ผลิตในเวียดนามโดย DTAP Production Group: เวียดนามในรูปแบบที่แตกต่าง

หากต้องการ คุณสามารถสร้างไทม์ไลน์การพัฒนาของเพลงป๊อปเวียดนามและเพลงป๊อปทั้งหมดขึ้นมาใหม่ได้โดยใช้ชื่อต่างๆ ที่มีอยู่ในอัลบั้ม Made in Vietnam โดยกลุ่มผู้ผลิต DTAP

ตัวแทนจาก DTAP ได้รับคำแสดงความยินดีและกำลังใจจากคุณเหงียน ฟาม ดุย ตรัง เลขาธิการคณะกรรมการกลางสหภาพเยาวชนและประธานสภากลางยุวชนผู้บุกเบิก เนื่องในโอกาสเปิดตัวอัลบั้ม "Made in Vietnam" เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม - ภาพ: เลอ เกียง

จาก Thanh Hoa นักร้องชื่อดังในช่วงสงคราม ไปจนถึง Hong Nhung ไอคอนแห่งยุค 1990 และ My Tam ซูเปอร์สตาร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งยุค 2000

จากแร็ปเปอร์ "ระดับชาติ" อย่าง Den Vau ไปจนถึง Suboi อดีต "ราชินีแห่งฮิปฮอป"...

การที่สามารถรวบรวมผู้คนนับสิบคนเพื่อโปรเจกต์ดนตรีเดียวได้เช่นนั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ในอดีตมีเพียงนักดนตรีผู้ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่ทำได้ แสดงให้เห็นว่านี่คือยุคของนักดนตรีรุ่นใหม่

เสียงนั้นเป็นของพวกเขา "อำนาจ" ก็เป็นของพวกเขา แต่พวกเขาจะทำอย่างไรกับวัสดุและทรัพยากรทั้งหมดที่อยู่ในมือ?

MV Made in Vietnam - DTAP, ศิลปินประชาชน Thanh Hoa, Truc Nhan และ Phuong My Chi

สวัสดีเวียดนาม

แน่นอนว่าชื่ออัลบั้มนี้จะทำให้เรานึกถึงอัลบั้ม "Made in Vietnam" ของมายลินห์เมื่อกว่า 20 ปีก่อน ซึ่งเป็นอัลบั้มที่แสดงออกถึงเอกลักษณ์ของเวียดนาม ไม่ใช่ผ่านธีมหรือเนื้อหา แต่ผ่านนักร้องชาวเวียดนามที่เชี่ยวชาญในแนวดนตรีที่มีต้นกำเนิดจากต่างประเทศอย่าง R&B ซึ่งยังค่อนข้างใหม่ในประเทศในเวลานั้น ดังนั้น "Made in Vietnam" ของคนรุ่นใหม่จะบอกเล่าเรื่องราวของเวียดนามอย่างไร?

ท่อนเปิดของอัลบั้ม "Hello Vietnam" นำเสนอเสียงร้องของพ่อค้าแม่ค้าที่ขายขนมบะจึงและบะจื่อ (ขนมข้าวเวียดนามแบบดั้งเดิม) ทางภาคเหนือ และบะจื่อ (ขนมข้าวเวียดนามอีกแบบหนึ่ง) ราคาชิ้นละ 1,000 ดองทางภาคใต้ โดยมีดนตรีประกอบเป็นเสียงพิณและขลุ่ยที่ผสมผสานกับเสียงอิเล็กทรอนิกส์

ตัวเลือกเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องใหม่เสียทีเดียว เพราะนักดนตรีรุ่น Gen Z หลายคนได้นำเสียงจากชีวิตประจำวันและความทรงจำในเมืองมาผสมผสานในผลงานของพวกเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม ตัวเลือกเหล่านี้ได้สร้างบรรยากาศให้กับผลงานต่อมาทันที นั่นคือเวียดนามที่ทั้งเก่าและใหม่ เวียดนามที่คุ้นเคยเหมือนโปสการ์ดท่องเที่ยว แต่ก็เต็มไปด้วยพลังร่วมสมัย

"Made in Vietnam " เป็นอัลบั้มเกี่ยวกับเวียดนาม แต่ชื่ออัลบั้มกลับเป็นภาษาอังกฤษ รายละเอียดเพียงเล็กน้อยนี้ก็เพียงพอที่จะทำให้เกิดคำถามว่า เวียดนามจะถูกนำเสนอในอัลบั้มนี้อย่างไร? หรือที่สำคัญกว่านั้น เวียดนามมีความหมายอย่างไรต่อกลุ่มนักเรียนดนตรีในช่วงปลายทศวรรษ 1990 หรือกลุ่มคนรุ่นใกล้เคียงกับเจนเนอเรชั่น Z?

ในเพลง Made in Vietnam มีกระแสหลากหลาย ทั้งกระแสแห่งวีรบุรุษผ่านบทเพลงอย่าง Nam Quoc Son Ha หรือ Mau Do Da Vang กระแสแห่งความไพเราะผ่านเพลง Mua Gio Thoi Tren Mai Nha หรือ Nha Toi Co Treo Mot La Co และกระแสแห่งความรู้สึกสนุกสนานรื่นเริงแบบชนบท เช่น Ho Vuong Minh และ Bai Ca Tom Ca

แต่โดยรวมแล้ว ภาพลักษณ์ของประเทศในบทเพลงเหล่านี้ชัดเจนและสดใส ด้วยสีสันที่สดใสแต่เรียบง่าย ชวนให้นึกถึงโปสเตอร์โฆษณาชวนเชื่อซึ่งกลายเป็นส่วนสำคัญที่เป็นเอกลักษณ์ของสุนทรียศาสตร์ของเวียดนามมาเป็นเวลานาน

ภาพจาก Made in Vietnam

ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเปิดรับความเป็นสากลมากขึ้นใช่ไหม?

เมื่อเปรียบเทียบกับผลงานก่อนหน้านี้ของ DTAP ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากวรรณกรรมเวียดนาม เช่น ฮวาง ถุย ลินห์ หรือ ฟอง หมี่ จี อัลบั้มใหม่นี้บางครั้งแสดงให้เห็นถึงข้อจำกัดเล็กน้อยในแง่ของภาษา

เนื่องจากขาดวรรณกรรมคลาสสิกที่จะเป็นแรงบันดาลใจอย่างต่อเนื่อง นักดนตรีจึงมักตกอยู่ในกับดักของการนำเสนอภาพลักษณ์ของเวียดนามในลักษณะทั่วไปและขาดความเป็นส่วนตัว

นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมเพลงที่มีแร็ปเปอร์ซึ่งมักไม่ยับยั้งอัตตาของตนเองจึงโดดเด่นในอัลบั้มนี้ เช่นเพลง "น้ำกว็อกซอนฮา" ซึ่งเริ่มต้นด้วยเพลงกล่อมเด็กและการท่องบทกวีสี่บรรทัดเจ็ดคำจากสมัยก่อนราชวงศ์เล ตามด้วยการแร็ปของฟาวที่ชาญฉลาด มีความมุ่งมั่น และมีไหวพริบอย่างสม่ำเสมอ

มักมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับอัตลักษณ์ของนักสร้างสรรค์ร่วมสมัย เช่น พวกเขากำลังมีความเป็นสากลมากขึ้นหรือไม่? พวกเขากำลังมีความเป็นเวียดนามน้อยลงหรือไม่? วัฒนธรรมและภาษาของพวกเขากำลังมีความหลากหลายมากขึ้นหรือไม่?

บางทีอัลบั้มของ DTAP อาจเป็นคำตอบสำหรับข้อสงสัยเหล่านั้น: จริงอยู่ที่พวกเขายังคงก้าวสู่ความเป็นสากล ยังคงเล่นดนตรี EDM และยังคงใช้ภาษาอังกฤษในชื่ออัลบั้ม แต่ในความเป็นจริงแล้ว พวกเขายังคงเป็นคนเวียดนามอยู่ดี เพียงแต่ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป

Tuoitre.vn

ที่มา: https://tuoitre.vn/made-in-vietnam-cua-nhom-san-xuat-dtap-viet-nam-theo-mot-cach-khac-20250824091959804.htm#content-2