“ไฟทดสอบทอง” เรื่องราวของมรดกตกทอดของครอบครัวไกรลวง

ศิลปินก่ายหลวงในยุค ดิจิทัล
ศิลปินผู้มีเกียรติ Kim Tu Long: หวังให้ Cai Luong กลับไปสู่ยุคทอง
คณะงิ้วฮ่องตรัม - ความพยายามที่จะ “อนุรักษ์อัญมณีและรักษาทองคำ”
ศิลปินของประชาชน บั๊ก เตี๊ยต: ไฉ เลือง ก็ต้องปรับตัวเพื่อพัฒนา

ทศวรรษปี 1970 และ 1980 ของศตวรรษที่ 20 ถือเป็นยุค ที่โอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูป มีความเจริญรุ่งเรืองมากที่สุด ตระกูลก๊วยเลืองที่มีอิทธิพลซึ่งเชื่อมโยงกับผู้ชมหลายชั่วอายุคน ได้แก่ Bau Thang - Minh To, Huynh Long, Huynh Mai... ศิลปินที่มีชื่อเสียงหลายคนมาจากตระกูลเหล่านี้ เช่น Thanh Tong, Xuan Yen, Bach Le... นอกจากนี้ยังมีละครที่ครองใจผู้ชมนับล้านทุกที่ทุกครั้ง ที่เวที ก๊วยเลืองสว่างไสว เช่น "บทกวีแห่งอานม้า" "เทพธิดาเสนอห้าวิญญาณ" "เสียงกลองของ Me Linh" "Luc Van Tien - Kieu Nguyet Nga"

การปฏิรูปกำลังถดถอย ครอบครัวนักปฏิรูปก็ค่อยๆ หายไปจากความสนใจเช่นกัน แต่ลูกหลานของพวกเขาก็ยังคงรักษาความสนใจนั้นไว้ ตระกูล Minh To เป็นแหล่งกำเนิดศิลปินหนุ่มที่มีความสามารถมากมาย เช่น ศิลปินดีเด่น Que Tran (ลูกสาวของศิลปินประชาชน Thanh Tong), ศิลปินดีเด่น Tu Suong, Ngoc Nga, Thanh Thao (ลูกสาวของศิลปิน Thanh Loan และศิลปิน Truong Son), Trinh Trinh (ลูกสาวของศิลปิน Xuan Yen) ... พวกเขาเริ่มต้นอาชีพตั้งแต่ยังเด็กและมีชื่อเสียงจาก วิดีโอ cai luong มากมายของคณะเด็ก Bach Long ลูกหลานแต่ละคนต่างก็มีวิธีการฟื้นฟูศิลปะของครอบครัวในแบบของตนเอง

ตัวอย่างทั่วไปคือเรื่องราวของศิลปิน Gia Bao เนื่องจากปู่ของเขาเป็นศิลปินดีเด่นอย่างเบ๋าก๊วก คุณนายทันห์งา ลุงฮู่เจา ลุงฮู่ล็อค เกียเป่าจึงตระหนักถึงหน้าที่ของตนในการรักษาและส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรม "อันยิ่งใหญ่" ที่บรรพบุรุษของเขาทิ้งเอาไว้ จากละคร ละครตลก... เขาก็เริ่มทำงานเป็นโปรดิวเซอร์รายการเพื่อผลิตรายการ "Talented Vietnamese" อย่างต่อเนื่อง โดยได้รวบรวมศิลปินที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น เช่น Minh Canh, Phuong Lien, Le Thuy, Minh Vuong... ส่วนบทที่เขาเลือกแสดงใหม่ล้วนเป็นบทละครที่เกี่ยวข้องกับชื่อของครอบครัว การเชิญอดีตดารามาปรากฏตัวอีกครั้งเพื่อรำลึกถึงวันเวลาที่ "รุ่งโรจน์" ของโอเปร่าที่ปฏิรูปใหม่นั้น ไม่ใช่เรื่องของเงินทอง แต่ยังเป็นเรื่องของเกียรติยศด้วย

เขากล่าวว่า “ในแต่ละรายการ “Talented Vietnamese” ฉันต้องการให้ผู้ชมทุกวัยได้ชม ฟัง และเพลิดเพลินไปกับการร้องเพลง การแสดง และการเต้นอันเป็นเอกลักษณ์ของ “บุคคลสำคัญ” ที่สร้างชื่อเสียงให้กับศิลปะของ Cai Luong นั่นเป็นหนทางที่ลูกหลานอย่างฉันจะได้สืบสานสายเลือดศิลปินของหลายชั่วอายุคนซึ่งได้สร้างรากฐานที่ดีเช่นนี้”

ศิลปินเกีย เป่า ได้เชิญศิลปินชื่อดังมากมายในโรงละครไกลวงมาทำการแสดงในรายการ Legendary Night (ภาพประกอบจากตัวละคร)

หาก Gia Bao แสดงสด Cai luong หลายครั้ง ทายาทอีกคนหนึ่งของตระกูล Bau Thang - Minh To โบราณ Cai Luong Le Nguyen Truong Giang ก็สร้างเว็บดราม่า Cai Luong เรื่อง "Hoi su co nhan" การเลือกใช้รูปแบบละครเว็บนั้นเป็นวิธีที่ Lê Nguyễn Trường Giang ต้องการนำละครเว็บเข้าใกล้วัยรุ่นมากขึ้น โดยเนื้อหาในแต่ละ MV จะต้องกระชับ ไม่ใช้เวลาในการรับชมนาน และสามารถดูซ้ำได้เรื่อยๆ เมื่อมีเวลาว่าง

สิ่งที่ทายาทของตระกูล c̄i lónng ปรารถนาคือการเลี้ยงดู cế lỡng บนเส้นทางที่เป็นอิสระ เขารู้ว่าผู้ฟังไฉ่ลวงในปัจจุบันต้องการอะไร การทำให้ผู้ชมนั่งดูละครนานถึงสองชั่วโมงครึ่งนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย พวกเขาชอบดูศิลปินเต้นรำบนเวที ชอบฟัง เพลง ที่ผสมผสานทั้งดนตรีโบราณและสมัยใหม่ ชอบเครื่องแต่งกายที่สวยงาม... จากนั้นก็จะนำมาตัดต่อเป็นเว็บดราม่าโอเปร่าที่ปรับปรุงใหม่เหมือนมิวสิควิดีโอเพื่อโปรโมตให้คนทั่วไปได้รู้จักมากขึ้น

เล เหงียน จวง เกียง สารภาพว่า “ผมถูกหลอกหลอนด้วยวลีที่ว่า “ไคลวงเลือนหายไปตามกาลเวลา” ยุคทอง ของบรรพบุรุษของเราได้ผ่านไปแล้ว รัศมีบนเวทีที่ลุง ป้า และพี่น้องของผมได้สัมผัส... แต่คนรุ่นผมไม่มีอยู่แล้ว ประมาณสองหรือสามปีหลังจากสำเร็จการศึกษาจาก Academy of Theatre and Cinema ฉันไม่เคยยืนบนเวทีเพื่อร้องเพลงเติงเลย ผมทำงานหลายอย่างเพื่อหาเงินมาลงทุนในเว็บดราม่าไคลวงและรายการอื่นๆ ผมอาสาเป็นคนเก็บฟืนเพื่อให้ไฟเล็กๆ ลุกโชนขึ้น เติมความอบอุ่นให้กับความหลงใหลและสนองความต้องการที่จะยืนบนเวทีของทายาทตระกูลไคลวง”

Le Nguyen Truong Giang เป็นทายาทของตระกูลโอเปร่า Bau Thang - Minh To เขาเขียนบทละครและจัดแสดงการแสดงมากมายเพื่อช่วยให้เวทีก่ายเลืองเปล่งประกาย (ภาพประกอบจากตัวละคร)

หากเราพูดถึงทายาทตระกูลไฉลวงที่คอยดูแลให้ไฟแห่งครอบครัวยังคงลุกโชนอยู่ ก็คงจะผิดหากไม่เอ่ยถึงบิ่ญติญ ตั้งแต่สมัยเด็กจนเป็นผู้ใหญ่ บิ่ญติญเริ่มตระหนักถึงความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่ของเธอมากขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อมองไปรอบๆ ครอบครัวฮวีญลองซึ่งเป็นศิลปินงิ้วพื้นบ้าน ศิลปินหญิงผู้นี้ก็อดรู้สึกเศร้าไม่ได้เมื่อเห็นพี่น้องของเธอเลือกอาชีพอื่นและไม่เดินตามรอยเท้าของศิลปะ

หลังจากพี่ชายของเธอ ศิลปิน ชินห์ นาน เสียชีวิต ความรับผิดชอบและความหวังทั้งหมดก็ตกอยู่กับเธอเพียงผู้เดียว ศิลปินหญิงมีความคิดและการต่อสู้ที่หนักหน่วงมากขึ้นเพื่อหาหนทางที่จะดำเนินอาชีพของเธอต่อไปและนำชื่อเสียงกลับคืนมาสู่คณะไฉ่เลืองของครอบครัวเธอ

ปัจจุบัน บิ่ญติญห์เป็นหัวหน้าคณะงิ้วคลาสสิกฮวีญลองเพียงคนเดียว ซึ่งแสดงอยู่ที่โรงละครเฮาซางเป็นประจำ ทุกเดือนคณะจะมีการแสดงใหม่ๆ ให้กับผู้ชม หญิงสาวที่กำลังตั้งครรภ์เล่าว่า “พี่ชายและพ่อแม่ของฉันเสียชีวิตหมดแล้ว และฉันเป็นผู้สืบทอดเพียงคนเดียว ดังนั้นฉันต้องรับผิดชอบ เพราะปู่ย่าของฉันสร้างคณะละครไกลวงขึ้นมาเป็นเวลา 3-4 รุ่นแล้ว การปล่อยให้คณะละครแห่งนี้ล่มสลายไปตอนนี้ก็คงเป็นเรื่องเสียเปล่า ไม่ต้องพูดถึงว่าหากไม่มีเวที ฉันจะหาสถานที่ร้องเพลงได้จากที่ไหน มีแรงกดดันมากมาย ฉันต้องร้องเพลงในหลายๆ ที่เพื่อสนับสนุนคณะละคร เพื่อจ่ายเงินเดือนให้เพียงพอสำหรับศิลปินและเจ้าหน้าที่หลังเวที โชคดีที่ลุง ป้า และศิลปินที่มีความสามารถ เช่น โห่ย หลินห์ โถ่ว มาย กิม ตู่ หลง ง็อก ฮเยียน... ทุกคนสนับสนุนฉันอย่างสุดหัวใจ โดยไม่คำนึงถึงเงินเดือน นั่นคือพรที่ครอบครัวไกลวงทิ้งไว้ให้ เพื่อให้ลูกหลานอย่างฉันมีรากฐานที่จะสืบสานต่อไป”

ยังมีทายาทของ Cai Luong อีกมากมาย เช่น Tu Suong, Trinh Trinh, Que Tran, Le Thanh Thao... ที่ยังคงมีส่วนร่วมในการแสดงละครอย่างขยันขันแข็งบนเวทีเล็กและใหญ่ ละครแต่ละเรื่องมีการลงทุนด้านนวัตกรรม โดยมีความสวยงามโดดเด่น ตั้งแต่เครื่องแต่งกาย ท่าเต้น ไปจนถึงการออกแบบเวที พวกเขาหวังที่จะนำเยาวชนเข้าใกล้กันมากขึ้น โดยเฉพาะในโอเปร่าแบบดั้งเดิม ผู้ประพันธ์และศิลปินนอกจากจะรักษาแก่นของโอเปร่าไว้แล้ว ยังจะต้องรู้จักเปลี่ยนแปลงภาษาโบราณบางภาษาให้เหมาะสมให้เหมาะสมกับยุคสมัยและเข้าใจได้ง่ายอีกด้วย...

ศิลปินผู้มีคุณธรรมอย่าง Tu Suong ยังได้ปล่อยให้ลูกๆ ของเธอได้ประกอบอาชีพด้านการร้องเพลงและการแสดง และยังสานต่อศิลปะการแสดงโอเปร่าที่ได้รับการปฏิรูปใหม่ที่ครอบครัวของเธอได้พยายามสร้างและอนุรักษ์ไว้ (ภาพประกอบจากตัวละคร)