ภาพวาดชิ้นเอกฮาลองยาว 5 เมตร ในงานนิทรรศการศิลปะอินโดจีน

[โฆษณา_1]

ผลงานของจิตรกรชาวฝรั่งเศส ฌอง-หลุยส์ ปาเกอโนด์ (ค.ศ. 1876-1952) ได้รับความสนใจอย่างมากในนิทรรศการ "ความฝันแห่งตะวันออกไกล" ซึ่งเปิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 14 สิงหาคม ภาพวาดนี้มีความยาว 513 เซนติเมตร และกว้าง 212 เซนติเมตร นับเป็นผลงานขนาดใหญ่ที่สุดของศิลปินจากยุคอินโดจีนที่เคยจัดแสดงมา

ภาพเขียน "อ่าวฮาลอง" (สีน้ำมันบนผ้าใบ, 1934) ของฌอง-หลุยส์ ปาเกอโนด์ เป็นไฮไลต์ของนิทรรศการ "ความฝันแห่งตะวันออกไกล"

ปาเกอโนด์ใช้สีน้ำมันบนผืนผ้าใบวาดภาพมุมหนึ่งของอ่าวฮาลอง ที่เต็มไปด้วยภูเขาสีเขียวชอุ่ม น้ำทะเลใสสะอาด และพืชพรรณอุดมสมบูรณ์ เขาถูกส่งไปเวียดนามโดย รัฐบาล ฝรั่งเศสในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ในฐานะจิตรกร "ประจำกองทัพเรือ" ซึ่งเป็นตำแหน่งอันทรงเกียรติสำหรับผู้ที่มีพรสวรรค์ทางศิลปะโดดเด่น หลังจากกลับไปฝรั่งเศสในปี 1934 เขาได้หวนรำลึกถึงความงามของทิวทัศน์นั้นและสร้างสรรค์มันขึ้นมาใหม่ในสตูดิโอของเขา

นักวิจัย Ngo Kim Khoi ผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะอินโดจีน ได้ชมภาพวาดนี้ในนิทรรศการและประเมินว่าเป็นผลงานชิ้นเอกที่น่าทึ่ง มีสีสันสดใส สะท้อนมุมมองของศิลปินชาวยุโรปที่มาเยือนประเทศเขตร้อนเป็นครั้งแรก ภาพวาดนี้เป็นแบบฉบับของศิลปะแบบแปลกใหม่ (exoticism) ซึ่งหมายถึงแรงบันดาลใจทางศิลปะที่ได้มาจากดินแดนที่ไม่คุ้นเคยและแปลกใหม่

เอซ เล ผู้ดูแลการจัดงาน กล่าวว่า การจัดแสดงภาพวาดนี้เป็นความท้าทายอย่างยิ่งสำหรับโซเธบีส์ ผู้จัดงาน ภาพวาดนี้เป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันส่วนตัวใน ฮานอย และได้รับความเสียหายจากผ้าใบที่หย่อนคล้อยและการเสื่อมสภาพเนื่องจากสภาพอากาศ เมื่อยืมภาพวาดมา ผู้เชี่ยวชาญมีเวลาเพียง 12 วันในการขนส่งและบูรณะให้กลับมาอยู่ในสภาพที่ดีที่สุดก่อนที่จะนำเสนอต่อสาธารณชน

กระบวนการยกและห่อภาพวาดใช้เวลาสี่วัน เนื่องจากภาพวาดมีน้ำหนัก 160 กิโลกรัม ทีมงานได้ระดมผู้เชี่ยวชาญด้านการขนย้ายงานศิลปะ 15 คนเพื่อเคลื่อนย้ายชิ้นงานและติดตั้งนั่งร้าน เมื่อถึงเวลาขนส่งภาพวาดไปยังเมือง โฮจิมินห์ เนื่องจากบ้านพักของนักสะสมตั้งอยู่ในซอย ทีมงานจึงต้องวางแผนอย่างรอบคอบว่าจะเคลื่อนย้ายภาพวาดไปยังถนนสายหลักอย่างไรให้เกิดการสั่นสะเทือนน้อยที่สุด จากนั้นจึงห่อด้วยแผ่นกันกระแทกและขนส่งโดยรถบรรทุกคอนเทนเนอร์เป็นเวลาสามวันไปยังทางใต้

ขั้นตอนสุดท้าย – การบูรณะและยืดผ้าใบ – เป็นขั้นตอนที่ยากที่สุด เนื่องจากขาดแคลนผู้เชี่ยวชาญในประเทศ เฮียน เหงียน ผู้ซึ่งศึกษาและฝึกฝนด้านการบูรณะในฝรั่งเศสเป็นเวลา 17 ปี ได้ทำการวิจัยและดำเนินโครงการนี้ร่วมกับทีมงาน 20 คน ตามที่เอซ เลอ กล่าว ฌอง-หลุยส์ ปาเกอโนด์ มีฝีมือการวาดภาพที่ยอดเยี่ยม และพื้นผิวของภาพวาดยังคงสภาพสมบูรณ์ถึง 90% ทีมงานใช้เวลาเพียงสองวันครึ่งในการบูรณะรอยขีดข่วนเล็กน้อย พวกเขายังคำนวณและติดตั้งผนังที่แข็งแรงพอที่จะแขวนภาพวาดเป็นเวลาสี่วันในสถานที่จัดแสดงอีกด้วย

ภาพเขียน "เทือกเขาบาวีมองจากทุ่งซอนเตย์" โดยโจเซฟ อิงกิเมอร์ตี (1896-1971) วาดขึ้นในปี 1932-1933

นอกจากผลงานชิ้นนี้แล้ว ยังมีการนำภาพวาดจากอินโดจีนอีก 55 ภาพโดยศิลปินชาวยุโรปมาจัดแสดงให้สาธารณชนชาวเวียดนามได้ชมเป็นครั้งแรกในงานที่จัดโดยโซเธบีส์ ซึ่งเป็นหนึ่งในบริษัทประมูลงานศิลปะชั้นนำ นิทรรศการแบ่งออกเป็นสามส่วน โดยจัดแสดงในสามห้อง ในห้องแรก ผู้ชมสามารถชื่นชมภาพวาดของอาจารย์จากโรงเรียนวิจิตรศิลป์อินโดจีน (ค.ศ. 1924-1945) ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของศิลปะสมัยใหม่ของเวียดนาม และได้ฝึกฝนจิตรกรชื่อดังหลายท่าน เช่น เลอ โฟ, ไม จุง ทู และ เหงียน จา ตรี

ห้องที่สองจัดแสดงผลงานของ "จิตรกรประจำกองทัพเรือ" ที่เดินทางมายังเวียดนามในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นรากฐานของศิลปะอินโดจีน ห้องที่สามจัดแสดงภาพวาดของ "จิตรกรนักเดินทาง" คือผู้ที่เดินทางมาเวียดนามด้วยทุนการศึกษาหรือมาพร้อมกับครอบครัว ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเส้นทางการสร้างสรรค์งานศิลปะของภาพวาดตะวันตก

ผู้จัดงานได้ยืมผลงานศิลปะ 56 ชิ้นจากนักสะสมชาวเวียดนาม 25 คน ทั้งในเวียดนามและต่างประเทศ เมื่อเทียบกับนิทรรศการ "Ancient Souls, Strange Harbors" ของ Sotheby's ในนครโฮจิมินห์เมื่อปี 2022 ซึ่งจัดแสดงผลงานของจิตรกรชาวเวียดนามชื่อดัง 4 คน ผลงานในนิทรรศการนี้ตรวจสอบที่มาได้ง่ายกว่า เนื่องจากศิลปินชาวฝรั่งเศสส่วนใหญ่ยังมีญาติอาศัยอยู่ในเวียดนาม ชุดภาพวาดนี้จัดแสดงเพื่อจุดประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ โดยเน้นคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เป็นหลัก เพื่อให้ผู้ชมชาวเวียดนามมีโอกาสเรียนรู้และชื่นชมผลงานเหล่านี้

ภาพเขียน "ทวนกระแสน้ำคลองเตาหู" โดย อดอล์ท ออบสต์ (ค.ศ. 1869-1945)

ศิลปินรับเชิญและนักร้อง Thanh Bui รู้สึกประทับใจเมื่อได้ชมผลงานของจิตรกรชาวฝรั่งเศส ตั้งแต่ภาพวาดคลองเต่าหู (ไซง่อน) ไปจนถึงทุ่งนาข้าวซอนเตย์ (ฮานอย) เขากล่าวว่า "ผมรู้สึกถึงความรักที่พวกเขามีต่อเวียดนาม แม้จะผ่านไปกว่าศตวรรษแล้วก็ตาม ผมหวังว่าจะมีนิทรรศการแบบนี้อีก เพื่อให้ไม่เพียงแต่ประชาชนทั่วไปเท่านั้น แต่รวมถึงนักเรียนด้วย ได้เรียนรู้และชื่นชมคุณค่าอันงดงามของอดีต"

Sotheby's เป็นหนึ่งในบริษัทประมูลภาพวาดและของโบราณที่ใหญ่ที่สุดในโลก ดำเนินงานใน 40 ประเทศและดินแดน ในปี 2021 รายได้ของ Sotheby's จากภาพวาดเพียงอย่างเดียวสูงถึง 5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ เอซ เล เป็นนักวิจัยและภัณฑารักษ์ศิลปะอิสระ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาของ Vietnam Art Data Archive (ViAA) และเป็นสมาชิกของโครงการ International Arts Leadership Program ประจำปี 2022 ของ Arts Australia Council เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านพิพิธภัณฑ์ศึกษาและการปฏิบัติงานภัณฑารักษ์จากมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีหนานยาง ประเทศสิงคโปร์

ตามรายงานของ VnExpress

[โฆษณา_2]
ลิงก์แหล่งที่มา