ลัมดงอนุรักษ์วัฒนธรรมชนกลุ่มน้อย

การรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างยั่งยืนของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่สูงตอนกลางเป็นหนึ่งในความกังวลพิเศษของกลยุทธ์การรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์ตามจิตวิญญาณของการประชุมใหญ่พรรคชาติครั้งที่ 13 นี่คือ “ทรัพยากรภายในและแรงผลักดันอันเป็นนวัตกรรมใหม่สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมและการบูรณาการระหว่างประเทศ” โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีความหมายต่อ ลัมดง เป็นพิเศษ เมื่อองค์ประกอบบางประการของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่มีความเสี่ยงที่จะสูญหายไปเนื่องจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการนำเข้าจากภายนอกในบริบทปัจจุบันของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ

Lâm Đồng giữ gìn văn hóa dân tộc thiểu số

การแสดง ดนตรี โดยคณะศิลปะจังหวัดลัมดองในงานเทศกาลศิลปะมวลชนและการแสดงเครื่องแต่งกายชาติพันธุ์ที่บริเวณที่ราบสูงตอนกลาง วันที่ 30 พฤศจิกายน 2023 (ที่มา: VNA)

ความหลากหลายทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย

จังหวัดลัมดองเป็นจังหวัดบนภูเขาในพื้นที่สูงตอนกลางใต้ มีประชากรประมาณ 1,250,000 คน มีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ อาศัยอยู่รวมกัน 43 กลุ่ม ซึ่งมีประวัติศาสตร์ความเป็นมาที่แตกต่างกัน โดยกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีจำนวนประมาณ 298,000 คน คิดเป็นร้อยละ 24 ชนกลุ่มน้อยในอำเภอลัมดองแบ่งตามแหล่งกำเนิดออกเป็น 2 กลุ่มกระจายอยู่ใน 12/12 อำเภอและเมืองในจังหวัด โดยส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่ห่างไกล ทำให้เกิดชุมชนที่มีความหลากหลายทั้งในด้านระดับการผลิต ชีวิตทางเศรษฐกิจ ระดับวัฒนธรรม ประเพณีและธรรมเนียมปฏิบัติ... การอยู่ร่วมกันระหว่างชนกลุ่มน้อย 2 ชุมชนข้างต้นเป็นเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการเรียนรู้ การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม การพัฒนาความรู้ในทุกด้าน และการรวมตัวกันช่วยเหลือกันพัฒนาไปด้วยกัน

มรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดลามดงมีความอุดมสมบูรณ์และหลากหลายอย่างยิ่งทั้งในด้านคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้

ในด้านวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ชุมชนชนกลุ่มน้อยลัมดองยังคงรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์หลายประการเอาไว้ เหล่านี้คือวัฒนธรรมฉิ่ง มหากาพย์ เรื่องเล่า เพลงพื้นบ้าน (ยัลเยา) การเต้นรำพื้นบ้าน... โดยเฉพาะอย่างยิ่งระบบเทศกาลต่างๆ ยังคงอุดมสมบูรณ์มาก แสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของความเชื่อในพระเจ้าหลายองค์ของชนกลุ่มน้อยจากที่ราบสูงตอนกลาง เช่น งานฉลองข้าวใหม่ พิธีนวดข้าว; พิธีตั้งชื่อเด็กแรกเกิดของชาวแม่ พิธีบูชาเทพเจ้าแห่งการเกษตร โดยเฉพาะพิธีบูชาท่าเรือน้ำ ถือเป็นเทศกาลทางจิตวิญญาณที่สำคัญที่สุดของกลุ่มชาติพันธุ์ K'Ho และ Chu Ru...

ด้านวัฒนธรรมวัตถุ จากสถิติพบว่าทั้งจังหวัดมีพระธาตุที่ได้รับการจัดอันดับ 37 องค์ ประกอบด้วยพระบรมสารีริกธาตุแห่งชาติ 2 องค์ พระบรมสารีริกธาตุแห่งชาติ 20 องค์ พระบรมสารีริกธาตุประจำจังหวัด 16 องค์ อนุสรณ์สถานทัศนียภาพ 14 แห่ง และอนุสรณ์สถานประวัติศาสตร์ปฏิวัติ 2 แห่ง ในจำนวนนี้ ยังมีหมู่บ้านหัตถกรรมบางแห่งที่ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนาโดยชนกลุ่มน้อย เช่น การปลูกหม่อน การเลี้ยงไหม การปั้นหม้อ การทำไวน์ข้าว การทอผ้าลายดอกจอก และหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น การทอผ้า การหล่อแหวนเงิน การทำหน้าไม้ การทำน้ำเต้า...

อย่างไรก็ตาม ในยุคปัจจุบัน เนื่องจากผลกระทบเชิงลบของเศรษฐกิจตลาดควบคู่ไปกับการพัฒนาอย่างรวดเร็วของวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และอินเทอร์เน็ต การนำเข้าวัฒนธรรมต่างประเทศที่ไม่เหมาะสมได้ส่งผลให้วัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองในจังหวัดลัมดงเริ่มจางหายไป ตามข้อมูลของกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว (DCT) ของจังหวัดลัมดง ชุมชนชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองยังคงอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมจำนวนหนึ่งไว้ โดยเฉพาะเทศกาลพื้นบ้านและเทศกาลทางวัฒนธรรมดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม เทศกาลบางอย่างที่มีโครงสร้างชุมชนสูงได้สูญหายไปเป็นส่วนใหญ่ และจำเป็นต้องได้รับการบูรณะเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นเมืองอันเป็นเอกลักษณ์

การอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรม

ในปีที่ผ่านมา จังหวัดลัมดงได้ดำเนินการตามมาตรการคุ้มครองจำนวนมากเพื่อบรรลุเป้าหมายในการรับประกันการอยู่รอดของมรดกในสภาพแวดล้อมทางวัฒนธรรมและสังคมที่ปรับตัวได้ การระดมการมีส่วนร่วมของชุมชนเจ้าของมรดก มีส่วนสนับสนุนในการสร้างความตระหนักรู้ที่เปลี่ยนแปลง และรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอย่างมีสติ ผลลัพธ์เชิงบวกต้องได้รับการยอมรับและส่งเสริม อย่างไรก็ตาม ยังคงมีงานและแนวทางแก้ไขอีกมากมายที่รออยู่ข้างหน้า ซึ่งหน่วยงานและท้องถิ่นที่เกี่ยวข้องต้องดำเนินการต่อไปอย่างจริงจังและมีประสิทธิผลมากขึ้น

ด้วยตระหนักถึงความสำคัญและความสำคัญของการอนุรักษ์ ส่งเสริม และโฆษณาค่านิยมทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยในบริบทโลกาภิวัตน์ เมื่อเร็วๆ นี้ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดงจึงได้ออกโครงการ "อนุรักษ์และพัฒนาพื้นที่วัฒนธรรมก้องของกลุ่มชาติพันธุ์ที่สูงในภาคกลาง จังหวัดลัมดง จนถึงปี 2563" ยุทธศาสตร์พัฒนาวัฒนธรรมถึงปี 2565; โครงการ “อนุรักษ์และส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชนเผ่าพื้นเมือง ฟื้นฟูและพัฒนาหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการท่องเที่ยว จังหวัดลำด่ง ในช่วงปี พ.ศ. 2561-2565 วิสัยทัศน์ถึงปี พ.ศ. 2573” เตรียมเสนอกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว รับรอง “หมู่บ้านวัฒนธรรมชาติพันธุ์จูรู” (ในตำบลโปร เขตดอนเซือง) วงเงินการลงทุนกว่า 7,000 ล้านดอง...

โดยผ่านโครงการต่างๆ ที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้สั่งให้หน่วยงานในสังกัดส่งเสริมการดำเนินกิจกรรมระดับรากหญ้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้ประสานงานกับหน่วยงานท้องถิ่นและกรมวัฒนธรรมและสารสนเทศ เพื่อดำเนินการสำรวจและประเมินสถานะปัจจุบันของการบริหารจัดการ อนุรักษ์ และใช้ประโยชน์จากมรดกวัฒนธรรมและแหล่งท่องเที่ยว... โดยให้เร่งแก้ไขสถานการณ์วิสาหกิจที่บริหารจัดการและใช้ประโยชน์จากแหล่งท่องเที่ยว แต่ขาดการลงทุน และดำเนินการไม่มีประสิทธิภาพ ป้องกันการบุกรุกและทำลายโบราณวัตถุบางชิ้น...

ไทย ในการดำเนินโครงการของรัฐในการสนับสนุนการฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อย ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ลงทุนฟื้นฟูเทศกาลดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองจำนวน 10 เทศกาลที่หายไป เช่น เทศกาล Po Thi (ของชาว Chu Ru และ K'Ho ในอำเภอ Duc Trong), เทศกาล Nho Wer (ของกลุ่ม K'Ho Sre ในอำเภอ Di Linh), เทศกาล Bok Chu-bur (ของชาว Chu Ru ในอำเภอ Don Duong) และพิธีถวายข้าวไร่ของชาว Ma ใน Bao Lam พิธีนโรอเฮ (นำข้าวสารเข้าโกดังของชาวเคอ อำเภอลัมฮา) พิธีแต่งงานชาวคอโห ในอำเภอหลักเซือง...

การจำลองพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาว K'ho Sre โดยมีช่างฝีมือท้องถิ่นและนักแสดงประกอบจำนวน 60 คนเข้าร่วม เป็นหนึ่งในกิจกรรมที่จัดขึ้นเพื่อตอบรับเทศกาลท่องเที่ยวทองประจำจังหวัด Lam Dong ประจำปี 2023 (ที่มา: VNA)

ในช่วงกลางเดือนธันวาคม พ.ศ. 2565 ในการดำเนินโครงการ "อนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของชนกลุ่มน้อยที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยว" กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวได้ลงทุน 20,640 ล้านดองเพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์หมู่บ้านดั้งเดิม 2 แห่งของชาว K'Ho ในอำเภอ Lac Duong และอำเภอ Di Linh เงินทุนจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ "การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในจังหวัดลัมดง ช่วงปี 2021-2025"

นอกจากนี้ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ยังมีกิจกรรมที่หลากหลายเพื่อสร้างความตระหนักรู้ให้กับชุมชนชนกลุ่มน้อยในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ โดยเฉพาะกลุ่มคนรุ่นใหม่ ทุกปี กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจะจัดเทศกาลวัฒนธรรมฆ้องทั้งจังหวัด (ปัจจุบันคือ “เทศกาลวัฒนธรรม-กีฬาของชนกลุ่มน้อย” ) ในงานเทศกาลดังกล่าว คณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบรางวัลช่างฝีมือให้กับบุคคลที่สร้างคุณูปการมากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย จัดทำโปรไฟล์เพื่อเสนอรัฐบาลสถาปนาตำแหน่งอันทรงเกียรติ จนถึงปัจจุบัน จังหวัดลัมดงมีช่างฝีมือระดับจังหวัดที่ได้รับการรับรองจากจังหวัดแล้ว 59 ราย ประธานาธิบดีมอบรางวัลศิลปินดีเด่น จำนวน 15 รางวัล

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เน้นการจัดการเรียนการสอนกังฟูในตำบลและเขตที่มีประชากรชาวคอโห มา และจูรูจำนวนมาก จนถึงปัจจุบัน มีการจัดชั้นเรียนกังฟูมากกว่า 100 ชั้นเรียน ดึงดูดเยาวชนชายและหญิงจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ เข้าร่วมเกือบ 2,000 คน ปัจจุบันมีกลุ่มฆ้องทั้งจังหวัดกว่า 100 กลุ่ม และมีกลุ่มฆ้องที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ 5 กลุ่ม เพื่อรองรับการท่องเที่ยว ในเขต: Lac Duong, Duc Trong, Di Linh, Da Huoai, Don Duong; ทางจังหวัดได้บำรุงรักษาคณะและกลุ่มดนตรีฉิ่งและฉาบจำนวน 16 คณะอย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งทำหน้าที่แสดงดนตรีให้แก่นักท่องเที่ยวเป็นประจำตามแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ในจังหวัดหลักเซือง ดาลัต ดึ๊กตรง ดาฮัวไอ... โดยจัดเตรียมชุดฉิ่งและฉาบจำนวน 30 ชุด ชุดพื้นเมืองดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยจำนวน 120 ชุด สำหรับคณะและกลุ่มดนตรีฉิ่งและฉาบในเขตต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขตต้าฮัวอ้าย ยังได้จัดสรรงบประมาณเพื่อจัดซื้ออุปกรณ์ทางวัฒนธรรมและฉิ่งจำนวน 9 ชุด ให้กับกลุ่มชาติพันธุ์ที่พักอาศัยจำนวน 9 กลุ่ม... เพื่อใช้แสดงในแหล่งท่องเที่ยวและงานเทศกาลต่างๆ

การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมอย่างมีประสิทธิผลมีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนการเสริมสร้างและความหลากหลายของชีวิตทางจิตวิญญาณของชนกลุ่มน้อยในจังหวัด ซึ่งส่งผลต่อการพัฒนาโดยรวมของท้องถิ่น จากจุดนี้เป็นต้นไป การจัดการตนเอง ความรู้สึกถึงแหล่งกำเนิด และความสามัคคีของชุมชนในหมู่บ้าน หมู่บ้าน และชุมชนของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดลามด่งได้รับการรักษาและส่งเสริม

ด้วยความเอาใจใส่ ทิศทาง และการลงทุนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อย เราเชื่อว่าวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยพื้นเมืองของลัมดงจะได้รับการฟื้นฟูและพัฒนาอย่างเข้มแข็งในปีต่อๆ ไป

แหล่งที่มา