กวางตรี: ส่งเสริมคุณค่าของวัดซ่งจุงและสุสานของแม่ทัพทั้งสองในฐานะโบราณสถานแห่งชาติ

เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ได้มีการจัดพิธีขึ้นที่ตำบลตันเกียนห์ จังหวัดกวางตรี เพื่อรับใบรับรองการขึ้นทะเบียนวัดซ่งจุง และสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เหตุการณ์นี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับประชาชนในพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำเกียนห์โดยเฉพาะ และสำหรับภาคเหนือของจังหวัดกวางตรีโดยทั่วไป

ตัวแทนจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว นำเสนอการตัดสินใจจัดให้วัดซงจุงและสุสานของนายพลทั้งสองเป็นโบราณสถานแห่งชาติประจำตำบลตันเกียน (ภาพ: HG)

บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่า ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 และต้นศตวรรษที่ 16 ในภูมิภาคฟู้กิ่ญ (ส่วนหนึ่งของอำเภอโบ๋ฉิน จังหวัดตันบิ่ญ) ซึ่งเป็นชายแดนทางใต้ของไดเวียด ฮว่างวิงห์ตูและบุตรชายของเขา ฮว่างวิงห์ดุ่ย ได้ให้การสนับสนุนราชวงศ์เลในการเอาชนะราชวงศ์มัก โดยได้รับชัยชนะหลายครั้ง ทั้งสองได้รับการแต่งตั้งเป็นแม่ทัพและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์มาร์ควิสหลังมรณกรรม ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักในสมัยราชวงศ์เลโดยเฉพาะ และในราชวงศ์ศักดินาของเวียดนามโดยทั่วไป

เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบิดาและบุตรชาย คือ ฮว่าง วิงห์ โต และ ฮว่าง วิงห์ ดู ในราวปี ค.ศ. 1650 ชาวบ้านจึงได้สร้างวัดซงจุงขึ้นเพื่อบูชาข้าราชการผู้ทรงคุณธรรมทั้งสองแห่งราชวงศ์เล และในปี ค.ศ. 1756 ก็ได้มีการสร้างศิลาฤกษ์ของวัดซงจุงขึ้น

แม้จะผ่านพ้นความผันผวนของประวัติศาสตร์และสภาพอากาศที่เลวร้ายมาแล้ว ศิลาจารึกที่แกะสลักบนหินสีเขียวก้อนเดียวก็ยังคงสภาพสมบูรณ์อย่างน่าทึ่ง เนื้อหาและจารึกยังคงชัดเจนและครบถ้วน นี่เป็นหนึ่งในศิลาจารึกที่มีค่าไม่กี่แห่งในอดีต จังหวัดกวางบิ่ญ

ศาสตราจารย์เจิ่น กว็อก หว่อง ผู้ล่วงลับกล่าวว่า “ศิลาจารึกที่วัดซ่งจุงเป็นศิลาจารึกประเภทแรกๆ ในจังหวัดกวางบิ่ญและภาคกลาง ศิลาจารึกนี้ (พร้อมจารึก) บันทึกประวัติศาสตร์ของแผ่นดิน ชีวิต อาชีพ และประเพณีของขุนพลสูงสุดสองท่านในยุคเลอจุงฮุงไว้อย่างชัดเจน ศิลาจารึกนี้เป็นงานเขียนประวัติศาสตร์อันล้ำค่า เป็นสมบัติของชาติที่ต้องได้รับการปกป้อง…”

คณะผู้แทนจากคณะกรรมการประชาชนและกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ของจังหวัดกวางตรี ได้ร่วมกันจุดธูปบูชา ณ วัดซงจุง

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2568 กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้ออกคำตัดสินจัดให้วัดซงจุง และสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงดู ในตำบลตันเกียน จังหวัดกวางตรี เป็นโบราณสถานแห่งชาติ

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี หัวหน้ากรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว กล่าวว่า วัดซ่งจุงและสุสานของแม่ทัพทั้งสองเป็นโบราณสถานที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับประเพณีรักชาติ การมีส่วนร่วมในการขยายอาณาเขต และการสร้างบ้านเกิดของตระกูลหวงและประชาชนชาวตันเกียนมาหลายชั่วอายุคน แม่ทัพหวงวิงโตและแม่ทัพหวงวิงตูเป็นบรรพบุรุษผู้สร้างคุณูปการมากมายให้แก่ประเทศชาติ และเป็นที่เคารพนับถือของประชาชน

วัดซงจุง (ภาพ: MT)

การตัดสินใจของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ที่ให้ขึ้นทะเบียนวัดซงจุง และสุสานของหวงวิงโตและหวงวิงตู เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ เป็นการยอมรับคุณค่าของอนุสรณ์สถานเหล่านี้อย่างเหมาะสม และยังเป็นการยืนยันถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องของเจ้าหน้าที่และประชาชนในตำบลตันเกียนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ผู้แทนจากกรมมรดกทางวัฒนธรรมได้ขอให้คณะกรรมการพรรคและหน่วยงานท้องถิ่นดำเนินการอนุรักษ์ บูรณะ และพัฒนาสถานที่ทางประวัติศาสตร์ให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม โดยคำนึงถึงความเป็นเอกลักษณ์และคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของสถานที่เหล่านั้น เชื่อมโยงการอนุรักษ์กับการใช้ประโยชน์และการพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณ เพื่อส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศชาติ และเปิดทางสู่การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนสำหรับประชาชนในท้องถิ่น

ฮวงเจียง

ที่มา: https://nhandan.vn/quang-tri-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-2-vi-tuong-quan-post930041.html