ไลโจวแนะนำเทศกาล Then Kin Pang ในเทศกาล Pole Performance และการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ครั้งที่ 2 ในปี 2023

ล่าสุดเมื่อ วันที่ 23-25 พฤศจิกายน 2023 เทศกาล การแสดงเสาและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ครั้งที่ 2 ประจำปี 2023 จัดขึ้นที่หมู่บ้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม ด่งโม เขตซอนเตย์ ฮานอย เทศกาลนี้จัดร่วมกันโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวและคณะกรรมการกลางแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม

เทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์ เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาติ การเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรม การเฉลิมฉลองในโอกาสครบรอบ 93 ปีของวันประเพณี - วันสถาปนา ปิตุภูมิ เวียดนาม (18 พฤศจิกายน 2473 - 18 พฤศจิกายน 2566) และการรำลึกถึงวันมรดกทางวัฒนธรรมเวียดนาม (23 พฤศจิกายน)

ในงานเทศกาลนี้ จังหวัดและเมืองที่เข้าร่วม 6 แห่งนำเสนอมุมมองใหม่ต่อเสาในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของกลุ่มชาติพันธุ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะผู้แทน จาก Lai Chau ได้แนะนำเทศกาล Kin Pang ของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยในตำบล Trung Dong อำเภอ Tan Uyen จังหวัด Lai Chau การแข่งขันครั้งนี้ จัดขึ้นโดยช่างฝีมือ Lo Van Vuong และชาวไทยเชื้อสายไทยในตำบล Trung Dong อำเภอ Tan Uyen จังหวัด Lai Chau

กลุ่มช่างฝีมือและนักแสดงจากจังหวัดไลโจวแสดงละครเทศกาล Kin pang ในเทศกาล การแสดงเสาและการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของกลุ่มชาติพันธุ์ เวียดนาม

ในจังหวัดลายเจา กลุ่มชาติพันธุ์ไทยคิดเป็นสัดส่วนที่ใหญ่ที่สุดของประชากรในจังหวัด ชาวไทยในลายเจามีมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์อย่างมาก ในชีวิตจิตวิญญาณพวกเขาเชื่อเรื่องการมีอยู่ของอาณาจักรเธนมวง ซึ่งประกอบไปด้วยอาณาจักรเธนและผู้ก่อตั้งอาณาจักรเธนมวง นั่นคือ เทพเจ้าที่ควบคุมโลก ท้องฟ้า ฝน และดวงอาทิตย์ ชีวิตมนุษย์บนโลกจะสุขหรือทุกข์ขึ้นอยู่กับกาลเวลาและการสร้างสรรค์

ในบรรดาพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับสมัยโมของคนไทยนั้น เทศกาลกินปัง (ในภาษาไทย แปลว่า แล้วลงมายังพื้นดินเพื่อเล่นเสา) ถือเป็นเทศกาลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนไทยได้ชัดเจนที่สุด เทศกาลนี้จัดขึ้นโดยคนไทยเพื่อขอพรต่อเทพเจ้าและขอให้มีสุขภาพดี อากาศดี และพืชผลอุดมสมบูรณ์

การแข่งขันดำเนินการโดยช่างฝีมือ Lo Van Vuong และผู้คนในชุมชน Trung Dong อำเภอ Tan Uyen จังหวัด Lai Chau

ศูนย์กลางของงานประเพณีเต็นกินปัง คือ เสา ("ซังปัง") ที่ทำจากต้นกล้วยป่าและต้นหมากป่า 2 ต้นเชื่อมเข้าด้วยกัน ด้านบนมีดอกกล้วย ซึ่งเป็นอาหารจานโปรดของดวงวิญญาณสัตว์ป่าที่เข้ามาขอพร ดอกไม้สดและดอกไม้ที่ทำจากด้ายสีเป็นสัญลักษณ์ของภูเขาและป่าไม้ที่สวยงาม แมลงกระดาษเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง ทุกสิ่งมีชีวิตมีอาหาร ไข่ที่ย้อมสองฟองเป็นของเล่นที่โปรดปรานของเทพเจ้าฝนและเทพเจ้าพระอาทิตย์ ผ้าแถบสีเป็นอุปกรณ์ประกอบฉากให้คณะนาฏศิลป์แสดงให้พระองค์และเหล่าทวยเทพได้ชม

แล้วเทศกาลกินเจ เทศกาลงานปางของคนไทยกินเวลาประมาณ 1.5-2 วัน ระหว่างนี้หมอผี Then จะนั่งอยู่หน้าถาดถวาย และ Then แท่นบูชา เพื่อร้องเพลง Then ประกอบขลุ่ย เนื้อเพลง Then บรรยายถึงการเดินทางอันลึกลับของวิญญาณของหมอผี แล้วมุ่งหน้าไปยังสวรรค์ โดยเชื้อเชิญให้ Then ลงมายังโลกเพื่อเฉลิมฉลอง โดยขอให้ Then มอบสุขภาพ และโชคลาภแก่ชาวบ้าน เชื้อเชิญให้ Then รับพรและส่ง Then กลับไปสู่สวรรค์

หลังจากนั้นก็เป็นช่วงร้องเพลงอย่างสนุกสนานเพื่อรับใช้กษัตริย์และขุนนางของเมืองทรอย นี่เป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาลเช่นกัน เด็กบุญธรรมของจังหวัดนครปฐมรวมตัวกันรอบเสาและแสดงการเต้นรำแบบดั้งเดิมของชาติ สำหรับชาวไทย ราชาและขุนนางแห่งเมืองม้งบนสวรรค์ ก็คือ ขุนนางเมืองม้งสมัยโบราณนั่นเอง หลังจากกินและดื่มจนอิ่มแล้ว พวกเขาต้องดูการเต้นรำและการร้องเพลง พวกเขาเชื่อว่าเมื่อถึงเทศกาลนี้ เหล่ากษัตริย์และขุนนางแห่งสวรรค์ก็จะมาร่วมเต้นรำและร้องเพลงกับเด็กสาวในพื้นที่จัดงานเทศกาลด้วย

ในบริเวณงานเทศกาล สาว ๆ ยังได้แสดง เต้นรำ "Tang bu tang bang" และเต้นรำ "sinh phat khi" อีกด้วย ในทำนองเพลง "Tang bu tang bang" พวกเขาตีไม้ไผ่ลงบนพื้นไม้พร้อมกันเพื่อสร้างเสียงดังเลียนแบบเสียงฟ้าร้อง พร้อมทั้งอธิษฐานให้ฝนตกเพื่อให้การเก็บเกี่ยวผลดี การเต้นรำแห่งความอุดมสมบูรณ์สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาของคนไทยที่ต้องการให้ทุกสายพันธุ์เจริญเติบโต

การเต้นรำ "ตังบูตังบัง" เป็นการอธิษฐานให้ฝนตกเพื่อให้พืชผลอุดมสมบูรณ์

เทศกาลกินปังไม่เพียงแต่มีความสำคัญต่อชีวิตทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังเป็นพื้นที่สำหรับอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของคนไทย เช่น ภาษา เครื่องแต่งกาย อาหาร และศิลปะพื้นบ้านอีกด้วย เทศกาลกินแปงเป็นโอกาสให้คนไทยได้ทบทวนประวัติศาสตร์การพัฒนาและการศึกษาของชาติ และสืบทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมอันดีงามของชาติให้ลูกหลาน

ถ้วยทอง

แหล่งที่มา