúc độc đáo ở Nhà thờ đá Phát Diệm, Ninh Bình

โบสถ์หินฟัตเดียมเป็นหนึ่งในมรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติของนิญบิ่ญ (ที่มา: โตก๊วก)

โบสถ์หินฟัตเดียม ถือเป็นโบสถ์คาทอลิกที่สวยงามที่สุดในเวียดนาม ตั้งอยู่บนพื้นที่ 22 เฮกตาร์ ในเมืองฟัตเดียม อำเภอกิมเซิน จังหวัดนิญบิ่ญ

โบสถ์หิน Phat Diem สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 โดย Peter Tran Luc (หรือที่รู้จักในชื่อ Mr. Sau) บาทหลวงประจำตำบล Phat Diem ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นบาทหลวงประจำตำบล Phat Diem ในปี พ.ศ. 2408 หลังจากใช้เวลาค้นคว้า วิจัย สร้างแบบแปลน และจัดสรรทรัพยากรทางการเงินและวัตถุมาเป็นเวลาหลายปี

Quần thể nhà thờ Phát Diệm gồm nhà thờ lớn và 5 nhà thờ nhỏ (trong đó có một nhà thờ được xây dựng hoàn toàn bằng đá tự nhiên, được gọi là nhà thờ đá); phương đình (tháp chuông); ao hồ và 3 hang đá nhân tạo. (Nguồn: Tổ quốc)

กลุ่มอาคารอาสนวิหารพัทเดียมประกอบด้วยโบสถ์ใหญ่ 1 หลัง และโบสถ์เล็ก 5 หลัง รวมถึงโบสถ์ที่สร้างด้วยหินธรรมชาติทั้งหมด เรียกว่าโบสถ์หิน หอระฆัง ทะเลสาบ และถ้ำเทียม 3 แห่ง (ที่มา: โตก๊วก)

โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นจากหินและไม้เป็นหลัก แผ่นหินและไม้แต่ละแผ่นประดับประดาด้วยลวดลายแกะสลักอันวิจิตรงดงาม ที่โดดเด่นที่สุดคือลวดลายแกะสลักหินที่อ่อนนุ่มและยืดหยุ่นอย่างยิ่ง โดยบางชิ้นมีความหนาเพียง 3.5 เซนติเมตร

กลุ่มสถาปัตยกรรมทั้งหมดประกอบด้วยโครงถัก 9 ชิ้นที่มีขั้นตอนการก่อสร้างที่แตกต่างกัน 9 ขั้นตอน ดังนั้นโครงถักแต่ละชิ้นจึงมีลักษณะทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน แสดงถึงความรู้สึกด้านสุนทรียศาสตร์อันล้ำค่าของช่างฝีมือที่มีทักษะ

นอกจากนี้ โบสถ์ยังสร้างด้วยหินทั้งหมดโดยไม่จำเป็นต้องใช้แกนคอนกรีตเสริมเหล็ก ส่วนที่ยากที่สุดของโครงการนี้คือการวางรากฐาน เนื่องจากกิมเซินเป็นพื้นที่ลุ่มน้ำขัง บาทหลวงปีเตอร์ ตรัน ลุค จึงต้องขุดและขนส่งหินหลายพันตันจากภูเขาในทัญฮว้าเพื่อป้องกันการทรุดตัว รวมถึงหินก้อนใหญ่ที่มีน้ำหนักมากถึง 20 ตัน ขณะเดียวกัน คุณลุคยังต้องขุดและขนส่งต้นสนอีเห็นหลายร้อยต้นจากภูเขา ในเหงะอาน เพื่อก่อสร้างโครงการนี้ด้วย

Phương Đình gồm 3 tầng được dựng lên bởi những phiến đá lớn, có kết cấu tam quan thường thấy trong kiến trúc của người Việt.

ปราสาทฟองดิญประกอบด้วยอาคาร 3 ชั้น สร้างขึ้นด้วยแผ่นหินขนาดใหญ่ มีโครงสร้างสามประตูที่พบได้ทั่วไปในสถาปัตยกรรมเวียดนาม (ที่มา: To Quoc)

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้นักวิจัยด้านวัฒนธรรมและสถาปนิกหลงใหลในอาสนวิหารฟัตเดียม คือการผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบตะวันออกเข้ากับสถาปัตยกรรมกอธิคตะวันตกได้อย่างกลมกลืน คุณเซาเป็นผู้ออกแบบและสร้างโบสถ์แห่งนี้ด้วยรายละเอียดที่แปลกใหม่เป็นอย่างยิ่ง นอกจากนี้ อาจเป็นได้ว่าเนื่องจากคุณเซาไม่ใช่ชาวคาทอลิกแต่เป็นชาวพุทธ ในการออกแบบ คุณเซาจึงได้ผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบตะวันตกเข้ากับสถาปัตยกรรมหลังคาโค้งอย่างประณีตงดงามดุจหลังคาวัดในพุทธศาสนา

ความวิจิตรศิลป์อันเป็นเอกลักษณ์ของโบสถ์หินพัทเดียมยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความกลมกลืนระหว่างงานแกะสลักหินและงานแกะสลักไม้ของเวียดนาม เช่น สัญลักษณ์ไม้กางเขน (สัญลักษณ์ของนิกายโรมันคาทอลิก) บนแท่นดอกบัว (สัญลักษณ์ของศาสนาพุทธ) สัญลักษณ์สวัสดิกะของพุทธศาสนาที่แกะสลักบนดอกประคำหลายดอก งานแกะสลักหินและไม้เป็นรูปพระเยซูและนักบุญ ซึ่งนักบุญแต่งกายแบบเวียดนาม ดูมีชีวิตชีวาแต่ก็ใกล้ชิดและคุ้นเคยราวกับดูภาพเขียนพื้นบ้าน เสาหินที่แกะสลักเป็นรูปดอกบัวเป็นตัวแทนของระยะต่างๆ ของ "การเกิด-แก่-เจ็บ-ตาย" ตามปรัชญาพุทธศาสนา

Nhà thờ chính tòa được khởi công xây dựng năm 1891 với tên chính thức là nhà thờ Đức Mẹ Mân Côi. Bên trong nhà thờ lớn có 52 cột đỡ, sắp xếp thành 6 hàng, chia không gian nhà thờ thành 9 gian.

อาสนวิหารแห่งนี้เริ่มก่อสร้างในปี ค.ศ. 1891 โดยมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า โบสถ์พระแม่แห่งสายประคำ ภายในอาสนวิหารมีเสาค้ำยัน 52 ต้น เรียงเป็น 6 แถว แบ่งพื้นที่ภายในโบสถ์ออกเป็น 9 ส่วน (ที่มา: Fatherland)

ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าคือโบสถ์พระหฤทัยพระแม่มารี ซึ่งสร้างด้วยหินล้วน ภายในวิหารประดับทองอร่ามงดงามอลังการ ลวดลายและงานแกะสลักอันวิจิตรบรรจง แต่ยังคงให้ความรู้สึกสงบและอ่อนโยนด้วยการออกแบบที่เรียบง่ายและคุ้นเคยตามหลักตะวันออกของอี้จิงที่ว่า “ฟ้ากลม แผ่นดินเหลี่ยม” นอกจากนี้ยังมีข้อพระคัมภีร์ที่สลักไว้บนหินเป็นภาษาเวียดนามยุคแรกอีกด้วย

อาจกล่าวได้ว่าโบสถ์หินพัทเดียมเป็นการผสมผสานอย่างลงตัวระหว่างสถาปัตยกรรมโบสถ์แบบตะวันตกและสถาปัตยกรรมตะวันออกแบบดั้งเดิม ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกนำพาศรัทธามาสู่ผู้คน แต่รูปแบบสถาปัตยกรรมและพื้นที่ประกอบศาสนกิจกลับเปี่ยมล้นด้วยภาพลักษณ์ของบ้านเรือนและเจดีย์ที่ฝังรากลึกอยู่ในจิตใต้สำนึกของชาวเอเชียโดยทั่วไปและชาวเวียดนามโดยเฉพาะ ก่อให้เกิดสันติภาพและการปกป้องคุ้มครอง นับเป็นสัญลักษณ์แห่งการพบกันระหว่างศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกและความเชื่อดั้งเดิมของชาวเวียดนามตั้งแต่ยังเด็ก

nhà thờ làm hoàn toàn bằng đá, từ nền, tường, cột, chấn song cửa với các phù điêu trang trí rất sinh động... Nhà thờ này được khởi công xây dựng từ năm 1883 với tên nguyên thủy là Nhà nguyện Trái tim Vô nhiễm nguyên tội Đức Mẹ.

โบสถ์แห่งนี้เริ่มสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1883 โดยมีชื่อเดิมว่า "โบสถ์น้อยพระหฤทัยนิรมลของพระแม่มารี" ตัวโบสถ์สร้างด้วยหินทั้งหมด ตั้งแต่ฐานราก ผนัง เสา วงกบประตู ตกแต่งด้วยลวดลายนูนต่ำที่งดงาม... (ที่มา: Fatherland)

แม้จะผ่านมากว่า 130 ปีแล้ว แม้จะได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและสงครามมากมาย แต่สิ่งก่อสร้างแห่งนี้ก็ยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงทุกวันนี้ กลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมของมหาวิหารฟัตเดียมได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแห่งชาติในปี พ.ศ. 2531

จังหวัดนิญบิ่ญและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกำลังดำเนินการจัดทำเอกสารเพื่อยื่นขอขึ้นทะเบียนเป็นมรดก โลก ทางวัฒนธรรมจากองค์การยูเนสโก โบสถ์หินพัทเดียมไม่เพียงแต่เป็นสถานที่สำหรับชาวนิญบิ่ญมาสวดมนต์เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของจังหวัดนิญบิ่ญอีกด้วย ทุกปี โบสถ์หินพัทเดียมดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศให้มาเยี่ยมชมและสำรวจเป็นจำนวนมาก

ที่มา: https://baoquocte.vn/kham-pha-viet-nam-kien-truc-doc-da-o-nha-tho-da-phat-diem-ninh-binh-287581.html