เต็มไปด้วยความรักเมืองเสมอ

นักดนตรี โหว อัน สารภาพว่า “ตอนที่เขียนเพลง “How Dear Is My Beloved City” ผมอยากเล่าถึงภาพบางส่วน (ในบรรดาภาพมากมาย) และความทรงจำเกี่ยวกับเมืองนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผมและเพื่อนๆ ผูกพันมาตั้งแต่เด็กจนกระทั่งตอนนี้ ซึ่งเราก็... เข้าสู่วัยกลางคนแล้ว”

นักดนตรี โห่ อัน (ภาพจากตัวละคร)

.ผู้สื่อข่าว: คุณสามารถแบ่งปันข้อความที่คุณถ่ายทอดใน "เมืองอันเป็นที่รักของฉันนั้นมีค่าเพียงใด" ได้หรือไม่?

- นักดนตรี HOAI AN: เพลง "How Dear Is My Beloved City" ยังพูดถึงเมืองนี้ด้วย เปรียบเสมือนหลังคาบ้าน ในฐานะครอบครัว เป็นสถานที่ที่ผมคิดถึงและอยากกลับไปเสมอหลังจากการเดินทาง... ก่อนที่จะเขียนเพลง "How Dear Is My Beloved City" ผมต้องทบทวนเพลงบางเพลงที่ผมแต่งเกี่ยวกับเมืองนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน เพื่อหาไอเดียใหม่ๆ และ/หรือวิธีการถ่ายทอดความรู้สึกใหม่ๆ เนื้อเพลงที่เปี่ยมไปด้วยวัยเยาว์ ความปรารถนาอันแรง กล้า ดนตรี ที่มีชีวิตชีวา เปี่ยมไปด้วยพลัง... คือเป้าหมายของผมในการเขียนเพลงนี้

คุณต้องการจะสื่ออะไรผ่านเพลงนี้?

- นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่ทันสมัย มีอารยธรรม เป็นมิตร และอบอุ่น ซูเปอร์ซิตี้แห่งใหม่จะอยู่แถวหน้าเสมอ และ "ร่วมกับทั้งประเทศ เพื่อทั้งประเทศ" ... นั่นคือภาพลักษณ์โดยรวมของเมืองทั้งเมือง

สำหรับผู้คน ภาพอันงดงามของการช่วยเหลือกันในยามยากลำบาก ตลอดจนการใช้ชีวิตที่มีความหมาย การมีส่วนสนับสนุนชีวิต สวยงามดั่งดอกไม้... นั่นคือสิ่งที่ผมนึกถึงเมื่อเขียนว่า "เมืองที่ฉันรักช่างน่ารักเหลือเกิน"

เมืองนี้กำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศ คุณคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับนักสร้างสรรค์ที่จะได้เผยแพร่ผลงานที่มีความหมายหรือไม่

- ผมคิดว่านักดนตรีแต่ละคนมีจุดแข็งของตัวเอง การเติมเต็มอารมณ์อันสูงส่งจะสร้างสรรค์ผลงานตลอดชีวิต สำหรับตัวผมเอง ผมเกิดและเติบโตในช่วงที่ประเทศ สงบสุข ครึ่งหนึ่งของชีวิตผูกพันกับนครโฮจิมินห์ ดังนั้นเมื่อผมเขียนถึงเมืองนี้ อารมณ์จึงเป็นธรรมชาติมาก ในผลงานชิ้นแรกๆ ของผม (ปี 1992-1998) ผมเคยหยิบยืมภาพถนนดอกไม้เหงียนเว้และภาพอื่นๆ ของเมืองมาเขียนเพลง "ถนนดอกไม้" "ถนนฤดูใบไม้ผลิ" และ "ฤดูใบไม้ผลิกับคุณ"... การเขียนถึงเมืองที่ผมเรียน เติบโต อาศัย ทำงาน และมีความทรงจำมากมาย เป็นความสุขสำหรับผม

คุณมีความรู้สึกส่วนตัวอย่างไรกับเพลง "How dear is the city I love"?

- ผมแต่งเพลงเกี่ยวกับเมืองนี้มาบ้างแล้ว แต่เพลง "How Dear Is My Beloved City" กลับให้ความรู้สึกแปลก ๆ ราวกับว่าผมได้เห็นอะไรที่แตกต่างและแปลกใหม่เกี่ยวกับเมืองนี้ บางทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมอาจจะเดินทางบ่อย และเมืองนี้ก็พัฒนาไปอย่างรวดเร็ว ในเวลาเพียงไม่นาน มุมถนนที่คุ้นเคยก็อาจปรากฏขึ้นมาพร้อมกับรูปลักษณ์ใหม่ โครงสร้างใหม่... ตอนที่แต่งเพลงนี้ ผมครุ่นคิดถึงเนื้อร้องและทำนองเพลงอยู่มาก... หวังว่าจะถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกจากคนแต่งไปสู่ผู้ฟัง

การใช้ชีวิตในเมืองนี้มานานหลายสิบปี คุณคงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในเมืองนี้ แล้วผลงานใหม่ของคุณล่ะ จะสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่

- ผมย้ายมาโฮ จิมินห์ซิตี้จากเว้ ตอนอายุ 4-5 ขวบ และอยู่ที่นี่มา 43 ปีแล้ว ผมได้ยินและได้เห็นอะไรมามากมาย นักแต่งเพลงอย่างผมมักจะสะสมภาพและอารมณ์จากทุกที่และทุกเวลา เพื่อที่เมื่อถึงเวลาอันควร ผมจะได้นำมันมาแสดงและพร้อม "ไอเดีย" ที่จะเขียน

ฉันมักจะพูดติดตลกว่าการเขียนคือ "งานหนักที่ต้องมีเงื่อนไข" หมายความว่าจะมีบางครั้งที่ฉันเขียนไม่ได้ เขียนได้ช้า... เพราะขาดอารมณ์ความรู้สึก แต่โชคดีที่ฉันอาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานหลายสิบปี ดังนั้นในใจฉัน เมืองนี้จึงเต็มไปด้วยความรักและอารมณ์ความรู้สึกเสมอ

แน่นอนว่าในเพลงใหม่ของฉัน ไม่ว่าจะเป็นถนน ร้านค้า สะพาน... เมืองแห่งความรักก็ยังคงอยู่ที่นั่น ยังคงเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและสดใสอยู่เสมออยู่แถวหน้าเสมอ

ในวันที่เมืองและชนบทมีความสุข ทุกคนย่อมมีความรู้สึก อารมณ์ และความคาดหวังเป็นของตัวเอง ซึ่งแต่ละคนย่อมมีวิธีแสดงออก ในฐานะนักดนตรี เขาแสดงออกผ่านบทเพลงของเขา ผู้ชมจะได้เห็นนักดนตรี Hoai An ปล่อยเพลงเกี่ยวกับประเทศชาติออกมาอีกในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่

ฉันรักประเทศและผู้คนในเวียดนาม และมีวิธีแสดงความรักในแบบฉบับของตัวเอง ตั้งแต่ปี 2544 ฉันได้อุทิศเวลา ความพยายาม และแม้กระทั่ง... เงินส่วนหนึ่ง เพื่อทำอัลบั้ม "Hon Viet" ซึ่งรวบรวมมหากาพย์ประวัติศาสตร์ มหากาพย์วีรบุรุษ ตำนาน นิทาน... แม้ว่าบางครั้งฉันจะพบกับความยากลำบากในการเขียน การผลิตเพลง และในชีวิต แต่จนถึงตอนนี้ฉันมีเพลงสำหรับอัลบั้ม "Hon Viet" เกือบ 20 เพลงแล้ว เพียงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันได้แต่งเพลง "Ly Trieu Danh Tuong", "Duc Thanh Tran", "Hoang De Ao Vai"...

นอกจากนี้ ผมยังมีเพลงเกี่ยวกับจังหวัด เมือง และท้องถิ่นต่างๆ มากมาย ซึ่งได้จากการร่วมฝึกแต่งเพลงจริงที่จัดโดยสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ เพลงยอดนิยม ได้แก่ "บ้านเกิดของผม" "ตลาดซ่ง" "ชีวิตแห่งข้าว ชีวิตชาวนา" "บั๊กเลียว แผ่นดินและท้องฟ้า" "เพลงรักบั๊กเลียว" "รำลึกเสียงแห่งแม่น้ำกิม" "หวิญลอง ความรักแห่งแผ่นดินและผู้คน" และ "งานโงะเชาโฮ" (มะระขี้นก)...

ด้วยธีมเพลงที่เป็นแนวเพลงคันทรี่ จะทำอย่างไรให้เพลงเข้าถึงใจคนได้ง่ายๆ?

- สำหรับผมการที่จะทำให้เพลงดังต้องมีปัจจัยหลายอย่าง ซึ่งสามารถแบ่งได้เป็นองค์ประกอบหลักๆ คือ การแต่งเพลง การเรียบเรียง ผู้ร้อง การโปรโมต

ในส่วนของผู้แต่ง ผู้ฟังจะสัมผัสได้ถึงความจริงใจ อารมณ์ และความภาคภูมิใจในเนื้อเพลง ความคุ้นเคยและความใกล้ชิดในดนตรี (ดนตรีพื้นบ้าน) ได้อย่างไร บางครั้งก็ต้องมีความทันสมัย... อิทธิพลทั้งหมดล้วนมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่ดี

โดยส่วนตัวแล้ว ผมมักจะ "ยืม" เนื้อเพลงและสุภาษิตพื้นบ้านมาใช้ "ยืมลมหายใจ" จากเพลงพื้นบ้าน โดยเพิ่มจังหวะดนตรีสมัยใหม่เข้าไปตอนมิกซ์และเรียบเรียงเพลง บทบาทของนักร้องมีความสำคัญมาก การจับคู่เพลงกับเสียงร้องที่เหมาะสม การใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของนักร้องทั้งในด้านความเชี่ยวชาญและภาพลักษณ์ รวมถึงเสน่ห์ดึงดูดใจผู้ฟัง... จะช่วยให้เพลงแพร่กระจายอย่างรวดเร็ว

นี่เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์หงอยเหล่าดงจัดการประกวดการเขียนเชิงสร้างสรรค์เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยและการรวมชาติ คุณมีความเชื่อและความคาดหวังอย่างไรต่อการประกวดครั้งนี้

- ผมคิดว่าจะมีผลงานมากมายเข้าร่วมแสดงความรักต่อเมือง ต่อประเทศ และต่อประชาชนชาวเวียดนาม ผลงานใหม่ๆ จำนวนมากจะถูกเผยแพร่ไปอย่างกว้างขวางหลังจากแคมเปญสร้างสรรค์ของหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong

ด้วยข้อได้เปรียบของการเป็นผู้จัดงานรางวัล Mai Vang Award ซึ่งเป็นรางวัลประจำปีอันทรงเกียรติด้านวัฒนธรรมและศิลปะ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนและศิลปิน หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong จึงมีเงื่อนไขมากมายที่จะช่วยให้ผลงานของหนังสือพิมพ์ได้โด่งดังและไกล เช่น การนำเพลงบางเพลงไปแสดงในโปรแกรมศิลปะที่จัดโดยหนังสือพิมพ์

คุณคิดว่าจะต้องทำอย่างไรเพื่อให้การเขียนประเภทนี้เป็นที่นิยมและแพร่หลายมากขึ้น?

- ปกติแล้ว การทำให้ผลงานเป็นที่รู้จัก มักมีคนพูดถึงช่องทางสื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ โซเชียลมีเดีย ส่วนตัวผมคิดว่าการเพิ่มความสนิทสนม อารมณ์... ให้กับผลงานนั้นเป็นสิ่งจำเป็น โดยปกติแล้ว หากเพลงต้องการโด่งดัง ผู้ฟังต้องมองตัวเองผ่านเรื่องราวที่เพลงบอกเล่า จากนั้นก็ฟังซ้ำๆ หลายๆ รอบ แล้วค่อยร้องซ้ำ แล้วค่อยแชร์ให้เพื่อนๆ ฟัง...

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันแต่ละครั้งมีเกณฑ์ของตัวเอง เพลงที่ตรงตามเงื่อนไขมากที่สุดจะได้รับรางวัล ดังนั้น คำตอบจึงอยู่ที่เกณฑ์การแข่งขัน แคมเปญ และการประสานงานระหว่างผู้จัดงานและกรรมการ

หากพูดถึงความรู้สึกและอารมณ์ที่มีต่อเมืองนี้คืออะไร?

- ถ้าจะให้สั้นที่สุดก็คงเป็น "เมืองที่ฉันรักช่างน่ารักเสียจริง" ฉันชอบความเงียบสงบของเมืองยามค่ำคืน และความเร่งรีบวุ่นวายของเมืองในตอนกลางวัน ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้ชีวิตเหมือนดอกไม้ และแต่ละรุ่นจะใช้ชีวิตเหมือนฤดูกาลแห่งดอกไม้ เพื่อให้เมืองนี้มีฤดูกาลแห่งดอกไม้ที่สวยงาม เปล่งประกายด้วยรอยยิ้ม...

หนังสือพิมพ์ลาวดงจัดแคมเปญการแต่งเพลง “ประเทศชาติเปี่ยมสุข” เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปี การปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) คณะกรรมการจัดงานจะคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุด 20 ชิ้นเข้าสู่รอบสุดท้าย โดยรอบสุดท้ายจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2568 ในช่วงเวลาของการรับผลงานและการคัดกรองเบื้องต้น คณะกรรมการจัดงานจะคัดเลือกผลงานที่ดีเพื่อนำไปจัดแสดงและนำเสนอในพิธีมอบรางวัลไมหวัง ครั้งที่ 30 (ประมาณเดือนมกราคม 2568) ขณะเดียวกัน คณะกรรมการจัดงานจะเผยแพร่ผลงานบนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียของหนังสือพิมพ์เพื่อเผยแพร่สู่สาธารณชน

พิธีมอบรางวัลจะจัดขึ้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 รางวัลรวมของแคมเปญนี้มีมูลค่า 240 ล้านดอง โดยรางวัลที่ 1 มีมูลค่า 100 ล้านดอง

ที่มา: https://nld.com.vn/nhac-si-hoai-an-luon-dong-day-yeu-thuong-thanh-pho-196240319205950012.htm