ความทรงจำของผู้เข้าร่วมงานเย็บธงแนวร่วมปลดปล่อย

ในช่วงเดือนเมษายนนี้ ประเทศจะเฉลิมฉลองครบรอบ 49 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติอย่างสมบูรณ์อย่างรื่นเริง (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2567)

ในความทรงจำของชาวเมืองนิงฮวา จังหวัด คั๊งฮวา โดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งญาติของพลีชีพปฏิวัติเหงียน ถิ หง็อก อวนห์ มีอารมณ์และความภาคภูมิใจเมื่อรำลึกถึงการเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาพร้อมเรื่องราวการเย็บธงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้ ซึ่งเป็นธงปลดปล่อยที่แขวนไว้ในตำแหน่งสำคัญเมื่อนิงฮวาได้รับการปลดปล่อยเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2518

นางสาวเหงียน ถิ ง็อก บิช (อายุ 63 ปี อาศัยอยู่ในเขตนิญห์เหีป เมืองนิญห์ฮัว จังหวัดคานห์ฮัว) เกิดและเติบโตในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติ พ่อของเธอคือผู้พลีชีพเหงียน เกียน ดุง แม่ของเธอคือแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ เล ถิ ลอน และน้องสาวของเธอคือฮีโร่ของกองกำลังติดอาวุธของประชาชน ผู้พลีชีพเหงียน ถิ ง็อก อวน เมื่อนึกถึงเรื่องราวการเย็บธง เธอจะไม่มีวันลืมความทรงจำในสมัยที่ทุกคนในครอบครัวภาคภูมิใจ เพราะเป็นสมัยที่ครอบครัวของเธออยู่ในสถานการณ์ "คุกคามชีวิต" ต้องเย็บธงปลดปล่อยในขณะที่เฝ้าระวังการซุ่มโจมตีของศัตรูภายนอกอย่างเคร่งครัด

แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้เลือกธงที่มีครึ่งสีน้ำเงินครึ่งสีแดง โดยมีดาวสีเหลือง 5 แฉกอยู่ตรงกลาง ความหมายคือ ครึ่งบน (สีแดง) หมายถึงภาคเหนือซึ่งได้รับเอกราช ครึ่งล่าง (สีน้ำเงิน) หมายถึงภาคใต้ซึ่งยังไม่ได้รับเอกราช ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกาและรัฐบาลโงดิญห์เดียม ในภาพ: ธงของแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติเวียดนามใต้โบกสะบัดในท้องฟ้าของภาคใต้ ภาพ: VNA

นางบิชกล่าวว่าในช่วงปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2510 ครอบครัวของเธอได้รับมอบหมายงานพิเศษจากองค์กรในการเย็บธงปลดปล่อยสองผืนยาว 3.5 เมตรและกว้าง 2.8 เมตรเพื่อแขวนไว้ที่สำนักงานใหญ่ในเขตนิงห์ฮวา (ปัจจุบันคือเมืองนิงห์ฮวา) โดยเชื่อว่าการรุกใหญ่และการลุกฮือของเมาทานในปี พ.ศ. 2511 จะได้รับชัยชนะ เนื่องจากธงปลดปล่อยมีสามสีคือ สีน้ำเงิน สีแดง และสีเหลือง หากซื้อในสถานที่เดียวกันและในเวลาเดียวกัน ศัตรูจะพบได้ง่าย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องซื้อผ้าจากหลายๆ ที่ ซื้อครั้งละน้อยๆ และซ่อนอย่างระมัดระวัง ในเวลานั้น บ้านของเธอเป็นฐานที่มั่นในการซ่อนแกนนำปฏิวัติ ดังนั้นทหารศัตรูจึงซุ่มโจมตีหน้าประตูบ้านและในสวนทั้งกลางวันและกลางคืน

คืนวันที่ 28 ธันวาคม 1967 ในสนามหญ้าและบนระเบียง กองทหารหุ่นกระบอกกำลังกางผ้าใบกันสาด พวกเขาเปิดวิทยุไซง่อนเพื่อฟังโอเปร่าและเล่นการพนันกัน พวกเขาตะโกน โต้เถียง และด่าทอกันเสียงดัง ภายในบ้าน ประตูปิดสนิท ไฟเปิดอยู่ สมาชิกในครอบครัวต่างก็ยุ่งและรีบเย็บผ้าเพื่อให้เสร็จงาน ในเวลานั้น ทุกคนสามารถเย็บธงได้เฉพาะตอนกลางคืนเท่านั้น เพราะถ้าเปิดไฟในตอนกลางวัน พวกเขาจะถูกสงสัย และถ้าเปิดประตูให้แสงแดดส่องเข้ามา พวกเขาจะถูกพบได้ง่าย ธงทั้งสองผืนเย็บด้วยมือทั้งหมด

“ปัญหาใหญ่ที่สุดคือธงมีขนาดใหญ่เกินไป และดวงดาวต้องวางในตำแหน่งที่ถูกต้อง แม่และพี่สาวของฉัน รวมถึงผู้พลีชีพ Nguyen Thi Ngoc Oanh วัดธงอย่างระมัดระวังหลายครั้ง เพราะทุกคนเชื่อว่าหากเย็บผิดแม้แต่เข็มเดียว พวกเขาจะรู้สึกผิดต่อประเทศ” นาง Bich กล่าว

เนื่องจากอายุยังน้อย คุณบิชจึงไม่ได้เย็บธงโดยตรง แต่ได้รับมอบหมายงานอีกอย่างหนึ่ง ซึ่งก็คือดูแลและเลี้ยงสุนัขให้เฝ้าบ้านในขณะที่เย็บธงภายในบ้าน คุณบิชฝึกสุนัขให้ฉลาดมาก และจะ “ส่งสัญญาณ” ไปยังครอบครัวทันทีเมื่อมีศัตรูจากภายนอกเคลื่อนไหวผิดปกติเพียงเล็กน้อย “ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ จำเป็นต้องประสานงานหลายๆ อย่างเพื่อให้สามารถทำงานนี้สำเร็จลุล่วงได้” คุณบิชเล่า

ผู้สื่อข่าววีเอ็นเอพูดคุยกับนางเหงียน ถิ ง็อก บิช น้องสาวของผู้พลีชีพเหงียน ถิ ง็อก โออันห์ เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่ครอบครัวของเธอเย็บธงปลดปล่อยสองผืนก่อนปี 2518 ภาพ: Phan Sau/VNA

นายเหงียน เกียน เฮียน (อายุ 71 ปี อาศัยอยู่ในเขตนิญห์เหีป เมืองนิญห์ฮัว จังหวัดคานห์ฮัว) พี่ชายของนางบิชเล่าว่าเมื่อครอบครัวของเขาเย็บธงปลดปล่อย เขามีอายุ 15 ปี และเข้าร่วมการปฏิวัติโดยมีหน้าที่แจกใบปลิวในพื้นที่ เมื่อครอบครัวเย็บธงเสร็จ เขาได้รับมอบหมายให้เฝ้าและส่งสัญญาณเตือนภัย สมาชิกในครอบครัวคนอื่นๆ เมื่อทำภารกิจเย็บธงในช่วงเทศกาลเต๊ตในปี 1968 ถือว่านี่เป็นงานศักดิ์สิทธิ์มากและต้องเก็บเป็นความลับโดยสิ้นเชิง หลังจากเย็บดาวสีเหลืองและธงเสร็จอย่างเร่งด่วน ทุกคนในครอบครัวก็ดีใจกันมาก

“ตอนนั้น น้องสาวของฉัน (วีรบุรุษแห่งกองทัพ - วีรสตรีเหงียน ถิ ง็อก อวนห์) พับธง ยิ้ม และพูดอย่างมีอารมณ์ขันว่า มีเรื่องแปลก ๆ เกิดขึ้น ทหารไซง่อนถูกส่งไปเฝ้าอย่างเข้มงวดเพื่อให้เวียดกงสามารถเย็บธงแนวร่วมปลดปล่อยได้ เพียงแต่คืนพรุ่งนี้ ธงจะโบกสะบัดบนเสาธงของกองบัญชาการเขตนิงห์ฮวา” นายเหียนเล่า

อย่างไรก็ตาม หลังจากเหตุการณ์บุกโจมตีในช่วงเทศกาลเต๊ตในปี 1968 ธงปลดปล่อยทั้งสองผืนก็ยังไม่สามารถโบกสะบัดได้ สงครามเพื่อเอกราชของชาติยังคงดำเนินต่อไป และธงทั้งสองผืนยังคงได้รับการปกป้องและรักษาไว้อย่างดีในห้องใต้ดินลับของครอบครัวนายเหียนและนางบิช

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 กองทหารราบได้บุกยึดพื้นที่ทางใต้ทั้งหมดไม่ว่ากองทหารของเราจะเดินทางไปที่ใด เมื่อวันที่ 26-29 มีนาคม พ.ศ. 2518 เมื่อหน่วยทหารราบของกองพลที่ 10 ได้รับคำสั่งให้เข้าใกล้ จึงได้จัดแนวโจมตี 4 แนวเพื่อโจมตีศัตรู และตัดสินใจที่จะเอาชนะกองพลทหารอากาศที่ 3 เพื่อเปิด "ประตูเหล็ก" บนช่องเขา Phuong Hoang (เชื่อมระหว่าง Dak Lak กับ Ninh Hoa) ให้กว้างขึ้น ในคืนวันที่ 29 มีนาคม "ช่องเขา Phuong Hoang ถูกไฟไหม้" เป็นสัญญาณให้หน่วยทหารราบของกองพลที่ 10 โจมตี

เนื่องจากธรรมชาติของ "ศัตรูมุ่งมั่นที่จะยึดครอง เรามุ่งมั่นที่จะยึดครอง" การต่อสู้จึงกินเวลานานถึง 3 วัน 3 คืน ในช่วงบ่ายของวันที่ 1 เมษายน 1975 กองกำลังศัตรูส่วนใหญ่ถูกทำลาย กองกำลังหุ่นเชิดหมดกำลังใจและต่อต้านได้ไม่ดี ผู้บัญชาการกองพลใช้โอกาสนี้ตัดสินใจเปิดฉากโจมตีครั้งสุดท้าย ในคืนนั้น กองกำลังของเราโจมตีกองกำลังศัตรูอย่างกล้าหาญ ฝ่าแนวป้องกันของศัตรูจากตะวันตกไปตะวันออกได้อย่างรวดเร็ว กำจัดกองพลทหารราบที่ 3 ด้วยทหารศัตรูเกือบ 4,000 นาย และยึดยุทโธปกรณ์ทาง ทหาร ทั้งหมดได้

นางสาวเหงียน ถิ ง็อก บิช เล่าถึงเรื่องราวครอบครัวของเธอที่เย็บธงปลดปล่อยสองผืนก่อนปี 1975 และภาพของน้องสาวของเธอ - ผู้พลีชีพ เหงียน ถิ ง็อก โออันห์ ภาพ: Phan Sau / VNA

หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่วัน ประตูเหล็กของศัตรูที่ช่องเขา Phuong Hoang ก็ละลายไปหมด ทำให้กองทัพของเราสามารถบุกเข้าไปและปลดปล่อยสามเหลี่ยมปากแม่น้ำได้ ในขณะที่กองทัพหุ่นเชิดและรัฐบาลทั้งหมดใน Nha Trang - Khanh Hoa สั่นคลอนและอยู่ในความสับสนวุ่นวาย ขวัญกำลังใจของกองกำลังของเราก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก ในเช้าวันที่ 2 เมษายน 1975 กองพลที่ 10 ได้ประสานงานกับหน่วยในพื้นที่เพื่อปลดปล่อย Ninh Hoa (ปัจจุบันคือเมือง Ninh Hoa)

ทุกบ้านแขวนธงของแนวร่วมปลดปล่อย โดยธงบางผืนที่เตรียมไว้สำหรับปฏิบัติการเต๊ตในปี 1968 และธงสำหรับการยึดครองในปี 1972 นั้นยังใหม่เอี่ยม ในวันปลดปล่อยบ้านเกิดของเธอ นางบิชและแม่ของเธอ ซึ่งเป็นแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ เล ทิ ลอน ได้ไปมอบธงปลดปล่อยสองผืนให้กับรัฐบาลท้องถิ่น โดยรู้สึกยินดีที่บ้านเกิดของพวกเขาได้รับการปลดปล่อย

“เพียง 2 วันหลังจากแนวป้องกันฟีนิกซ์ของศัตรูถูกทำลาย (31 กุมภาพันธ์ - 2 เมษายน 1975) อำเภอนิงห์ฮัวก็ได้รับการปลดปล่อย เวลา 14.00 น. ของวันที่ 2 เมษายน 1975 ช่วงเวลาที่กองพลที่ 10 ยึดครองและชูธงที่สำนักงานใหญ่ของรัฐบาลหุ่นเชิดของอำเภอนิงห์ฮัวถือเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ เป็นการสิ้นสุดชัยชนะจากการต่อสู้กับสหรัฐอเมริกามา 21 ปี เพื่อปกป้องประเทศ การต่อต้านยาวนาน 30 ปี เต็มไปด้วยความยากลำบากและการเสียสละต่อนักล่าอาณานิคมและจักรวรรดินิยมของกองทัพและประชาชนของอำเภอนิงห์ฮัว…” คัดลอกจากประวัติศาสตร์คณะกรรมการพรรคอำเภอนิงห์ฮัว 1930 -1975

ปัจจุบันเมื่อกล่าวถึงเหตุการณ์ดังกล่าว พยานประวัติศาสตร์หลายคนได้บันทึกไว้เป็นหนังสือและบันทึกความทรงจำ ในบทความเรื่อง “ครูโออันห์” โดยนายตรัน ก๊วก ทอง (อดีตผู้เชี่ยวชาญด้านโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคเขตนิงฮวา) ในเอกสารเรื่อง “นิงฮวา – ปีที่น่าจดจำ (เล่มที่ 1)” ซึ่งตีพิมพ์โดยแผนกโฆษณาชวนเชื่อของคณะกรรมการพรรคเขตนิงฮวาในปี 1995 กล่าวกันว่าธงสองผืนที่ครอบครัวของนางบิชได้ปักไว้ในช่วงเทศกาลเต๊ดเมาทานนั้นโบกสะบัดในวันปลดปล่อยบ้านเกิดที่สำนักงานใหญ่เขตนิงฮวา

นายโว เบียว รองประธานคณะกรรมการประชาชนเขตนิญห์เฮียป เมืองนิญห์ฮัว จังหวัดคานห์ฮัว กล่าวว่า เพื่อเตือนใจคนรุ่นหลังให้ระลึกถึงการมีส่วนสนับสนุนและการเสียสละของรุ่นก่อนๆ เขตนี้จึงมีถนนที่ตั้งชื่อตามวีรสตรีเหงียน ถิ ง็อก อวนห์ ในกิจกรรมแสดงความกตัญญู ท้องถิ่นจะเน้นที่การดูแลครอบครัวที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติอย่างเต็มที่ ซึ่งรวมถึงครอบครัวของวีรสตรีเหงียน ถิ ง็อก อวนห์ด้วย

ตามรายงานของ หนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc

แหล่งที่มา