พิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดั๊กลักและรัฐบาลจังหวัดอัตตะปือ (สปป.ลาว)

ช่วงบ่ายของวันที่ 11 มีนาคม ณ เมืองบวนมาถวต ได้มีการจัดพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่างสองจังหวัด ดั๊กลัก (เวียดนาม) – อัตตาปัว (ลาว)

พิธีดังกล่าวจัดขึ้นในนามของจังหวัดดั๊กลัก โดยมีนายเจือง กง ไท รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด พร้อมด้วยผู้นำจากหน่วยงานและสาขาต่างๆ ของจังหวัดเข้าร่วม ส่วนในนามรัฐบาลจังหวัดอัตตะปือ (สปป.ลาว) มีนายธนูไซ บันซาลิด สมาชิกถาวรคณะกรรมการพรรคจังหวัด รองผู้ว่าราชการจังหวัดอัตตะปือ และคณะผู้แทน

ภาพพิธีลงนามข้อตกลงความร่วมมือ

ในพิธี ทั้งสองฝ่ายได้นำเสนอสถานการณ์ ทางเศรษฐกิจ และสังคมและศักยภาพการพัฒนาของแต่ละท้องถิ่น ผ่านการแลกเปลี่ยนที่เปิดเผย เป็นมิตร และตรงไปตรงมา ทั้งสองฝ่ายได้ลงนามข้อตกลงความร่วมมือทวิภาคีใน 9 ด้าน ได้แก่ การแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน ความร่วมมือฉันมิตรและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุน ความร่วมมือด้านการศึกษาและการฝึกอบรม ความร่วมมือด้านการเกษตร ความร่วมมือด้านสุขภาพ วัฒนธรรม กีฬา การท่องเที่ยว และการสื่อสารข้อมูล ความร่วมมือด้านการป้องกันอาชญากรรมค้ายาเสพติด และกิจการต่างประเทศภายในประเทศ

นายเจือง กง ไท รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กล่าวในพิธีลงนาม

ทุกๆ สองปี ทั้งสองจังหวัดจะจัดการเยี่ยมชมและการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อประเมินผลการดำเนินการตามข้อตกลงความร่วมมือ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือ การลงทุน และการแลกเปลี่ยนฉันมิตรระหว่างสองจังหวัดด้วยจิตวิญญาณที่บริสุทธิ์เพื่อมิตรภาพและความร่วมมือพิเศษของทั้งสองฝ่าย

การจัดตั้งความร่วมมือทวิภาคีระหว่างจังหวัดดั๊กลักและแขวงอัตตะปือ (สปป.ลาว) จะเปิดโอกาสให้เกิดโอกาสใหม่ๆ และการพัฒนาที่ยั่งยืนยิ่งขึ้นในอนาคต อันจะเป็นการเสริมสร้างมิตรภาพระหว่างประชาชนชาวเวียดนามและลาวทั้งสองประเทศ และสร้างเงื่อนไขให้ธุรกิจของทั้งสองประเทศสามารถพัฒนาร่วมกันได้...

การลงนามข้อตกลงความร่วมมือระหว่าง 2 องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น

บันทึกความเข้าใจฉบับนี้มีผลบังคับใช้ 5 ปี นับจากวันที่ลงนาม และดำเนินการตามหลักการแห่งความเสมอภาค ความเคารพซึ่งกันและกัน และผลประโยชน์ร่วมกัน ภายใต้อำนาจและขีดความสามารถของแต่ละฝ่าย ตามกฎหมายของแต่ละประเทศและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่แต่ละประเทศเป็นสมาชิก ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะมอบหมายหน่วยงานหลักเพื่อดำเนินกิจกรรมความร่วมมือภายใต้กรอบบันทึกความเข้าใจฉบับนี้

นายทรวง กง ไท รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดดั๊กลัก มอบของขวัญให้แก่นายธนูไซ บันซาลิธ สมาชิกถาวรคณะกรรมการพรรคจังหวัด รองผู้ว่าราชการจังหวัดอัตตะปือ (สปป.ลาว)

ในพิธีลงนาม นาย Truong Cong Thai รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dak Lak ได้กล่าวเน้นย้ำว่า ข้อตกลงความร่วมมือที่ลงนามนี้จะเป็นพื้นฐานสำคัญในการเสริมสร้างความร่วมมือเพื่อการพัฒนาซึ่งกันและกันระหว่างจังหวัด Dak Lak และจังหวัด Attapeu ในหลายสาขา เช่น การศึกษา เกษตรกรรม สาธารณสุข การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน เป็นต้น รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Dak Lak หวังว่าทั้งสองจังหวัดจะดำเนินการตามเนื้อหาความร่วมมืออย่างแข็งขันและมีประสิทธิผล ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามสูงสุด ร่วมกันสร้างผลงานที่มีความหมายและเป็นรูปธรรมมากมาย มีส่วนสนับสนุนในการยกระดับมิตรภาพอันยิ่งใหญ่ ความสามัคคีพิเศษ และความร่วมมือที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและลาวไปสู่ระดับใหม่

ที่มา: https://daklak.gov.vn/-/le-ky-ket-ban-thoa-thuan-hop-tac-giua-ubnd-tinh-ak-lak-va-chinh-quyen-tinh-attapeu-chdcnd-lao-