ผลิตในเวียดนามโดย DTAP Production Group: เวียดนามในรูปแบบที่แตกต่าง

หากต้องการ คุณสามารถสร้างไทม์ไลน์การพัฒนาของเพลงป๊อปเวียดนามและเพลงป๊อปทั้งหมดขึ้นมาใหม่ได้โดยใช้ชื่อต่างๆ ที่มีอยู่ในอัลบั้ม Made in Vietnam โดยกลุ่มผู้ผลิต DTAP

ผู้แทน DTAP ได้รับคำแสดงความยินดีและกำลังใจจากคุณเหงียน ฟาม ดุย ตรัง เลขาธิการคณะกรรมการบริหารกลางของสหภาพเยาวชน ประธานสภากลางของผู้บุกเบิกรุ่นเยาว์ ในการเปิดตัวอัลบั้ม Made in Vietnam เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม - ภาพโดย: LE GIANG

จาก Thanh Hoa นักร้องชื่อดังในช่วงสงคราม ไปจนถึง Hong Nhung ศิลปินที่โด่งดังในยุค 90 และ My Tam ดาราดังที่สุดในยุค 2000

จากแร็ปเปอร์ "ระดับชาติ" เดน โว สู่อดีต "ราชินีฮิปฮอป" ซูบอย...

การสามารถเรียกผู้คนประเภทนั้นมาไว้ในผลิตภัณฑ์ดนตรีได้หลายสิบคน ซึ่งเป็นสิ่งที่ในยุคก่อนๆ มีแต่เฉพาะนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่ทำได้ แสดงให้เห็นว่านี่คือยุคของนักดนตรีรุ่นใหม่

เสียงเป็นของพวกเขา "อำนาจ" เป็นของพวกเขา แต่พวกเขาจะทำอย่างไรกับวัตถุดิบและทรัพยากรทั้งหมดที่มีอยู่?

MV Made in Vietnam - DTAP, ศิลปินประชาชน Thanh Hoa, Truc Nhan และ Phuong My Chi

สวัสดีเวียดนาม

แน่นอนว่าชื่ออัลบั้มนี้จะทำให้เรานึกถึงอัลบั้ม Made in Vietnam ของ My Linh ที่ปล่อยออกมาเมื่อกว่า 20 ปีก่อน อัลบั้มที่ถ่ายทอดความเป็นเวียดนามออกมา ไม่ใช่ผ่านธีมหรือเนื้อหา แต่ผ่านนักร้องชาวเวียดนามที่เชี่ยวชาญแนวเพลงสากลอย่าง R&B ซึ่งถือเป็นแนวเพลงที่ค่อนข้างใหม่ในประเทศในขณะนั้น แล้วอัลบั้ม Made in Vietnam ของคนรุ่นใหม่จะถ่ายทอดเรื่องราวของเวียดนามอย่างไร?

คำทักทายของอัลบั้ม "สวัสดีเวียดนาม" เป็นเสียงของการขายบั๋นชุงและบั๋นจิ่วในภาคเหนือ และเสียงของการขายบั๋นจายในไซง่อนในราคา 1,000 ดองต่อก้อนในภาคใต้ โดยมีเสียงพื้นหลังของพิณและขลุ่ยผสมกับเสียงอิเล็กทรอนิกส์

ตัวเลือกเหล่านี้ไม่ได้ใหม่มากนัก เพราะนักดนตรี Gen Z จำนวนมากได้นำเสียงจากชีวิตประจำวันและเสียงที่เป็นความทรงจำทั่วๆ ไปของเมืองมาผสมผสานเข้ากับการประพันธ์เพลงของพวกเขาแล้ว แต่ตัวเลือกดังกล่าวได้สร้างบรรยากาศให้กับเพลงต่อไปนี้ทันที: เวียดนามที่ทั้งเก่าและใหม่ เวียดนามที่คุ้นเคยเหมือนอยู่ในโปสการ์ดสำหรับนักท่องเที่ยว และเวียดนามที่เปี่ยมไปด้วยพลังงานร่วมสมัยมากมาย

Made in Vietnam อัลบั้มเกี่ยวกับเวียดนาม ชื่อภาษาอังกฤษ แค่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ก็ทำให้เราอดสงสัยไม่ได้ว่า เวียดนามจะปรากฏอยู่ในอัลบั้มนี้อย่างไร หรือจะพูดให้ถูกคือ เวียดนามคืออะไรในสายตาของนักดนตรีที่เกิดในช่วงครึ่งหลังของยุค 90s ที่ใกล้เคียงกับเจเนอเรชั่น Z

มีกระแสต่างๆ มากมายใน Made in Vietnam เช่น กระแสความเป็นวีรบุรุษผ่านบทเพลง เช่น Nam quoc son ha หรือ Mau do da vang กระแสความเป็นเนื้อร้องผ่าน Mua gio bong tren roof หรือ Nha toi co hang mot con co กระแสความเป็นชนบทและความสนุกสนาน เช่น การเล่นเกม เช่น Ho truong minh และ Bai ca tom ca

แต่โดยทั่วไปแล้วภาพลักษณ์ของประเทศในเพลงเหล่านี้ปรากฏชัดเจนและคมชัด โดยมีบล็อกสีขนาดใหญ่แต่ก็เรียบง่ายมาก ชวนให้นึกถึงภาพโฆษณาชวนเชื่อที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของสุนทรียศาสตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเวียดนามมาอย่างยาวนาน

ภาพจาก Made in Vietnam

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเริ่มเป็นสากลมากขึ้นใช่ไหม?

หากเปรียบเทียบกับผลิตภัณฑ์รุ่นก่อนๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนามที่ DTAP สร้างขึ้นร่วมกับ Hoang Thuy Linh หรือ Phuong My Chi อัลบั้มใหม่บางครั้งก็แสดงให้เห็นถึงข้อจำกัดเล็กน้อยในด้านภาษา

เนื่องจากขาดผลงานวรรณกรรมคลาสสิกเป็นแรงบันดาลใจ นักดนตรีจึงมักจะวาดภาพเวียดนามในมุมมองทั่วๆ ไปและไม่มีตัวตน

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงที่นำเสนอโดยแร็ปเปอร์ที่ไม่ค่อยจะยับยั้งตัวเอง จึงเป็นเพลงที่โดดเด่นในอัลบั้มนี้ เช่น Nam quoc son ha โดยส่วนเปิดเป็นเพลงกล่อมเด็กและการท่องบทกวีสี่บรรทัดเจ็ดคำจากสมัย Tien Le ตามมาด้วยบุคลิกที่ชาญฉลาดและแข็งแกร่งของ Phao เสมอ รวมถึงการแร็ปที่เฉียบแหลม

ผู้คนมักตั้งคำถามถึงอัตลักษณ์ของเหล่าครีเอทีฟร่วมสมัย พวกเขาดูเหมือนจะมีความเป็นสากลมากขึ้นหรือไม่? พวกเขาดูเหมือนจะเป็นชาวเวียดนามน้อยลงหรือไม่? พวกเขาดูเหมือนจะมีวัฒนธรรมและภาษาที่หลากหลายมากขึ้นหรือไม่?

บางทีอัลบั้มของ DTAP อาจเป็นคำตอบสำหรับข้อสงสัยเหล่านั้น: จริงอยู่ที่พวกเขายังคงเป็นวงระดับนานาชาติ พวกเขายังคงเล่นเพลง EDM พวกเขายังคงใส่ภาษาอังกฤษไว้ในชื่ออัลบั้ม แต่ที่จริงแล้วพวกเขายังคงเป็นคนเวียดนามอย่างมาก เพียงแต่เป็นชาวเวียดนามในรูปแบบที่แตกต่างออกไป

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm#content-2