ภาพเคลื่อนไหวของนักร้อง Khanh Ly ขณะเยี่ยมชมบ้านเก่าของนักดนตรี Trinh Cong Son

ภาพของนักร้อง Khanh Ly ตอนอายุ 80 ปี และตอนยังเป็นเด็กสาวที่อยู่หน้าบ้านที่นักดนตรี Trinh Cong Son เคยอาศัยอยู่ กระตุ้นอารมณ์ต่างๆ มากมายในตัวผู้ชม

กวี Le Huynh Lam (อายุ 58 ปี อาศัยอยู่ในเมือง เว้ ) เพิ่งมอบภาพถ่ายของนักร้องชื่อดัง Khanh Ly ขณะมาเยี่ยมบ้านเลขที่ 203/19 Nguyen Truong To ในเมืองเว้ ให้กับผู้สื่อข่าว Thanh Nien ซึ่งเป็นที่ที่นักดนตรี Trinh Cong Son เคยอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขา

กวีเล ฮวีญ เลิม เป็น "ผู้ดูแลบ้านมรดก" มานานกว่า 10 ปี ซึ่งปัจจุบันเขาได้ตั้งชื่อให้ว่า ตรินห์ แอทติก แม้ว่าเขาจะเช่าบ้านหลังนี้จากนักเขียนผู้ล่วงลับ ฮวง ฟู หง็อก เตือง และภรรยา กวี ลัม ถิ มี ดา แต่คุณแลมก็ยังคงดูแลรักษาบ้านหลังนี้เป็นอย่างดี ทำให้บ้านหลังนี้กลายเป็นจุดแวะพักสำหรับผู้ที่ชื่นชอบตรินห์หลายคน

นักร้อง Khanh Ly ถือภาพถ่ายของตัวเองที่ถ่ายก่อนปี 1975 ซึ่งกลายมาเป็นเอกสารอันล้ำค่าของ Trinh Attic

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ในบรรดาโบราณวัตถุจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตและอาชีพสร้างสรรค์ของนักดนตรี Trinh Cong Son ที่รวบรวมและจัดแสดงโดยนาย Lam ก็มีรูปถ่ายของนักร้อง Khanh Ly สมัยเธอยังสาวและเพิ่งอายุครบ 80 ปี (6 มีนาคม พ.ศ. 2488 - 6 มีนาคม พ.ศ. 2568) มากมายเช่นกัน

ปลายเดือนสิงหาคม 2567 คุณคานห์ ลี กลับมายังเมืองเว้และแวะเยี่ยมบ้านของกั๊ก ตรินห์ เพื่อเยี่ยมชมบ้านที่นักดนตรีผู้มากความสามารถเคยอาศัยอยู่ เพื่อทำ วิดีโอ ฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา เธอเล่าว่ากลับมาที่นี่แล้วเจอภาพบุคคลในอดีต โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เธอให้รูปถ่ายตัวเองในบ้านหลังนี้กับผม ผมรู้สึกซาบซึ้งใจมาก..." คุณแลมเล่า

นักร้องชื่อดัง Khanh Ly หน้าบ้านที่นักดนตรี Trinh Cong Son เคยอาศัยอยู่เมื่อเขาอยู่ที่เว้

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

นักร้องข่านห์ลีกลับมาเยี่ยมบ้านของเธออีกครั้งในวัย 80 ปี

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ภาพถ่ายขาวดำนี้ถ่ายก่อนปี พ.ศ. 2518 ของนักร้องชื่อดัง ข่านห์ ลี ในภาพ หญิงสาววัยยี่สิบกว่าๆ มีใบหน้าที่บอบบางและรอยยิ้มขณะนั่งอยู่บนราวบันไดหน้าบ้าน เบื้องหลังคือภาพรถยนต์เก่าวิ่งอยู่ใต้ต้นการบูรบนถนนที่ปัจจุบันมีชื่อว่าเหงียน เจื่อง โต

ระหว่างที่เธอไปเยือนเว้ในปี 2024 ขณะที่เธอไปเยี่ยมบ้านเก่าของนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน นักร้อง ข่านห์ ลี ก็ได้ถ่ายภาพเธอขณะไปเยี่ยมบ้านหลังนั้นด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงเวลาที่เธอสวมชุดอ๋าวหญ่ายสีม่วง นั่งอยู่คนเดียวบนระเบียงบ้านตรินห์ แอทติก

กวี เล ฮุยญ ลัม ได้รับเอกสารอันมีค่าหลายฉบับซึ่งลงนามโดยนักร้อง ข่านห์ ลี

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ภาพนั้นทำให้ฉันนึกถึงเพลง "Nguoi ve bat nho" ของ Trinh ที่มีเนื้อเพลงอันนุ่มนวลว่า "เท้าเคลื่อนไปไกล คนกลับมา หายไปทันที/ทุกค่ำคืนฉันได้ยินเสียงลมกล่อมฉัน... ภาพเก่าๆ ยังคงอยู่ที่เดิม แต่ Trinh ของเราได้จากไป 24 ปีแล้ว..." กวี Le Huynh Lam รู้สึกซาบซึ้งใจ

นายลัม กล่าวว่า เนื่องในโอกาสครบรอบ 24 ปี การจากไปของนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน (1 เมษายน 2544 - 1 เมษายน 2568) บ้านเก่าของนักดนตรีผู้ล่วงลับจะจัดงานดนตรี " Biet dau nguon" (ต้นกำเนิดอยู่ที่ไหน) โดยวงดนตรีหมู่บ้านนัมดงเมาน์เทน ในวันที่ 1 เมษายน เวลา 17.30 น.

คอนเสิร์ตรำลึกถึงนักดนตรี Trinh Cong Son จะจัดขึ้นในช่วงเย็นของวันที่ 1 เมษายน

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

วงดนตรีนี้เป็นสถานที่พบปะของผู้ที่ชื่นชอบดนตรีของตรินห์ ส่วนใหญ่เป็นครูที่เกษียณอายุแล้ว เล่นกีตาร์และเครื่องดนตรีอื่นๆ อีกมากมาย ในรายการมีพระอาจารย์ติช กวาง เว้ ประมุขเจดีย์โบราณห่าจุง (เขตฟูหวาง เมืองเว้) บรรเลงฮาร์โมนิกาและพูดคุยเกี่ยวกับดนตรีของตรินห์ นอกจากนี้ยังมีอาจารย์ฮวีญ ซวน ดุง อาจารย์ศิลปะการต่อสู้ หัวหน้าวงดนตรีหมู่บ้านบนภูเขานามดง มาเป็นพิธีกรรายการ

สถานที่พบปะของเหล่าแฟนเพลงของ Trinh Cong Son

ในโอกาสนี้ กวีเล หวิ่นห์ แลม ได้จัดแสดงเอกสารมากมายเกี่ยวกับชีวิตของนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เช่น หนังสือ หนังสือพิมพ์ คอลเลกชันเพลง โน้ตเพลงเก่าๆ... ที่นายแลมรวบรวมไว้เองพร้อมลายเซ็น ในบรรดาโน้ตเพลงเหล่านี้ มีโน้ตเพลงหายากมากมาย เพราะเป็นผลงานประพันธ์ของตรินห์ที่น้อยคนนักจะรู้จักและพิมพ์ออกมาเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อน

เอกสารเกี่ยวกับนักดนตรี Trinh Cong ได้รับการรวบรวมโดยกวี Le Huynh Lam เป็นเวลาหลายปี ซึ่งรวมถึงลายมือของนักดนตรีผู้ล่วงลับและเพื่อนๆ ของเขาซึ่งเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

“หากเงื่อนไขอำนวย ฉันจะรวบรวมเอกสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับนักดนตรี Trinh Cong Son เพื่อสร้างพื้นที่เอกสารขนาดเล็กสำหรับคนรุ่นต่อไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชื่นชอบดนตรีของ Trinh” กวี Le Huynh Lam กล่าว

กวีเล ฮวีญ เลม กล่าวไว้ว่า ก่อนปี พ.ศ. 2518 นักเขียนฮวง ฟู หง็อก เตือง ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของนักดนตรี ตรินห์ กง มักมาเยี่ยมบ้านหลังนี้เพื่อสอนน้องสาวของนักดนตรีผู้นี้ หลังจากที่ครอบครัวของนักดนตรีย้ายไปอยู่ทางใต้ นักเขียนผู้นี้ก็เป็นเจ้าของบ้านหลังนี้

แผ่นเพลงเก่าหายาก พิมพ์ด้วยเพลงของ Trinh ที่ตีพิมพ์เมื่อ 50 ปีก่อน

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

เมื่อเห็นว่าบ้านถูกทิ้งร้าง ผู้ที่ชื่นชม Trinh อย่างคุณ Lam จึงได้เช่าบ้านหลังนี้ในปี 2013 ตลอดเวลาที่ผ่านมา คุณ Lam ค่อยๆ ปรับปรุงบ้านให้กลับคืนสู่สภาพ "ดั้งเดิม" โดยอาศัยคำแนะนำจากเพื่อนๆ ของนักดนตรีคนนี้

ตรินห์ แอททิค ค่อยๆ กลายเป็นสถานที่รวมตัวของเหล่านักปราชญ์ มีการจัดนิทรรศการและการแสดงดนตรีมากมายที่นี่เพื่อรำลึกถึงนักดนตรี ตรินห์ กง เซิน เช่น นิทรรศการภาพวาดของศิลปิน ดิญ เกือง และ ฟาน หง็อก มินห์ ในเดือนพฤศจิกายน 2556 ที่นี่ยังเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ชื่นชอบดนตรีของตรินห์

นักร้อง Khanh Ly ร่วมงานกับ Trinh Cong อย่างเป็นทางการในการร้องเพลงของ Trinh ในปีพ.ศ. 2510 ผ่านเพลง "Ru ta ngam ngui" ที่ Quan Van เมืองไซง่อน

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

กวีเล หวุญ เลิม กล่าวว่า ใครก็ตามที่เคยอ่านบทความเรื่อง บ้านคนพเนจร ของนักเขียนหว่าง ฟู หง็อก เตือง คงจะทราบดีว่าบ้านหลังนี้เป็นสถานที่ที่เพื่อนสนิท เช่น กวีโง คา จิตรกร ดินห์ เกือง ตริญ และนักเขียนหว่าง ฟู หง็อก เตือง ผูกพันกัน...

“ตอนเด็กๆ พวกเรามักจะรวมตัวกันใต้ต้นการบูรหน้าอาคารอพาร์ตเมนต์ จากนั้นก็จะเดินชมถนนยามค่ำคืน ระหว่างทาง พวกคนพเนจรก็จะพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเด็นปัญหาของมนุษย์ จากนั้นปรัชญาเชิงสร้างสรรค์ก็แทรกซึมเข้าไปในวรรณกรรม ดนตรี ... ที่เต็มไปด้วยมนุษยธรรมและการปลดปล่อย” คุณแลมกล่าว

ข่าวในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับนักดนตรี Trinh Cong Son เมื่อเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2544

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

Trinh Attic Space เนื่องในโอกาสครบรอบ 24 ปี การจากไปของนักดนตรี

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

แผ่นโน้ตเพลงเก่าบนผนังเก่าภายในห้องใต้หลังคา Trinh

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

โน้ตเพลงเก่าๆ ถูกใส่กรอบอย่างเคร่งขรึมโดยกวี Le Huynh Lam

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ผลงานของนักดนตรี Trinh Cong Son ได้รับการพิมพ์ลงบนแผ่นโน้ตเพลงโดยสำนักพิมพ์เก่า

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ภาพและสิ่งประดิษฐ์ที่เปื้อนไปด้วยกาลเวลา

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ชื่อของผลงานอมตะของนักดนตรีผู้มีความสามารถ Trinh Cong Son ผสมผสานกับภาพวาดที่เปรียบเสมือนงานศิลปะ

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

บ้านเก่าที่นักดนตรี Trinh Cong Son เคยอาศัยอยู่ที่เมืองเว้ กำลังจัดกิจกรรมรำลึกเนื่องในวันครบรอบ 24 ปีการเสียชีวิตของเขา

ภาพถ่าย: LE HUYNH LAM

ที่มา: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm