พิธีสวดดอกไม้

จังหวัด กาวบั่ง เป็นจังหวัดที่มีภูเขาสูง มีกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายอาศัยอยู่ร่วมกัน เช่น ไต นุง ม้ง ฮว่า กิง... มีคุณลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ในชีวิตทางจิตวิญญาณของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เช่น พิธีกาวฮัว - โซบโจก (พิธีสวดมนต์ของเด็ก) ของชาวไต นุง

พิธี Cau Hoa - Xo Bjooc เป็นพิธีสวดมนต์ของเด็กๆ ในกลุ่มชาว Tay - Nung ใน Cao Bang โดยเฉพาะครอบครัวในชนบทมักจะมาร่วมงานนี้เมื่อมีเหตุจำเป็น

ตามการรับรู้ทางจิตวิญญาณ สาเหตุของภาวะมีบุตรยากนั้นถูกกำหนดโดยนางเหงียน (หรือที่รู้จักกันในนามแม่แห่งชาติ) ครอบครัวใดก็ตามที่แต่งงานกันมาเป็นเวลานานแต่ไม่มีลูกจะเชิญนางเถียน (เทพธิดา) มาทำพิธีสวดดอกไม้ ซึ่งหมายถึงการขอให้ “แม่ดอกไม้” (แม่ดอกไม้) มอบ “ดอกไม้สีทอง ดอกไม้สีเงิน” ให้แก่พวกเขา (“แม่ดอกไม้” หมายถึงลูกชายหรือลูกสาว) จากนั้นจะทำพิธีและสร้างสะพานสัญลักษณ์จากไม้ไผ่สองท่อน โดยมีเครื่องรางวาดไว้ แล้ววางไว้ที่จุดตัดสามทางที่มีผู้คนเดินผ่านไปมาจำนวนมาก บางสถานที่ใช้ไม้นึ๊กนึ๊กแกะสลักเป็นรูปปลาตัวยาว วาดเกล็ดและเครื่องรางไว้ จากนั้นฝังไม้สองท่อนที่ปลายหางปลาทั้งสองข้าง ยกขึ้นมาให้ถึงระดับไหล่ แล้วฝังข้ามคูน้ำหรือจุดที่ผู้คนเดินผ่านไปมาจำนวนมาก ตามความเชื่อทางจิตวิญญาณ ผู้คนมีสะพานดอกไม้ หากสะพานนี้พัง ดอกไม้ก็ไม่สามารถเอื้อมถึงได้ จึงจำเป็นต้องทำพิธีสร้างสะพานดอกไม้ขึ้นใหม่ จากนั้นนางจะต้องส่งทหารไปนำไม้กฤษณามาปูสะพานใหม่ ซ่อมแซมส่วนที่ผุพัง จากนั้นก็ร้องเพลงเกี่ยวกับสะพานดอกไม้ดังนี้

สุนัขเล็งไปยังตำแหน่งที่ถูกต้อง

กรงกรง

ทิศตะวันออก ไฟใต้สืบสาน

ทิศตะวันตก อากาศเย็นสบาย

ฝั่งใต้ของพระราชวัง

ทิศเหนือดันพร 5 ประการ 3 ประการ

(แปลคร่าว ๆ คือ หัวสะพานถูกทุบให้หนักแน่น - พื้นดินถูกทุบให้หนักแน่น - ทิศตะวันออกรุ่งเรือง ทิศใต้เป็นผู้สืบทอด - ทิศตะวันตกเย็นสบายสงบ - ทิศใต้เป็นพระราชวัง - ทิศเหนือเป็นทิศแห่งพร 5 ประการและพร 3 ประการ)

นอกจากนี้ อาจเป็นไปได้ที่ดอกไม้จะไม่กลับมาอีกเนื่องจากมีสุนัขพันธุ์มาสทิฟหรือพุดเดิ้ลขวางทางอยู่ ต้องมีพิธีตัดหัวสุนัขพันธุ์มาสทิฟหรือพุดเดิ้ลเพื่อให้ดอกไม้กลับมา เมื่อทำพิธีสวดภาวนาให้เด็กๆ ครอบครัวจะต้องเตรียมแท่นบูชาแยกสำหรับวันเซน แท่นบูชาจะมีสิ่งของหลายอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการของวันเซนแต่ละวัน แต่โดยทั่วไปแล้ว สิ่งของบางอย่างก็ขาดไม่ได้ เช่น ข้าวสาร 3 ถ้วยตวงพร้อมธูป ข้าวสาร 1 ถ้วยตวงพร้อมไข่ไก่ 1 ฟอง กระจกบานเล็ก 1 ใบ น้ำ 1 ถ้วยตวงพร้อมใบเกรปฟรุต หัวหมู ไก่ต้ม บุหรี่ ลูกอม 2-3 ซอง และต้นไม้ดอกไม้ "โคบโจค" ที่ขาดไม่ได้วางอยู่ในชามข้าว ต้นไม้ "โคบโจค" เป็นรูปนกฟีนิกซ์ที่ตัดจากกระดาษแล้วติดไว้กับไม้ไผ่ เมื่อติดแล้วก็จะแผ่กว้างเป็นวงกลม ด้านล่างของดอกไม้เป็นรูปคนตัดจากกระดาษเช่นกัน ข้อความจากหนังสือ แม่แม่แบ่งดอกไม้ มีเนื้อหาดังนี้

ทาบาเงี๊ยตจะเจอแค่

กรงแห่งโลกเบื้องล่างนั้นเต็มไปด้วยสมบัติล้ำค่า ...

ไอ้นี่มันตลกและเท่มาก

ความเร็วของรถก็เร็วมาก

น้ำเต้าเหี่ยวเฉาเศร้าเรียกหาฉัน

ดอกของต้นมะนาวแป้นเป็นไม้ใบมะนาวแป้นซ้อนกันเป็นหย่อมๆ

โอ้โห! ยึดไว้ให้แน่นนะ ...

อาหารจานอร่อยก็อร่อย

ปีศาจคือผู้ที่ทำลายโลก

(แปลคร่าวๆ : ขอบคุณคุณนายเหงียนที่แบ่งดอกไม้ให้โลกมนุษย์... แม่แบ่งดอกไม้ บรรจุลงกล่องแล้วนำกลับมา - อย่าปล่อยให้ร่วงหล่นระหว่างทาง - ดอกไม้ดอกใดที่ยังไม่เหี่ยวเฉา โปรดส่งต่อ - ดอกไม้ดอกใดที่ยังสดสวยก็จะเบ่งบาน - โอ้ แม่เจ้า! อย่าเสียดายดอกไม้ที่งดงาม... คำสัญญาจะประสบผลสำเร็จในฤดูใบไม้ผลิ - สามีและภรรยาทั้งหลาย ขอขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของคุณ)

ระหว่างพิธีก็จะนำดอกไม้สีเหลืองและสีเงิน (ดอกไม้กระดาษหลากสี) มาคล้องพัด เมื่อร้องเพลงจบแล้วก็จะกวาดหรือพัดเสื้อของเจ้าของบ้านให้ดอกไม้ติดกับเสื้อราวกับว่าพระแม่มารีเป็นคนมอบดอกไม้ให้ เจ้าของบ้านจะพับเสื้อแล้วใส่ไว้ในหีบ นอกจากนี้ “โค บโจค” ยังเป็นสัญลักษณ์ของดอกไม้ที่ได้รับจากพระแม่มารีและพระแม่มารีจะเป็นผู้มอบให้แก่เจ้าของบ้าน เจ้าของบ้านจะวางชามธูปหอมที่มีดอกไม้กระดาษไว้ในที่ที่เคร่งขรึมที่สุดในห้องของคู่บ่าวสาว

ณ จุดนี้ พิธีสวดมนต์ใกล้จะเสร็จสิ้นแล้ว เจ้าภาพจะจัดเตรียมอาหารและเครื่องดื่มเพื่อเชิญท่านและผู้ที่มาร่วมพิธี สิ่งหนึ่งที่ท่านให้ความสำคัญเป็นพิเศษคือเวลาออกจากบ้านท่าน จากนั้นจะต้องตรวจสอบเวลาล่วงหน้าและออกจากบ้านให้ตรงตามเวลาที่เลือกไว้ ไม่เร็วหรือช้าเกินไป หากยังเช้าเกินไป ท่านก็สามารถทำนายดวงให้กับผู้ที่มาร่วมพิธีได้ เมื่อท่านออกไปแล้ว ขึ้นอยู่กับใจของเจ้าภาพ แต่ต้องสมกับความพยายามที่ท่านทุ่มเทลงไปในการประกอบพิธี ตามธรรมเนียม เมื่อเสร็จสิ้นพิธีแล้ว เจ้าภาพจะต้องเตรียมไก่ครึ่งตัว เป็ดครึ่งตัว เนื้อต้มหนึ่งชิ้น ข้าวครึ่งหัวหมู เป็ดเป็นๆ ไก่เป็นๆ ตัวเล็กหนึ่งตัว เรียกว่า “กายมาม”

ไม่รู้ว่าพิธีสวดมนต์ได้ผลจริงหรือเปล่า แต่คนในบ้านเกิดผมก็ยังมาทำบุญกันตามปกติ เมื่อเกิดศรัทธาขึ้น คนก็จะมีสุขภาพแข็งแรงและมีความสุข ซึ่งเป็นสิ่งที่ดีต่อชีวิต

ดังมุ้ยมุ้ย

ที่มา: https://baocaobang.vn/le-cau-hoa-xo-bjooc-3173897.html