ขอบพระคุณวีรบุรุษผู้เสียสละตลอดไป

“เทียนที่จุดขึ้นที่สุสานฮังเดืองในคืนนี้ไม่เพียงแต่ส่องสว่างแถวหลุมศพอันเงียบสงบเท่านั้น แต่ยังส่องสว่างไปยังหัวใจของพวกเราทุกคน เพื่อเตือนใจเราว่าปิตุภูมิเวียดนามแห่งนี้ถูกแลกมาด้วยเลือดและกระดูกของเด็กๆ ที่โดดเด่นมากมาย” ดัง มินห์ ทอง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

Báo Sài Gòn Giải phóng•26/07/2025

เมื่อค่ำวันที่ 26 กรกฎาคม ณ สุสานฮังเดือง (เขตพิเศษกงด๋าว นครโฮจิมินห์) คณะกรรมการพรรคประจำเมือง - สภาประชาชน - คณะกรรมการประชาชน - คณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามแห่งนครโฮจิมินห์ ได้จัดพิธีถวายธูปและจุดเทียนอย่างยิ่งใหญ่ เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568)

ผู้เข้าร่วมพิธีประกอบด้วยสหาย ได้แก่ เหงียน วัน เหนน สมาชิก กรมการเมือง และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; เตรื่อง มี ฮวา อดีตเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคและอดีตรองประธาน; เหงียน ถั่นห์ เหงี สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรองเลขาธิการถาวรของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; เหงียน วัน ดึ๊ก สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; ดัง มินห์ ทอง สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; เหงียน วัน โถ สมาชิกคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์; รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์; เจิ่น ถิ ดิ่ว ถวี รองประธานคณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์; นอกจากนี้ ยังมีคณะทำงานที่เข้าร่วม ได้แก่ อดีตผู้นำพรรคและรัฐ อดีตผู้นำนครโฮจิมินห์ และผู้นำจากหลายหน่วยงานและสาขาของนครโฮจิมินห์

คณะผู้แทนนครโฮจิมินห์ถวายธูปที่สุสานฮังเดือง

ในพิธีดังกล่าว นาย Dang Minh Thong รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ ได้กล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า ในบรรยากาศอันศักดิ์สิทธิ์ของเดือนกรกฎาคม ณ สุสานฮังเซือง ดินแดนที่เปียกโชกไปด้วยเลือดและกระดูกของทหารปฏิวัติและเพื่อนร่วมชาติผู้รักชาติหลายชั่วอายุคน คณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์ ขอรำลึกและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อดวงวิญญาณวีรชนของเหล่าวีรชนที่เสียชีวิตเพื่อเอกราช เสรีภาพ สันติภาพ และการรวมกันของปิตุภูมิ

สหายดังมินห์ทองกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีจุดเทียน

สหายดัง มินห์ ทง ย้ำว่า ด้วยประเพณี “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” นครโฮจิมินห์จึงถือว่างานแสดงความกตัญญูเป็นภารกิจทางการเมืองที่ศักดิ์สิทธิ์และมีเกียรติ นครโฮจิมินห์ดูแลมารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนามที่ยังมีชีวิตอยู่ 100% ชุมชน ท้องที่ และเขตปกครองพิเศษ 100% ทำหน้าที่ดูแลผู้บาดเจ็บจากสงคราม วีรชน และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติเป็นอย่างดี นอกจากนี้ ยังมีการดำเนินโครงการดูแลผู้ประสบภัยสงคราม วีรชน และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติอย่างต่อเนื่อง เช่น การสร้างบ้านแสดงความกตัญญู สมุดออมทรัพย์แสดงความกตัญญู การดูแลญาติของวีรชน ทหารที่บาดเจ็บ ทหารที่เจ็บป่วย และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ

คณะผู้แทนนครโฮจิมินห์จัดพิธียืนสงบนิ่งเพื่อรำลึกถึงวีรชนผู้พลีชีพ

“วันนี้ ณ ดินแดนศักดิ์สิทธิ์แห่งกงเดา ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกขนานนามว่า “นรกบนดิน” ที่ซึ่งจารึกประวัติศาสตร์การต่อสู้ปฏิวัติอันกล้าหาญของชาติ – ที่ซึ่งสุสานฮังเดืองกล่อมให้ทหารปฏิวัติและเพื่อนร่วมชาติผู้รักชาตินับหมื่นคนหลับใหลชั่วนิรันดร์ตลอดหลายชั่วอายุคนแห่งการถูกจองจำ เราจะเปิดหน้าประวัติศาสตร์แต่ละหน้าซึ่งเขียนถึงอดีต เลขาธิการ เล ฮอง ฟอง ผู้รักชาติเหงียน อัน นิงห์ วีรบุรุษผู้พลีชีพ วอ ทิ ซาว... บรรพบุรุษที่ล่วงลับไปแล้วยังคงอยู่ในดินแดนกงเดา แต่จิตวิญญาณการต่อสู้อันแข็งแกร่งและไม่ย่อท้อของพวกเขาได้ผลักดันการเคลื่อนไหวปฏิวัติของพรรค ประชาชน และกองทัพของเราทั้งหมดไปสู่ชัยชนะครั้งสุดท้าย” ดัง มินห์ ทอง รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ กล่าว

ผู้นำนครโฮจิมินห์นำดอกไม้และธูปหอมไปถวายที่สุสานฮังเดือง

ในนามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนนครโฮจิมินห์ คณะผู้แทนนครโฮจิมินห์ขอแสดงความนับถือต่อวีรชนผู้พลีชีพ และขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ครอบครัวของวีรชน ผู้ที่ทำคุณงามความดีเพื่อการปฏิวัติ และผู้ที่อุทิศตนและเสียสละอย่างเงียบๆ เพื่อเอกราชในปัจจุบัน

เลขาธิการคณะกรรมการพรรคนครโฮจิมินห์ เหงียน วัน เหนน ถวายธูป

ผู้แทนแสดงความขอบคุณอย่างยิ่งต่อการเสียสละอันกล้าหาญของเหล่าวีรชน

สหายดังมินห์ทอง ยังได้แสดงความมุ่งมั่นของเมืองที่จะร่วมมือกับทั้งประเทศต่อไปเพื่อพัฒนาเกาะกงเดาให้เป็นไปในทิศทางที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม สะอาด ยั่งยืน อนุรักษ์คุณค่าทางประวัติศาสตร์และจิตวิญญาณ สร้างสถานที่แห่งนี้ให้เป็นศูนย์กลางการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ สมกับการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษของเรา