ความทรงจำอันน่าจดจำของบุคคลและสถาปนิกที่ทำเนียบอิสรภาพเมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

ครึ่งศตวรรษภายหลังจากวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 พยานสองคนที่อยู่ในทำเนียบเอกราชยังคงไม่สามารถหยุดนึกถึงช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอยู่ในนั้นในตอนเที่ยงวันได้

ชาย ชาวฮานอย และเพื่อนร่วมทีมคุ้มกันประธานาธิบดีของรัฐบาลไซง่อน

เวลาเที่ยงวันของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 พลทหารเหงียน ฮุย ฮวง พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชาและสหายร่วมรบจากกรมทหารที่ 66 กองพลที่ 304 ได้อารักขาประธานาธิบดีไซง่อนในขณะนั้น นายเซือง วัน มินห์ จากพระราชวังเอกราชไปยังสถานีวิทยุกระจายเสียงไซง่อนเพื่ออ่านคำประกาศยอมจำนนต่อกองทัพปลดปล่อย

“ นั่นคือคำสั่งที่สำคัญ เพื่อให้ทั้งโลก ได้รับรู้ว่า สงครามเวียดนามสิ้นสุดลงแล้ว และเวียดนามได้รวมเป็นหนึ่งแล้ว ” นายเหงียน ฮุย ฮวง วัย 74 ปี เล่า

ทหารเหงียน ฮุย ฮวง (ซ้ายสุด) พร้อมสหายร่วมรัฐบาลพาประธานาธิบดีเซือง วัน มิงห์ (กลาง) และ นายกรัฐมนตรี หวู วัน เมา (ชายสวมแว่นตาด้านหลัง) ไปที่สถานีวิทยุกระจายเสียงไซง่อนเพื่ออ่านคำประกาศยอมจำนนต่อกองทัพปลดปล่อย

...และเดินทางกลับสู่ทำเนียบเอกราช (พลทหารเหงียน ฮุย ฮวง ซ้ายสุด) เก็บถาวรภาพถ่าย

เนื่องจากพลทหารเหงียน ฮุย ฮวง เป็นผู้สื่อสารที่คอยติดตามนายทหารประจำกรมไปส่งคำสั่งและปกป้องผู้บังคับบัญชาอยู่เสมอ เขาจึงนั่งอยู่บนรถจี๊ปที่มีหมายเลขประจำรถ 15770 และพาคุณเซือง วัน มินห์ ไปที่สถานีวิทยุโดยตรง

“ ตอนนั้น หัวใจของผมแตกสลาย หลังจากหลายปีแห่งการต่อต้าน สหายร่วมรบหลายคนล้มตาย ตอนนี้คือช่วงเวลาแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์ แต่ความสุขนั้นมาพร้อมกับน้ำตา ผมนึกถึงเพื่อนๆ ของผมที่ยังคงอยู่ตลอดไปที่สะพาน Rach Chiec ใน Thuong Duc… วีรบุรุษไร้ชื่อในวันปลดปล่อยอันรุ่งโรจน์ ” นายฮวงเล่า

ยุทธการโฮจิมินห์ไม่เพียงแต่เป็นยุทธการทางทหารที่รวดเร็วปานสายฟ้าแลบเท่านั้น แต่ยังเป็นมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ที่ยุติสงครามปลดปล่อยชาติได้อีกด้วย ในบรรดาพวกเขา นักสื่อสาร เช่น นายเหงียน ฮุย ฮวง ถือเป็นชิ้นส่วนที่แท้จริงและมีอารมณ์ร่วมในภาพรวมที่ยิ่งใหญ่ของประวัติศาสตร์

นายเหงียน ฮุย ฮวง พบปะกับทหารผ่านศึกจากกรมทหาร 66 ในเมือง นครโฮจิมินห์ เมษายน 2025 ภาพโดย NVCC

ในปีพ.ศ. 2515 ขณะที่เป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยสถาปัตยกรรมศาสตร์ฮานอย ชายหนุ่มเหงียน ฮุย ฮวง ก็วางปากกาและมุ่งหน้าสู่ภาคใต้เพื่อต่อสู้เช่นเดียวกับคนอื่นๆ หลังสงครามเขายังคงอยู่ในกองทัพเพื่อต่อสู้กับกลุ่มโจรฟูลโร

ในเดือนตุลาคม พ.ศ.2519 เขาออกจากกองทัพและกลับมาเรียนต่อที่โรงเรียน หลังจากสำเร็จการศึกษา สถาปนิกได้ทำงานในอุตสาหกรรมก่อสร้างที่กรุงฮานอยจนกระทั่งเกษียณอายุ ลูกชายของเขาจะเดินตามรอยพ่อเพื่อที่ครอบครัวจะได้มีสถาปนิกอีกคน

“ คนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ควรดำรงชีวิตอย่างสมกับความเสียสละของคนรุ่นก่อน เพื่อรักษาและส่งเสริมคุณค่าที่ประเทศชาติของเราต้องแลกมาด้วยเลือดและน้ำตาเพื่อให้ได้มาในปัจจุบัน ” นายเหงียน ฮุย ฮวง กล่าว

“ฉันยังคงเขียนหนังสือเกี่ยวกับประเทศของฉัน”

ความบังเอิญที่สวยงามอย่างยิ่งคือ เมื่อประธานาธิบดีของรัฐบาลไซง่อน เซือง วัน มินห์ อ่านคำประกาศยอมแพ้ ก็มีสถาปนิก นายเหงียน ฮู ไท เป็นพยานด้วย

เวลาเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ขณะที่รถจี๊ปที่นายเซือง วัน มินห์ ขับตามอยู่นั้น ก็มีรถจี๊ปอีกคันหนึ่งที่นายเซือง วัน มินห์ ขับตามอยู่ พร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงนักข่าวชาวเยอรมันชื่อ บอร์รีส์ กัลลาสช์ ซึ่งเป็นคนเดียวที่มีเครื่องบันทึกเสียงบันทึกคำพูดของนายเซือง วัน มินห์

นี่คือรถจี๊ปเพียงสองคันเท่านั้นที่วิ่งอยู่บนถนนในไซง่อนในขณะนั้น

ที่สถานีวิทยุกระจายเสียงไซง่อนก็เลยเที่ยงไปแล้ว ในช่วงเริ่มต้นพิธีประกาศ คุณ Nguyen Huu Thai ได้รับความไว้วางใจให้เป็นเจ้าภาพในรายการ แม้จะไม่เขียนลงไป แต่เสียงของเขากลับชัดเจนและเต็มไปด้วยอารมณ์

นายเหงียน ฮู ไท (สวมเสื้อเชิ้ตสีขาวทางขวา ถือปึกกระดาษ) ขณะบันทึกคำประกาศยอมแพ้ของประธานาธิบดีรัฐบาลไซง่อน เซือง วัน มินห์ (สวมแว่นตา สวมเสื้อเชิ้ตสีดำ มองขึ้น) เก็บถาวรภาพถ่าย

สถาปนิกผู้นี้เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2483 และได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากตลอดหลายปีที่ผ่านมาในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในอดีตเกี่ยวกับประเทศเวียดนาม

นายเหงียน ฮู ไท ปรากฏตัวที่กรุงฮานอย เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ และแนะนำหนังสือเล่มล่าสุดของเขา "30 เมษายน 2518 - ย้อนอดีต 50 ปี"

สถาปนิกเหงียน ฮู ไท ยืนอยู่ข้างภาพถ่ายประวัติศาสตร์ในงานเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ของเขาในกรุงฮานอย เมื่อเดือนเมษายน 2025 ภาพโดย: QL

จากมุมมองของผู้ที่อยู่ในเหตุการณ์ นายเหงียน ฮู ไท นำเสนอเอกสารอันมีค่าแก่ผู้อ่านผ่านหนังสือเล่มนี้ เพื่อชี้แจงเหตุการณ์สำคัญที่เกิดขึ้นที่ทำเนียบเอกราชในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 และในขณะเดียวกันก็เสนอการตีความใหม่ของผู้เขียนเกี่ยวกับสงครามดังกล่าวอีกด้วย

“ ข้อความที่สำคัญที่สุด ใน การ เขียนหนังสือเล่มนี้คือ ฉัน หวังว่าคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน คนรุ่นใหม่ที่เกิดมาท่ามกลางสันติภาพและความสามัคคีของประเทศ จะมีมุมมองที่ครอบคลุมมากขึ้นเกี่ยวกับสงคราม เพื่อที่พวกเขาจะได้ปฏิเสธการโฆษณาชวนเชื่อที่บิดเบือน คนรุ่นใหม่ที่ใช้ชีวิตอย่างสันติควรเข้าใจและเห็นคุณค่าที่เรามี ธง ปลดปล่อยที่ชักขึ้นบนหลังคาทำเนียบเอกราชได้เปิดศักราชใหม่อย่างเป็นทางการสำหรับประเทศของเรา ”

จากนั้นเขาก็บอกว่าเขากำลังมุ่งเน้นหนังสือเล่มใหม่เกี่ยวกับประเทศเวียดนามอย่างเร่งด่วน “ ผมจะเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้เข้าถึงผู้อ่านได้มากขึ้น ” นายไทยกล่าว

วันครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติเป็นหนึ่งเดียว ถือเป็นช่วงเวลาประวัติศาสตร์สำหรับชาวเวียดนามทุกคน ทุกชนชั้น เพื่อนร่วมชาติจากทุกกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนา สมาชิกพรรคและทุกคนทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมทั้งหลายล้านคนเป็นหนึ่งเดียว ที่จะสามัคคี ร่วมมือกัน และหันหน้าเข้าหาปิตุภูมิเพื่อบรรลุเป้าหมายในการสร้างเวียดนามที่เจริญรุ่งเรือง รุ่งเรือง มีอารยธรรม และมีความสุข

กวางลอค

ที่มา: https://congthuong.vn/ky-uc-kho-quen-cua-binh-nhat-va-kien-truc-su-tai-dinh-doc-lap-ngay-3041975-385581.html