สถาปัตยกรรมศิลปะของบ้านชุมชนเกียงเฟือก

ตามประวัติของโบราณสถาน บ้านพักชุมชนเคียงเฟื้อก ก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในรัชสมัยพระเจ้ามินห์หม่าง (ค.ศ. 1820 - 1840) บนที่ดินขนาด 4 เฮกตาร์ ซึ่งได้รับบริจาคจากบุคคลสำคัญสองท่านในหมู่บ้านในขณะนั้น คือ นายหลี่ กาว เกือง และนายหวิญ วัน ดอง หลังจากเปลี่ยนแปลงชื่อไปเป็นเวลา 200 ปี บ้านพักชุมชนแห่งนี้จึงตั้งอยู่ในหมู่บ้านซอมดิญ ตำบลเคียงเฟื้อก อำเภอโกกงดอง จังหวัด เตี่ยนซาง

ตามเอกสารที่เหลืออยู่ ระบุว่าบ้านประจำชุมชนแห่งนี้สร้างขึ้นตามรูปแบบตัวอักษรตามตัวอักษร ซึ่งประกอบด้วยตัวอักษร Vo ca, vo quy และห้องโถงใหญ่ที่ตั้งอยู่บนแกนตะวันออก-ตะวันตก ประตูบ้านประจำชุมชนหันไปทางทิศตะวันออก บ้านประจำชุมชนแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยวัสดุแบบดั้งเดิม เช่น อิฐ หิน ไม้ กระเบื้องหยินหยาง เสา จันทัน คาน และโครงถักเชื่อมต่อกันด้วยระบบเดือยและเดือยที่แน่นหนาและแข็งแรง นอกจากนี้ ระบบแผง แผงไม้เคลือบแลกเกอร์แนวนอน และวงกบขนานยังแกะสลักและฝังอย่างประณีต ปิดทองอร่ามอีกด้วย

ขบวนแห่พระบรมราชานุญาต

แม้จะได้รับผลกระทบจากสงครามอันรุนแรงและอิทธิพลของสถาปัตยกรรมตะวันตกในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และได้รับการบูรณะหลายครั้งในปี ค.ศ. 1900, 1958, 1975 และ 2009 แต่บ้านชุมชนเกียงเฟือกก็ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมประจำชาติดั้งเดิมไว้ได้ ทั้งระบบคานและเสา รวมถึงวัสดุและวัสดุก่อสร้างของชาติที่สืบทอดกันมาแต่โบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งลวดลายแกะสลัก ฝังมุก และลวดลายตกแต่งของบ้านชุมชน ซึ่งสื่อถึงสัตว์ศักดิ์สิทธิ์ทั้งสี่ สี่ฤดูกาล สัญลักษณ์ที่สื่อถึงความอุดมสมบูรณ์ ความมั่งคั่ง และความเจริญรุ่งเรือง สะท้อนถึงความปรารถนาของประชาชนที่ต้องการมีชีวิตที่สงบสุข มั่งคั่ง และมีความสุข

นาย Pham Van Huong หัวหน้าคณะกรรมการเทศกาลบ้านชุมชน Kieng Phuoc กล่าวว่า “ทุกปีบ้านชุมชน Kieng Phuoc จะมีพิธีบูชา 4 ครั้งตามปฏิทินจันทรคติ ได้แก่ พิธีบูชา Ky Yen (วันที่ 15 และ 16 กุมภาพันธ์); Ha Dien (วันที่ 15 พฤษภาคม); Cau Bong (วันที่ 15 ตุลาคม) และ Thuong Dien (วันที่ 15 ธันวาคม) ทุกปีพิธีบูชา Ky Yen เป็นพิธีที่ใหญ่ที่สุด จัดขึ้นเป็นเวลา 2 วัน ผู้คนในพื้นที่โดยรอบทำงานอยู่ไกล หลายคนพาครอบครัวและเพื่อนฝูงมาร่วมงาน เผาธูปและสวดมนต์

อาจกล่าวได้ว่าบ้านชุมชนเคียงเฟื้อกเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการก่อกำเนิดและพัฒนาการทางวัฒนธรรม สังคม และ เศรษฐกิจ ของดินแดนเคียงเฟื้อกโบราณและดินแดนโกกงในปัจจุบัน ด้วยแผงแกะสลักอันวิจิตรบรรจง แผ่นไม้เคลือบเงาแนวนอน วงกบขนาน และแท่นบูชาที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในบ้านชุมชน ช่างฝีมือโบราณได้รังสรรค์ชีวิตชีวาให้กับรูปแบบการตกแต่งเพื่อเสริมความสง่างามและความงดงามอลังการของบ้านชุมชน ขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของสถานที่สักการะบูชาไว้ ขณะเดียวกันยังสะท้อนถึงชีวิตอันรุ่งเรืองของชาวท้องถิ่นในสมัยนั้นอีกด้วย

คุณเดา ถิ มง เฮือง ข้าราชการ ของสมาคมวัฒนธรรม ตำบลเกียงเฟื้อก มีความมุ่งมั่นในการซ่อมแซมและขอให้มี "การรับรองโบราณวัตถุ" ของบ้านชุมชนแห่งนี้ กล่าวว่า "บ้านชุมชนที่เหลืออยู่ประมาณ 50% ดิฉันเห็นรูปแบบและสถาปัตยกรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย ดิฉันจึงได้หารือกับคณะกรรมการจัดงานเทศกาลบ้านชุมชนเกียงเฟื้อก เพื่อเชิญผู้อาวุโสมาเยี่ยมชมบ้านชุมชนเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติม หลังจากการสำรวจ นอกจากพระราชกฤษฎีกาที่เสียหาย 3 ฉบับแล้ว เอกสารอักษรนามมยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ เราจึงได้ขอให้ครูผู้มีเกียรติ ฟาน ถั่น ซัก แปลเอกสารเหล่านี้เป็นภาษาเวียดนาม"

ระหว่างที่รอประวัติของศาลาประชาคมเสร็จสมบูรณ์ ผมและคณะกรรมการจัดงานได้ระดมกำลังกันซ่อมแซมหลังคากระเบื้อง ปรับปรุงลานบ้าน ทางเข้า และห้องครัว ด้วยงบประมาณประมาณ 1 พันล้านดอง ประชาชนในตำบลเกียงเฟือกมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้สนับสนุนทรัพยากรบุคคลและงบประมาณเพื่อซ่อมแซมศาลเจ้าประจำท้องถิ่น ดังนั้นการระดมกำลังจึงได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้น
เราได้เยี่ยมชมบ้านชุมชน Kieng Phuoc ทันทีที่เข้าร่วมพิธี Ky Yen ซึ่งมีพิธีกรรมแบบดั้งเดิม เช่น การอัญเชิญพระราชกฤษฎีกา การวางเทพเจ้า การถวายเครื่องสักการะบรรพบุรุษและลูกหลาน 2 วัน สลับกับกิจกรรมอื่นๆ เช่น การแสดงศิลปะ ดนตรีสมัครเล่น การเชิดสิงโต การละเล่นพื้นบ้าน...

ปัจจุบัน ศาลาประชาคมเคียงฟืกได้รับการบูรณะอย่างสมบูรณ์โดยประชาชน โดยมีประตูทางเข้าที่ใหญ่โตและสง่างาม รูปปั้นที่ประกอบขึ้นอย่างครบครัน และลานบ้านที่กว้างขวางและสะอาดตา ทุกปีจะมีพิธีนมัสการที่ศาลาประชาคมเคียงฟืก ณ ศาลาประชาคมท่ามกลางบรรยากาศที่คึกคัก ผู้คนจำนวนมากที่ทำงานอยู่ห่างไกลจะกลับมาร่วมนมัสการในวันนมัสการที่ศาลาประชาคมเคียงฟืก หนึ่งในนั้นคือครอบครัวของนายตรัน กง เงีย (อายุ 79 ปี) และนางฮวีญ ถิ ฮา (อายุ 78 ปี) ซึ่งในปี พ.ศ. 2551 ได้บริจาคเงิน 50 ล้านดองเวียดนาม (VND) เพื่อปรับปรุงศาลาประชาคมแห่งนี้ ทุกปีในโอกาสพิธีนมัสการที่ศาลาประชาคมเคียงฟืก ครอบครัวของคู่บ่าวสาวจากนครโฮจิมินห์จะนำผลไม้และดอกไม้มาจุดธูปเทียน

มุมหนึ่งของลานบ้านส่วนกลาง

คุณเหงียเล่าว่า “ทุกปี แม้จะมีการถวายเครื่องบูชาเล็กๆ น้อยๆ ที่บ้านชุมชนเกียงเฟื้อก ครอบครัวอาจไม่อยู่ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพิธีคีเอียน พวกเขามักจะกลับมาจุดธูปและรับประทานอาหารอุ่นๆ กับชาวบ้านเสมอ ในโอกาสนี้ ผมยังเห็นเพื่อนร่วมชาติกลับมาเป็นจำนวนมาก ชาวบ้านมากันมากมาย แท่นบูชาเต็มไปด้วยเครื่องบูชา... ผมมีความสุขมาก เพราะชาวบ้านสบายดี ปลอดภัย และมีสุขภาพดี บ้านชุมชนจึงเจริญรุ่งเรืองเช่นนี้” คุณเหงียน ถั่น ฮวา ซึ่งเป็นเด็กจากเมืองหว่างหล่างที่ทำงานอยู่ไกล กล่าวว่า “นอกจากพิธีคีเอียนแล้ว ทุกวันที่ผมมีโอกาสได้กลับบ้าน ผมมักจะแวะไปจุดธูปที่บ้านชุมชนเสมอ” เป็นที่ทราบกันดีว่าเธอเป็นหนึ่งในผู้ที่บริจาคเงินอย่างกระตือรือร้นเพื่อปรับปรุงบ้านชุมชน โดยเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้เปรียบเสมือนบ้านของตระกูล

คุณหลิว วัน ซาง ชาวบ้านคนหนึ่งกล่าวว่า “ผมอาศัยอยู่ในหมู่บ้านดิงห์มาเกือบ 60 ปีแล้ว ตั้งแต่ยังเด็ก แม่พาผมไปสักการะศาลาประจำหมู่บ้านและชมการแสดงของเตืองและฮัตบอย ในอดีต เทศกาลกีเยนจะมีงานใหญ่ประจำปี กินเวลาประมาณ 3-4 วัน ในลานบ้าน ผู้คนจะมารวมตัวกันขายของและเล่นเกม และในศาลาประจำหมู่บ้านก็ร้องเพลงเตือง... ตอนนี้ก็เช่นกัน ถึงแม้ผมจะไม่ได้อยากกิน เล่นเกม หรือชมการแสดงอะไรมากมาย แต่ผมก็ยังรู้สึกตื่นเต้น เพราะทุกวันนี้ญาติพี่น้อง มิตรสหายจากแดนไกลได้มารวมตัวกัน ได้พบปะพูดคุยกัน พูดคุยเรื่องธุรกิจ ลูกๆ หลานๆ และเรื่องสุขภาพ เราจึงมีความสุขมาก”

คุณมง เฮือง พาพวกเราเดินชมทั้งภายในและภายนอกอาคารชุมชน พร้อมเล่าอย่างภาคภูมิใจว่า “คณะกรรมการจัดงานของชุมชนเคียงเฟื้อกมีความกระตือรือร้นและทำงานอย่างเป็นระบบ ทุกวันจะมีคนมาทำความสะอาด จัดระเบียบ เผาธูป และดูแลต้นไม้ประดับรอบบ้าน ชุมชนเปิดให้เข้าชมตลอดเวลา เพื่อให้ชาวบ้านหรือผู้ที่มาจากต่างถิ่นสามารถแวะเวียนมาจุดธูปได้ตลอดเวลา ในอนาคต คณะกรรมการจัดงานของชุมชนจะยังคงขอรับบริจาคเพื่อดำเนินโครงการต่างๆ ของชุมชนต่อไป”

ง็อก เล

แหล่งที่มา