ครั้งแรกของการจัดกิจกรรม Friendship Cycling ผ่านด่านชายแดนฮว่านโม (เวียดนาม) - ด่งจุง (จีน)

(PLVN) - เมื่อวันที่ 31 มีนาคม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดกวางนิญ (เวียดนาม) และกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมือง Fangchenggang เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง (จีน) ประสานงานกันเพื่อกำกับดูแลการจัดกิจกรรมปั่นจักรยานข้ามพรมแดนมิตรภาพจากด่านชายแดน Hoanh Mo (เวียดนาม) - Dong Trung (จีน) ถึงอำเภอ Binh Lieu (กวางนิญ) ภายใต้หัวข้อ "ปั่นจักรยานข้ามพรมแดน มิตรภาพร่วมกัน" ในปี 2568

Báo Pháp Luật Việt Nam•31/03/2025

กิจกรรมนี้เป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-จีน และตอบสนองต่อปีการแลกเปลี่ยนด้านมนุษยธรรมเวียดนาม-จีน 2025 และเป็นกิจกรรมสำคัญที่ทำให้เนื้อหาของการประชุมฤดูใบไม้ผลิ 2025 ระหว่างเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกาวบั่ง ลางเซิน ห่าซาง และกวางนิญ (เวียดนาม) กับเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ประเทศจีน เป็นรูปธรรม พร้อมกันนั้นก็เป็นการปฏิบัติตามข้อตกลงการแลกเปลี่ยนมิตรภาพระหว่างคณะกรรมการพรรคเขตบิ่ญเลียว (เวียดนาม) และคณะกรรมการพรรคประจำภูมิภาคฟางเฉิง (จีน)

Ông Nguyễn Việt Dũng - Giám đốc Sở VHTT và Du lịch tỉnh Quảng Ninh phát biểu tại sự kiện Hoạt động đạp xe đạp hữu nghị qua biên giới.

นายเหงียน เวียด ดุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว จังหวัดกวางนิญ กล่าวสุนทรพจน์ในงานกิจกรรมปั่นจักรยานมิตรภาพข้ามพรมแดน

ในสุนทรพจน์เปิดงาน นายเหงียน เวียด ดุง ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดกวางนิญ ได้กล่าวว่า ความสามัคคีและมิตรภาพระหว่างเวียดนาม-จีน ก่อตั้งโดยประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และประธานเหมา เจ๋อตุง และได้รับการปลูกฝังจากผู้นำของทั้งสองประเทศรุ่นก่อนๆ และได้กลายมาเป็นทรัพย์สินส่วนรวมอันล้ำค่าของประชาชนทั้งสองประเทศ

การพัฒนาที่มั่นคงและความสำเร็จทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของความสัมพันธ์เวียดนาม - จีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเยือนซึ่งกันและกันของผู้นำของทั้งสองพรรคและรัฐ ภายใต้การชี้นำของจิตวิญญาณ 4 สินค้า "เพื่อนบ้านที่ดี เพื่อนที่ดี สหายที่ดี หุ้นส่วนที่ดี" และคำขวัญ 16 คำ "เพื่อนบ้านที่เป็นมิตร ความร่วมมือที่ครอบคลุม เสถียรภาพในระยะยาว มองไปสู่อนาคต" ได้นำมาซึ่งความมั่นใจอย่างลึกซึ้งต่อประชาชนของทั้งสองประเทศโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งจังหวัดและภูมิภาคของเรา ในขั้นตอนการพัฒนาใหม่ที่แข็งแกร่งขึ้น ลึกซึ้งขึ้น และสำคัญยิ่งขึ้นของหุ้นส่วนความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนาม - จีน

VĐV 2 bên chụp ảnh lưu niệm tại cửa khẩu Hoành Mô

นักกีฬาทั้งสองฝ่ายถ่ายรูปเป็นที่ระลึกที่ด่านชายแดนฮว่านโม

ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวจังหวัดกวางนิญเน้นย้ำว่า ในความสัมพันธ์ความร่วมมือฉันมิตรระหว่างสองจังหวัดและภูมิภาค เราเข้าใจดีเสมอว่าท้องถิ่นเป็นหัวข้อสำคัญที่ส่งเสริมให้เกิดการรับรู้ร่วมกันของผู้นำระดับสูงของทั้งสองพรรคและทั้งสองรัฐให้กลายเป็นจริง และเป็นสะพานเชื่อมเพื่อส่งเสริมมิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีน ระหว่างจังหวัดกวางนิญและเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ระหว่างอำเภอบิ่ญเลียวและเขตฝางเฉิงให้ยังคงได้รับการรักษา พัฒนา และยกระดับไปสู่ระดับใหม่ที่มั่นคงและยั่งยืนต่อไป

กิจกรรมการปั่นจักรยานข้ามพรมแดนที่เป็นมิตรช่วยเสริมสร้างความสามัคคี ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน วัฒนธรรม และกีฬาระหว่างสองประเทศและท้องถิ่นต่างๆ เสริมสร้างความร่วมมือด้านการท่องเที่ยวชายแดน ส่งเสริมภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของจังหวัดบิ่ญเลียว ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มากขึ้นหลังจากที่มีการเปิดทางเข้า-ออกผ่านประตูชายแดนฮว่านโม

งานนี้ช่วยให้อำเภอบิ่ญเลียวและพื้นที่ฟ็องถั่นมีโอกาสส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและการค้า อำนวยความสะดวกด้านการท่องเที่ยวและการค้า รวมถึงช่วยพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและคุณภาพการบริการบริเวณด่านชายแดน งานนี้มีความสำคัญทางการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการท่องเที่ยวต่อทั้งสองพื้นที่ และความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและจีนโดยรวม

ทันทีหลังพิธีเปิด เวลา 09.50 น. ตรง ณ สะพานคู่ด่านพรมแดนหว่างโม (เวียดนาม) - ด่งจุง (จีน) นักกีฬาเกือบ 300 คน (จีนเกือบ 200 คน เวียดนามเกือบ 100 คน) ปั่นจักรยานระยะทาง 15 กม./1 รอบ ใน 2 เวที ได้แก่ เวทีแรกจากด่านพรมแดนหว่างโม ไปยังโรงแรม Binh Lieu Palace อำเภอบินห์ลิว และเวทีกลับจากโรงแรม Binh Lieu Palace อำเภอบินห์ลิว ไปยังด่านพรมแดนหว่างโม

Trên 30 vận động viên mô tô dẫn đoàn và trên 80 người thuộc lực lượng hậu cần, đảm bảo công tác y tế, an ninh, an toàn.

กลุ่มนี้มีนักขี่มอเตอร์ไซค์มากกว่า 30 คนเป็นผู้นำ และมีคนมากกว่า 80 คนเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังด้านโลจิสติกส์ คอยดูแลงานด้านการแพทย์ ความปลอดภัย และความมั่นคง

คุณเดือง บา ไฮ รองประธานสหพันธ์จักรยานและจักรยานยนต์กีฬากวางนิญ ได้ร่วมแบ่งปันแนวทางการจัดคณะผู้แทนและการดูแลความปลอดภัยในงาน มาตรการประกอบด้วยการแบ่งคณะผู้แทนออกเป็น 5 กลุ่ม โดยสลับกองกำลังเวียดนามและจีน พร้อมด้วยการสนับสนุนรถจักรยานยนต์เพื่อความปลอดภัยบนท้องถนน

เพื่อป้องกันอุบัติเหตุ จึงมีการจัดรถขนส่งสองคันตามขบวนรถ และจัดกำลังพลปฏิบัติการ ณ จุดตัดสำคัญต่างๆ นายไห่แสดงความหวังว่างานจะประสบความสำเร็จอย่างงดงาม ด้วยความร่วมมือจากหน่วยงานต่างๆ ที่ช่วยส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรและพัฒนาการท่องเที่ยวชายแดนระหว่างเวียดนามและจีน

Đông đảo người dân tham gia cổ vũ cho các VĐV.

มีคนจำนวนมากมาร่วมส่งเสียงเชียร์นักกีฬา

คุณ Pham Van Nhan นักกีฬาวัย 76 ปี จากแขวง Mao Khe เมืองด่งเตรียว จังหวัดกว๋างนิญ เล่าว่า เขาได้เข้าร่วมการแข่งขันจักรยานแบบเปิดหลายรายการตั้งแต่ปี 2560 กิจกรรมนี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาสุขภาพและจิตวิญญาณนักกีฬาเท่านั้น แต่ยังเสริมสร้างความสามัคคีระหว่างเวียดนามและจีนอีกด้วย ขณะเดียวกัน เขาหวังว่าการแข่งขันเหล่านี้จะช่วยส่งเสริมมิตรภาพและการเคลื่อนไหวด้านกีฬาในหมู่เยาวชนต่อไป

Người dân đứng cổ vũ và ghi lại những hình ảnh của sự kiện tại cửa khẩu Hoành Mô.

ประชาชนยืนโห่ร้องและบันทึกภาพเหตุการณ์ที่หน้าด่านชายแดนฮว่านโม

นายเหงียน ซิน ฟู ชาวไท อาศัยอยู่ในอำเภอบิ่ญ ลิ่ว เล่าว่างานนี้คึกคักและคึกคักมาก เขารู้สึกตื่นเต้นมากกับบรรยากาศที่เป็นมิตร และหวังว่าความสามัคคีและการค้าระหว่างสองประเทศจะยิ่งดีขึ้นหลังจากเปิดประตูชายแดนอีกครั้ง ซึ่งจะนำมาซึ่งโอกาสการจ้างงานมากขึ้นสำหรับคนรุ่นใหม่