เต็มไปด้วยความรักเมืองเสมอ

นักดนตรี โหว อัน สารภาพว่า “ตอนที่เขียนเพลง “How Dear Is My Beloved City” ผมอยากเล่าถึงภาพบางส่วน (ในบรรดาภาพมากมาย) และความทรงจำเกี่ยวกับเมืองนี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่ผมและเพื่อนๆ ผูกพันมาตั้งแต่สมัยเด็กๆ จนกระทั่งถึงตอนนี้ ซึ่งตอนนั้นเรา... เข้าสู่วัยกลางคนแล้ว”

Nhạc sĩ Hoài An. (Ảnh do nhân vật cung cấp) — นักดนตรี ฮ่วย อัน (ภาพโดยตัวละคร)

Nhạc sĩ Hoài An: Luôn đong đầy yêu thương thành phố- Ảnh 2.

.ผู้สื่อข่าว: คุณสามารถแบ่งปันข้อความที่คุณถ่ายทอดในบท "เมืองอันเป็นที่รักของฉันนั้นสำคัญเพียงใด" ได้หรือไม่?

- นักดนตรี HOAI AN: เพลง "How Dear Is My Beloved City" ยังพูดถึงเมืองนี้ด้วย เปรียบเสมือนหลังคา เป็นครอบครัว เป็นสถานที่ที่ฉันคิดถึงและอยากกลับไปหลังจากเดินทางไกล... ก่อนที่จะเขียน "How Dear Is My Beloved City" ฉันต้องทบทวนเพลงบางเพลงที่ฉันเขียนเกี่ยวกับเมืองนี้ เพื่อหลีกเลี่ยงความซ้ำซ้อน ค้นหาแนวคิดใหม่ และ/หรือวิธีการแสดงออกใหม่ๆ เนื้อเพลงที่อ่อนเยาว์ แรงบันดาลใจอันทะเยอทะยาน ดนตรี ที่มีชีวิตชีวา เต็มไปด้วยพลัง... คือสิ่งที่ฉันตั้งเป้าหมายเมื่อเขียนเพลงนี้

คุณต้องการจะสื่ออะไรผ่านเพลงนี้?

- นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่ทันสมัย มีอารยธรรม เป็นมิตร และเอาใจใส่ ซูเปอร์ซิตี้แห่งใหม่จะอยู่แถวหน้าเสมอ และ "ร่วมกับทั้งประเทศ เพื่อทั้งประเทศ" ... นั่นคือภาพลักษณ์โดยรวมของเมืองทั้งเมือง

สำหรับผู้คน ภาพสวยๆ ของการช่วยเหลือกันในยามทุกข์ยากและความยากลำบาก ตลอดจนการใช้ชีวิตที่มีความหมาย การมีส่วนสนับสนุนต่อชีวิต สวยงามดั่งดอกไม้... นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดถึงเมื่อเขียนว่า "เมืองที่ฉันรักนั้นช่างมีค่าเหลือเกิน"

เมืองนี้กำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศเป็นหนึ่ง คุณคิดว่านี่เป็นโอกาสดีสำหรับคนสร้างสรรค์ที่จะเผยแพร่ผลงานที่มีความหมายหรือไม่

- ฉันคิดว่านักดนตรีแต่ละคนมีจุดแข็งของตัวเอง การเพิ่มอารมณ์อันสูงส่งจะสร้างผลงานตลอดชีวิต สำหรับฉัน ฉันเกิดและเติบโตในช่วงที่ประเทศ สงบสุข ครึ่งหนึ่งของชีวิตฉันผูกพันกับนครโฮจิมินห์ ดังนั้นเมื่อฉันเขียนเกี่ยวกับเมืองนี้ อารมณ์จึงเป็นธรรมชาติมาก ในผลงานชิ้นแรกของฉัน (1992-1998) ฉันเคยยืมภาพของถนนดอกไม้เหงียนเว้และภาพอื่นๆ ของเมืองมาเขียน "ถนนดอกไม้" "ถนนฤดูใบไม้ผลิ" "ฤดูใบไม้ผลิกับคุณ"... การเขียนเกี่ยวกับเมืองที่ฉันเรียนและเติบโต อาศัยและทำงาน และมีความทรงจำมากมาย เป็นความสุขสำหรับฉัน

คุณมีความรู้สึกส่วนตัวอย่างไรต่อเพลง "How dear is the city I love"?

- ฉันเขียนเพลงเกี่ยวกับเมืองนี้ไปบ้างแล้ว แต่สำหรับเพลง "How Dear Is My Beloved City" ความรู้สึกมันแปลกๆ ราวกับว่าฉันกำลังเห็นอะไรบางอย่างที่แตกต่างไปจากเดิมมาก และเป็นสิ่งใหม่มากเกี่ยวกับเมืองนี้ บางทีในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันเดินทางบ่อยมาก และเมืองนี้ก็พัฒนาอย่างรวดเร็ว ดังนั้น ในช่วงเวลาสั้นๆ มุมถนนที่คุ้นเคยก็อาจปรากฏขึ้นพร้อมกับรูปลักษณ์ใหม่ พร้อมกับโครงสร้างใหม่... ตอนที่เขียนเพลงนี้ ฉันพิจารณาเนื้อเพลงและทำนองเพลงเป็นอย่างมาก... หวังว่าจะถ่ายทอดอารมณ์จากนักเขียนไปยังผู้ฟัง

คุณคงได้เห็นการเปลี่ยนแปลงมากมายในเมืองนี้หลังจากที่อาศัยอยู่ในเมืองนี้มานานหลายสิบปี ผลงานใหม่ของคุณจะสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นหรือไม่

- ฉันย้ายมาที่โฮจิมินห์ซิตี้จาก เว้ ตอนอายุ 4-5 ขวบ และอยู่ที่นี่มา 43 ปีแล้ว ฉันได้ยินและเห็นอะไรมาเยอะมาก นักแต่งเพลงอย่างฉันมักจะสะสมภาพและอารมณ์จากทุกที่และทุกเวลา เพื่อว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม ฉันจะได้แสดงมันออกมาและเตรียม "ไอเดีย" ไว้เขียน

ฉันมักจะพูดเล่นๆ ว่าการเขียนคือ "แรงงานที่ต้องมีเงื่อนไข" หมายความว่าจะมีบางครั้งที่ฉันเขียนไม่ได้ เขียนได้ช้า... เนื่องจากขาดอารมณ์ แต่โชคดีที่ฉันอาศัยอยู่ในเมืองมานานหลายสิบปี ดังนั้นในความคิดของฉัน เมืองนี้จึงเต็มไปด้วยความรักและอารมณ์เสมอ

แน่นอนว่าในเพลงใหม่ของผม ไม่ว่าจะเป็นถนน ร้านค้า สะพาน... เมืองแห่งความรักก็ยังคงอยู่ที่นั่น ยังคงเป็นเมืองที่มีชีวิตชีวาและอยู่แถวหน้าเสมอ

ในวันที่เมืองและประเทศมีความสุข ทุกคนย่อมมีความรู้สึก อารมณ์ และความคาดหวังเป็นของตัวเอง ซึ่งแต่ละคนก็มีวิธีแสดงออก ในฐานะนักดนตรี เขาแสดงออกผ่านผลงานของเขา ผู้ชมจะได้เห็นนักดนตรี Hoai An ปล่อยเพลงเกี่ยวกับประเทศเพิ่มเติมในอนาคตอันใกล้นี้หรือไม่

- ฉันรักประเทศและผู้คนของเวียดนาม และมีวิธีแสดงความรักในแบบฉบับของตัวเอง ตั้งแต่ปี 2544 ฉันอุทิศเวลา ความพยายาม และแม้แต่เงินส่วนหนึ่งให้กับการทำอัลบั้ม "Hon Viet" ซึ่งประกอบด้วยมหากาพย์ประวัติศาสตร์ มหากาพย์วีรบุรุษ ตำนาน นิทานพื้นบ้าน... แม้ว่าบางครั้งฉันจะพบกับความยากลำบากในการเขียน การผลิตเพลง และในชีวิต แต่จนถึงตอนนี้ ฉันมีเพลงสำหรับ "Hon Viet" เกือบ 20 เพลง ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมา ฉันได้แต่งเพลง "Ly Trieu Danh Tuong", "Duc Thanh Tran", "Hoang De Ao Vai"...

นอกจากนี้ ฉันยังมีเพลงเกี่ยวกับจังหวัด เมือง และท้องถิ่นต่างๆ มากมาย ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการแต่งเพลงเชิงปฏิบัติที่จัดโดยสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ เพลงยอดนิยม ได้แก่ "บ้านเกิดของฉัน" "ตลาดเพลง" "ชีวิตข้าว ชีวิตชาวนา" "ดินแดนและท้องฟ้าของบั๊กเลียว" "เพลงรักของบั๊กเลียว" "รำลึกเสียงแห่งคิม" "วินห์ลองรักแผ่นดินและผู้คน" "งันโงเกาโห" (มะระขี้นก)...

เมื่อเพลงมีธีมเป็นแนวประเทศ จะทำอย่างไรให้เพลงเข้าถึงใจคนได้ง่ายๆ?

- สำหรับผม การที่จะทำให้เพลงได้รับความนิยม ต้องมีปัจจัยหลายอย่าง โดยสามารถแบ่งได้เป็นองค์ประกอบหลักๆ คือ การแต่งเพลง การเรียบเรียง ผู้ร้อง และการโปรโมต

ในส่วนของผู้แต่ง ผู้ฟังจะสัมผัสได้ถึงความจริงใจ อารมณ์ และความภูมิใจในเนื้อร้อง ความคุ้นเคยและความใกล้ชิดในดนตรี (เนื้อหาพื้นบ้าน) ได้อย่างไร บางครั้งมันก็ต้องมีความทันสมัย... อิทธิพลทั้งหมดล้วนมีปฏิสัมพันธ์ซึ่งกันและกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่ดี

โดยส่วนตัวผมมักจะ “ยืม” คำพูดและสุภาษิตพื้นบ้าน “ยืมลมหายใจ” จากเพลงพื้นบ้าน โดยเพิ่มจังหวะของเพลงสมัยใหม่เข้าไปในการมิกซ์และเรียบเรียงงาน ส่วนของนักร้องก็สำคัญมาก การจับคู่เพลงกับเสียงที่เหมาะสม การใช้จุดแข็งของนักร้องทั้งในด้านความเชี่ยวชาญและภาพลักษณ์ รวมถึงความน่าดึงดูดใจของนักร้องต่อผู้ฟังจะช่วยให้เพลงแพร่หลายได้เร็ว

เป็นครั้งแรกที่หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong จัดการประกวดการเขียนเชิงสร้างสรรค์เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีการปลดปล่อยเมืองและการรวมชาติ คุณมีความเชื่อและความคาดหวังอย่างไรเกี่ยวกับการประกวดครั้งนี้?

- ผมคิดว่าจะมีผลงานจำนวนมากเข้าร่วมในการแสดงออกถึงความรักต่อเมือง ต่อประเทศ และต่อประชาชนชาวเวียดนาม ผลงานใหม่ๆ จำนวนมากจะได้รับการเผยแพร่ในวงกว้างหลังจากแคมเปญสร้างสรรค์ของหนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong

ด้วยข้อได้เปรียบของการเป็นผู้จัดงานรางวัล Mai Vang Award ซึ่งเป็นรางวัลประจำปีอันทรงเกียรติด้านวัฒนธรรมและศิลปะ และเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประชาชนและศิลปิน หนังสือพิมพ์ Nguoi Lao Dong จึงมีเงื่อนไขมากมายที่จะช่วยให้ผลงานของหนังสือพิมพ์ได้เผยแพร่สู่สายตาประชาชนและไปไกล เช่น การนำเพลงบางเพลงไปแสดงในโปรแกรมศิลปะที่จัดโดยหนังสือพิมพ์

คุณคิดว่าต้องทำอะไรเพื่อให้การเขียนประเภทนี้เป็นที่นิยมและแพร่หลายมากขึ้น?

- โดยปกติแล้ว การทำให้ผลงานเป็นที่รู้จัก มักจะใช้สื่อต่างๆ เช่น หนังสือพิมพ์ โซเชียลเน็ตเวิร์ก ส่วนตัวแล้ว ฉันคิดว่าจำเป็นต้องเพิ่มความใกล้ชิด อารมณ์... ให้กับผลงาน โดยปกติแล้ว หากเพลงต้องการเป็นที่นิยมอย่างกว้างขวาง ผู้ฟังจะต้องเห็นตัวเองในเรื่องราวที่เพลงบอกเล่า จากนั้นฟังซ้ำๆ แล้วร้องซ้ำอีกครั้ง จากนั้นแบ่งปันให้เพื่อนๆ ฟัง...

อย่างไรก็ตาม การแข่งขันแต่ละครั้งมีเกณฑ์ของตัวเอง เพลงที่ตรงตามเงื่อนไขมากที่สุดจะได้รับรางวัล ดังนั้นคำตอบจึงอยู่ที่เกณฑ์การแข่งขัน แคมเปญ การประสานงานระหว่างผู้จัดงานและกรรมการ

หากพูดถึงความรู้สึกและอารมณ์ที่มีต่อเมืองนี้คืออะไร?

- ถ้าจะให้สั้นที่สุดก็คงเป็น "เมืองที่ฉันรักช่างน่ารักเหลือเกิน" ฉันชอบความเงียบสงบของเมืองในตอนกลางคืน และความวุ่นวายในเมืองในตอนกลางวัน ฉันหวังว่าทุกคนจะใช้ชีวิตเหมือนดอกไม้ และแต่ละรุ่นก็จะใช้ชีวิตเหมือนฤดูดอกไม้ เพื่อให้เมืองนี้มีฤดูดอกไม้ที่สวยงามมากมาย เปล่งประกายด้วยรอยยิ้ม...

แคมเปญการแต่งเพลง "ประเทศนี้เต็มไปด้วยความสุข" จัดขึ้นโดยหนังสือพิมพ์ลาวดงเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 1975 - 30 เมษายน 2025) คณะกรรมการจัดงานจะคัดเลือกผลงานที่ดีที่สุด 20 ชิ้นสำหรับรอบสุดท้าย รอบสุดท้ายจะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 ในระหว่างเวลาของการรับผลงานและการคัดกรองเบื้องต้น คณะกรรมการจัดงานจะคัดเลือกผลงานที่ดีเพื่อจัดแสดงและแนะนำในพิธีมอบรางวัล Mai Vang ครั้งที่ 30 (ประมาณเดือนมกราคม 2025) ในเวลาเดียวกัน คณะกรรมการจัดงานจะโพสต์ผลงานบนแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์กของหนังสือพิมพ์เพื่อแนะนำต่อชุมชนด้วย